DETROIT DD Serie Manual Del Operador página 143

Combustible Biodiesel
Detroit™ apoya el biodiesel como combustible renovable. Los combustibles de
biodiesel son mono ésteres alquílicos de los ácidos grasos de cadena larga
comúnmente referidos como Ésteres Metílicos del Ácido Graso y se derivan de
recursos renovables con un proceso químico llamado transesterificación. Detroit™
aprueba el uso de mezclas del combustible del biodiesel hasta el máximo del 5%
por volumen en el combustible diesel considerando se reúnen las tres condiciones
siguientes:
• El combustible biodiesel usado en la mezcla reúne el ASTM Estándar D6751 ó
la especificación EN 14214.
• El biodiesel usado en la mezcla es provisto por un Productor Acreditado
BQ-9000.
• La mezcla terminada reúne las propiedades del combustible referidas en el
ASTM Estándar D975 ó la especificación EN 590.
Detroit™ es responsable de los materiales y de la mano de obra de sus motores. Las
fallas atribuidas al uso de los combustibles que no reúnen estándares de la industria
no son fallas de Detroit™ y no serán cubiertas por la garantía del producto de
Detroit™. Mientras que Detroit™ soporta el uso de B5, el uso del combustible de
calidad inaceptable que no reúne estándares de la industria puede dar lugar a la
evocación de la garantía.
Combustibles biodiesel pueden disminuir la vida de los filtros de combustible y
degradar su capacidad de coalescencia con el agua. Detroit™ recomienda que
los intervalos de mantenimiento del filtro de combustible sean reducidos en un
50% si combustibles con un contenido mayor de 5% de biodiesel se utilizan en
el motor en un 50% del tiempo o más.
Aditivos Prohibidos
Los siguientes aditivos de combustible no están permitidos y NO DEBEN
mezclarse con combustible diesel:
AVISO: No queme aceite lubricante usado en combustible. Ello provocará
el filtro diesel de macropartícula que se bloquee prematuramente con
ceniza.
• Aceite Lubricante UsadoNo utilice combustible mezclado con aceite
lubricante usado. Detroit™ específicamente prohíbe el uso de aceite
lubricante usado en combustible diesel. El aceite lubricante usado contiene
ácidos de combustión y partículas que pueden erosionar severamente los
componentes del inyector de combustible, resultando en pérdida de potencia
y un aumento de las emisiones de gases de escape. Además, el uso de aceite
lubricante drenado aumentará los requisitos de mantenimiento debido a los
depósitos de combustión y obstrucción del filtro.
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso.
DDC-SVC-MAN-0077 Copyright © 2013 DETROIT DIESEL CORPORATION
Manual del Operador de la Plataforma de DD EPA07/10/GHG14
143