Conceptronic CM2H Manual De Usuario página 84

FRANÇAIS
Fonction de Lecture des sous-titres
Le CM2H de Conceptronic peut supporter les fichiers de sous-titres en format .SMI, .SRT ou .SUB pour les
fichiers AVI.
Si le fichier de sous-titre a le même nom que le fichier de vidéo sélectionné (seule l‟extension change), le
fichier de sous-titre sera automatiquement chargé lorsque le fichier MPEG4 sera reproduit, par exemple:
Nom du film :
Nom du sous-titrage :
Quand le fichier sous-titre a un autre nom, il faut sélectionner le fichier sous-titre manuellement.
Sélectionnez le fichier sous-titre et appuyer sur la touche "Sub-t" (25) sur la télécommande pour
sélectionner le sous-titre. Sélectionnez le film et appuyez sur la touche "
film.
Remarque : Si un fichier sous-titre ayant le même nom que le film est disponible, et que vous essayez de
sélectionner un autre fichier sous-titre, le CM2H utilisera systématiquement le fichier sous-
titre qui porte le même nom, au lieu du fichier sélectionné.
Astuce : Si vous avez un fichier de sous-titres avec des caractères qui ne s'affichent pas correctement
sur votre écran, vous pouvez changer de support de langage pour les sous-titres dans le menu
Setup du CM2H. Sélectionnez un réglage différent dans "Subtitle Language" [Langue des
sous-titres] dans la page General Setup [Réglages généraux] du menu Setup [Réglage] du
CM2H.
Touche d'accès direct au répertoire de vidéo.
Vous pouvez créer 1 répertoire vidéo, auquel vous pouvez accéder directement en appuyant sur la touche
"Vidéo" (22) de la télécommande. Créez un répertoire appelé "VIDEO xx" (vous pouvez remplacer "xx" par
ce que vous voulez) sur la racine du disque dur et placez vos fichiers vidéo dans ce répertoire. Quand le
lecteur média est en marche et que vous appuyez la touche "Vidéo" (22), le lecteur multimédia ouvre
automatiquement le répertoire.
Remarque : Si vous créez plus d‟un répertoire commençant par le mot "VIDEO", le CM2H ouvrira
uniquement le premier fichier.
Quelques fichiers MPEG2/VOB contiennent deux flux audio ou plus. En appuyant sur la touche "Audio" (16)
sur la télécommande, vous pouvez passer d‟un flux audio à l‟autre. Vous pouvez utiliser sur la touche
"Audio" (16) quand le fichier vidéo que vous lisez n‟a pas de son, afin de pouvoir localiser le bon flux
audio.
Si vous partez du fichier MPEG2/VOB, il se peut que vous perdiez le flux audio s‟il n‟est pas sur le flux
audio par défaut. Pour éviter cela, appuyez sur la touche "Setup" (2) `pendant la lecture pour
"verrouiller" le flux audio actuel. Cette option gardera le flux audio sélectionné pour tous les fichiers.
84
My_Movie.AVI
My_Movie.SRT
/Enter" (26) pour lire le