Publicidad
Before you continue with the next steps, make sure that you have dis-
Avant de continuer avec les prochaines étapes, assurez-vous que vous
connected the power supply by either removing the fuse, shutting off
avez déconnecté l'alimentation électrique en enlevant le fusible, en cou-
the power main or manually "tripping" the circuit breaker. Working on an
pant l'alimentation principale ou en basculant manuellement le disjonc-
energized circuit could cause serious injury by an electrical shock! This
teur. Travailler sur un circuit sous tension peut causer des blessures
work should only be performed by a qualified technician!
graves par un choc électrique! Ce travail ne doit seulement être effectué
que par un technicien qualifié!
The existing flexible supply cord or cable shall have a minimum thick-
Le cordon ou câble d'alimentation souple existant doit avoir une épais-
ness of AWG 14.
seur minimale de 14 AWG.
120 V, 60 Hz, 15 A fuse rating
120 V, 60 Hz, 15 A Fusible
Black wire (live): connect to L
Le fil noir (phase/sous tension) : brancher à L
White wire (neutral): connect to N
Green wire (ground): connect to
Le fil blanc (neutre) : brancher à N
Le fil vert (mise à la terre) : brancher à
11
12
17
18
XX0 / 00
XX0 / 00
M.-Nr.
11 XXX
M.-Nr.
11 XXX
Geschirrspüle
r
r
für vollintegrierte
60 cm
60 cm
breite
breite
Geschirrspüle
r
en - Frontmontag
eschablone
für vollintegrierte
60 cm
breite
Geschirrspüle
XX L
550
fr - Frontmontag
eschablone
eschablone
für vollintegrierte
550
es - Frontmontag
550
-
können
sie das
mitgelieferte
Montagezu
Montage-
XXL
Mit Hilfe
dieser
Montageschablone
Frontplatte
die Hinweise
befestigen.
zur Frontmontage
auf dem
-
behör
Bitte beachten
plan Ihres
auf ihrer
Sie dafür
Geschirrspülers.
können
sie das
mitgelieferte
auf dem
Montage-
Montagezu
Mit Hilfe
auf ihrer
dieser
Montageschablone
Frontplatte
befestigen.
die Hinweise
zur Frontmontage
Montagezu
-
behör
Bitte beachten
plan Ihres
Geschirrspülers.
Sie dafür
können
sie das
mitgelieferte
auf dem
Montage-
550
Mit Hilfe
dieser
auf ihrer
Frontplatte
Montageschablone
die Hinweise
befestigen.
zur Frontmontage
550
plan Ihres
Bitte beachten
behör
Sie dafür
Geschirrspülers.
XXL
XXL
518
518
518
550
550
XXL
518
518
535
0319
535
535
9
9
23
24
29
30
35
36
Antes de continuar con los siguientes pasos, asegúrese de haber des-
conectado el suministro eléctrico; para ello, quite el fusible, desconecte
el suministro principal o "bote" manualmente el disyuntor. ¡Trabajar en
un circuito activo podría causar lesiones graves por descarga eléctrica!
¡Este trabajo sólo debe ser realizado por un técnico calificado!
El cable de alimentación flexible existente debe tener un grosor mínimo
de 14 AWG.
120 V, 60 Hz, fusible de intensidad nominal de 15 A
Alambre negro (con corriente): conectar a L
Alambre blanco (neutro): conectar a N
Alambre verde (a tierra): conectar a
13
19
breite
Geschirrspüle
r
r
für vollintegrierte
60 cm
60 cm
breite
Geschirrspüle
Geschirrspüle
r
en - Frontmontag
eschablone
eschablone
für vollintegrierte
60 cm
breite
fr - Frontmontag
eschablone
für vollintegrierte
es - Frontmontag
550
-
können
sie das
mitgelieferte
auf dem
Montage-
Montagezu
Mit Hilfe
auf ihrer
dieser
Frontplatte
Montageschablone
befestigen.
die Hinweise
zur Frontmontage
Montagezu
-
plan Ihres
behör
Bitte beachten
Geschirrspülers.
Sie dafür
können
sie das
mitgelieferte
auf dem
Montage-
Mit Hilfe
auf ihrer
dieser
Frontplatte
Montageschablone
befestigen.
die Hinweise
zur Frontmontage
Montagezu
-
plan Ihres
Bitte beachten
behör
Geschirrspülers.
Sie dafür
können
sie das
mitgelieferte
auf dem
Montage-
Mit Hilfe
auf ihrer
dieser
Frontplatte
Montageschablone
Sie dafür
befestigen.
die Hinweise
zur Frontmontage
behör
Bitte beachten
plan Ihres
Geschirrspülers.
518
535
0319
25
31
37
38
37
8
9
14
15
20
21
26
27
32
33
38
3/8" Compression
Diameter 7/8" (22 mm)
10
16
22
24
23
28
35
28
34
36
0821
Publicidad
