Petsafe Happy Ride Manual De Instrucciones página 7

EN
Reach under the seat cover and push the two white seat anchor tubes between the seat back and seat bottom.
Passez sous la couverture de protection pour pousser les deux tubes de fixation blancs du siège entre le dossier et le bas
FR
du siège.
NL
Steek je hand onder de beschermhoes en duw de twee witte stoelbuizen tussen de rug en de zitting van de achterbank.
Debajo del cubreasientos, empuje los dos tubos de sujeción blancos para el asiento entre el respaldo y la parte inferior
ES
del asiento.
IT
Sotto il coprisedile, spingi i due tubi di fissaggio bianchi tra lo schienale e la seduta del sedile.
Schieben Sie die beiden unter der Sitzabdeckung befindlichen weißen Rollen durch den Spalt zwischen Rückenlehne und
DE
Sitzfläche, um die Abdeckung zu fixieren.
SV
För in handen under sätesskyddet och skjut de två vita sätesfästremmarna mellan ryggen och sitsen på sätet.
FI
Työnnä istuinsuojuksen alla olevat valkoiset istuimen kiinnitysputket selkänojan ja istuimen väliin.
NO
Under setetrekket henter du og dytter de to hvite seteankrene mellom seteryggen og setebunnen.
Tag hånden ind under sædebetrækket, og skub de to hvide sædeforankringsrør ind mellem sædets rygstøtte og
DA
sædets bund.