DETROIT DD Serie Manual Del Operador página 12

Resumen de Precauciones
ADVERTENCIA: DAÑOS PERSONALES
Para evitar una lesión cuando se trabaje cerca de o en un motor
funcionando, retire los ítems sueltos de ropa y joyería. Contenga
o ate hacia atrás el cabello largo que podría ser atrapado en
cualquier parte en movimiento causando daño.
ADVERTENCIA: DAÑOS PERSONALES
Para evitar una lesión cuando se trabaje cerca de o en un motor
funcionando, use ropa protectora, protección de los ojos y
protección del oído.
ADVERTENCIA: ACEITE CALIENTE
Para evitar daño debido al aceite caliente, no opere el motor con
la(s) cubierta del balancín retirada.
ADVERTENCIA: INCENDIO
Para evitar daño debido a un incendio, contenga y elimine fugas
de fluidos flamables tan pronto como ellas ocurran. Fallar en
eliminar las fugas podría resultar en un incendio.
PRECAUCIÓN: ACEITE DEL MOTOR USADO
Para evitar una lesión en la piel debido al contacto con los
contaminantes en el aceite del motor usado, use guantes
protectores y delantal.
ADVERTENCIA: DAÑOS PERSONALES
Para evitar daño cuando use agentes de limpieza cáusticos, siga
las instrucciones del fabricante sobre el uso, eliminación y
seguridad de los químicos.
ADVERTENCIA: DAÑOS PERSONALES
Para evitar daño debido a superficies calientes, use guantes
protectores, o permita que el motor se enfríe antes de retirar
cualquier componente.
12
Copyright © 2013 DETROIT DIESEL CORPORATION DDC-SVC-MAN-0077
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso.