Publicidad
ÉTAPE 1 : ASSEMBLAGE DU SUPPORT
NOTE: TWO PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS STAND.
REMARQUE : NOUS RECOMMANDONS L'ASSEMBLAGE DE CE SUPPORT PAR
DEUX PERSONNES.
NOTA: SE RECOMIENDA ENSAMBLAR ESTA BASE ENTRE DOS PERSONAS.
1. PLACE the Flat Panel Mounting System Post (C) upright as shown.
Working from the rear, PLACE the Left & Right Rear Brackets (4) up
against the rear of the Mounting System Post's base as shown in Fig. 1-1.
2. SECURE the Bottom Shelf Frame (B) to the Mounting System
Post (C) with two 25mm Bolts (5) through the
two BOTTOM holes as shown, and two 15mm
bolts (3) through the two TOP holes. Tighten fully
using the supplied Allen wrench.
NOTE: Parts # 3 & 5 (Bolts) are very similar in size
and appearance. However, Bolt # 3 is
slightly shorter and the threads are
different. If the bolt you are using
does not seem to fit right, DO NOT
FORCE THE BOLT. Try another bolt
instead.
3. SECURE the Top Shelf Frame (A) to the
Mounting System Post (C) using four
60mm Bolts (2) and four 12mm Bolts (1)
as shown. TIGHTEN ALL BOLTS FULLY.
1. PLACER le montant (C) du Système de montage à panneau plat à la
verticale de la manière illustrée. En procédant depuis l'arrière, PLACER
les cornières arrière gauche et droite (4) contre l 'arrière de la base du
montant du Système de montage de la manière illustrée dans la Fig. 1-1.
2. FIXER SOLIDEMENT le cadre (B) de la tablette inférieure au montant (C) du Système de montage à l'aide de deux boulons
de 25 mm (5) à travers les deux trous INFÉRIEURS de la manière illustrée, et de deux boulons de 15 mm (3) à travers les
deux trous SUPÉRIEURS. Serrer à fond à l'aide de la clé Allen fournie.
REMARQUE : les pièces numéros 3 et 5 (boulons) sont très similaires en taille et en apparence. Cependant, le boulon numéro
3 est légèrement plus court et les filets sont différents. NE PAS FORCER LE BOULON si celui utilisé ne semble
pas s'insérer correctement. Essayer plutôt un autre boulon.
3. FIXER SOLIDEMENT le cadre (A) de la tablette supérieure au montant (C) du Système de montage à l'aide de quatre
boulons de 60 mm (2) et quatre boulons de 12 mm (1) de la manière illustrée. SERRER TOUS LES BOULONS À FOND.
1. COLOQUE el sostén del sistema de soporte para TV de pantalla plana (C) en posición vertical, tal como se muestra. Trabajando
desde atrás, COLOQUE los soportes traseros (4) derecho e izquierdo hacia arriba, contra la parte trasera de la base del sostén
del sistema de soporte, tal como se muestra en la Fig. 1-1.
2. ASEGURE el marco del estante inferior (B) al sostén del sistema de soporte (C) con dos pernos de 25 mm (5) a través de los
dos orificios INFERIORES, tal como se muestra, y dos pernos de 15 mm (3) a través de los dos orificios SUPERIORES. Ajuste
bien utilizando la llave Allen suministrada.
NOTA: Las partes 3 y 5 (pernos) son muy similares en forma y tamaño. Sin embargo, el perno 3 es levemente más corto y las roscas son diferentes. Si
le parece que el perno que está colocando no se ajusta correctamente, NO LO FUERCE. En lugar de eso, intente con otro.
3. ASEGURE el marco del estante superior (A) al sostén del sistema de soporte (C) usando cuatro pernos de 60mm (2), y cuatro pernos
de 12mm (1) tal como se muestra. AJUSTE TODOS LOS PERNOS COMPLETAMENTE.
STEP 1: STAND ASSEMBLY
PASO 1: ENSAMBLAJE DE LA BASE
1
A
B
3
4
C
Fig. 1-1
2
3
5
Publicidad
