Conceptronic CM2H Manual De Usuario página 103

Funzione di riproduzione dei sottotitoli
I
Il CM2H di Conceptronic è in grado di supportare file di sottotitoli di tipo .SMI, .SRT e .SUB per file AVI.
Qualora il file sottotitoli abbia lo stesso nome del file video selezionato (solo l‟estensione è diversa) il file
dei sottiotitoli verrà caricato automaticamente quando viene riprodotto il file MPEG4, come nell‟esempio:
Nome del file del film:
Nome de file dei sottotitoli:
Se invece il file dei sottotitoli ha un nome diverso, sarà necessario selezionarlo manualmente. Selezionare
il file dei sottotitoli e premere il pulsante "Sub-t" (33) del telecomando per selezionare i sottotitoli.
Selezionare il film e premere il pulsante "
Nota: Qualora esista un file sottotitoli con lo stesso nome del file del film, e si sta tentando di
selezionare un altro file sottotitoli, il CM2H obbligherà a utilizzare il file sottotitoli con lo stesso
nome al posto di quello selezionato.
Consiglio: Qualora i caratteri del file sottotitoli non siano visualizzati correttamente sullo schermo, è
possibile modificare il supporto della lingua per i sottotitoli dal menu di configurazione del
CM2H. Selezionare un‟impostazione diversa dall'elenco "Lingua dei sottotitoli" della pagina
di configurazione generale del menu di configurazione del CM2H.
Pulsante di accesso diretto alla cartella video
È possibile creare una cartella video alla quale si può accedere direttamente premendo il pulsante „Video‟
(22) del telecomando. Creare una cartella chiamandola „VIDEO xx‟ (in cui „xx‟ può essere qualsiasi cosa)
nella radice del disco rigido e trasferire i file video nella cartella. Quando viene acceso il lettore
multimediale e si preme il pulsante „Video‟ (22), il lettore aprirà automaticamente la cartella.
Nota: Se si crea più di una cartella che inizia con la parola „VIDEO‟, il CM2H aprirà solamente la prima
cartella.
Alcuni file MPEG2/VOB contengono due o più tracce audio. Premendo il pulsante „Audio‟ (16) del
telecomando, si può passare da una traccia audio all‟altra. Si può utilizzare il pulsante „Audio‟ (16)
quando il file video che si sta riproducendo non ha suono, consentendo di localizzare la traccia audio
corretta.
Commutando tra file MPEG2/VOB, è possibile perdere la traccia audio nel caso in cui questa ultima non sia
quella di default. Per evitare ciò, premere il pulsante „Setup‟ (2) durante la riproduzione per "bloccare"
la pista audio corrente. Questa funzione permetterà di mantenere la traccia audio selezionata per tutti i
file.
My_Movie.AVI
My_Movie.SRT
/Enter" (24) per riprodurre il film.
ITALIANO
103