Conexión Eléctrica - SFA SANICONDENS deco+ Manual De Funcionamento

requirements for electrical ins-
tallations.
Dieses Gerät darf nicht
DE
von Kindern, Personen mit
eingeschränkten physischen,
sensorischen und geistigen
Fähigkeiten, sowie Personen
ohne technische Einweisung
verwendet werden. Die Bedie-
nung sowie der sichere Ge-
brauch sind nur nach ordnungs-
gemäßer Einweisung oder unter
Aufsicht von eingewiesenen
Personen statthaft.
Stromanschluss :
Die Stromzufuhr muss über
eine Sicherung, Trennung
aller Pole
3 mm Kontaktabstand),
gewährleistet
das Stromkabel beschädigt
ist, muss es vom Hersteller,
seinem Kundendienst oder
ähnlich qualifiziertem Fach-
personal ersetzt werden,
um Gefahren zu vermeiden.
Den elektrischen Anschluss
gemäß den im jeweiligen
Land geltenden Normen
herstellen (Deutschland:
VDE 0100).
Este aparato puede ser
ES
utilizado por niños de edad
superior a 8 años y por perso-
nas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reduci-
das o con falta de experiencia
o conocimientos, siempre que
se encuentren bajo vigilancia
o si se les proporcionan las ins-
trucciones relativas para el uso
seguro del electrodoméstico y
sean conscientes de los riesgos
a los que se exponen. Los niños
no deben jugar con el aparato.
Los niños sin vigilancia no pue-
den encargarse de la limpieza
ni del mantenimiento que
debe realizar el usuario.
Conexión eléctrica :
Los aparatos sin conectores
deben conectarse a un inter-
(mindestens
ruptor principal de la alimen-
tación eléctrica que garantice
sein.Wenn
la desconexión de todos los
polos (distancia de separa-
ción de los contactos de 3 mm
como mínimo). Si el cable de
alimentación está dañado,
debe reemplazarlo el fabri-
cante, su servicio posventa o
personas de similar cualifica-
ción para evitar cualquier peli-
gro. Conecte el dispositivo a la
red según las normas del país
correspondiente.
IT
periore a 8 anni, le persone con
capacità fisiche, sensoriali o
2
I bambini di età pari o su-