DETROIT DD Serie Manual Del Operador página 163

AVISO: Para evitar daño del motor por líquido refrigerante inadecuado o
excesivamente concentrado, se debe cumplir con las especificaciones
requeridas antes de que el líquido refrigerante sea substituido.
Los líquidos refrigerantes aprobados y preferidos para el motor están listados en la
siguiente tabla.
Table 24.
Opciones de líquido refrigerante de llenado inicial
Llenado de líquido refrigerante opcional
Glicol de Etileno y Agua + Inhibidores De la
Corrosión (Líquido Refrigerante Requerido)
Glicol de Etileno y Agua + Inhibidores de
Tecnología de Ácido Orgánico de Nitrato
Una vez instalados, estos líquidos refrigerantes deben mantenerse según los
procedimientos.
Glicol de Etileno y Agua + Inhibidor de Aditivo Suplementario de
Líquido Refrigerante
Estos productos están disponibles como líquidos refrigerantes de fórmula especial,
sin fosfato e intervalo de servicio extendido. Están disponibles comercialmente
mediante Detroit™ (recomendado) y otros fabricantes ya sea como anticongelante
concentrado o como anticongelante pre-mezclado. El anticongelante pre-mezclado
está listo para usar, mientras que el líquido refrigerante concentrado debe mezclarse
con agua antes del uso.
Líquido Refrigerante Genuino de Detroit™ (N/P: 23512138) es el líquido
refrigerante de glicol de etileno preferido. Si se utilizan otras marcas comerciales
de glicol de etileno, éstas deben ser equivalentes al Líquido Refrigerante Genuino
de Detroit™.
El anticongelante de fórmula especial no requiere una dosis de Aditivo
Suplementario de Líquido Refrigerante antes del uso inicial.
Mezcla y Uso de Anticongelante de Glicol de Etileno
Utilice el anticongelante de glicol de etileno como sigue:
• Si compra anticongelante de glicol de etileno, mezcle el anticongelante con agua
cumpliendo con los estándares de calidad requeridos y llene el sistema de
enfriamiento.
• Si compra un líquido refrigerante de fórmula especial diluido previamente, llene
el sistema de enfriamiento sin dilución.
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso.
DDC-SVC-MAN-0077 Copyright © 2013 DETROIT DIESEL CORPORATION
Manual del Operador de la Plataforma de DD EPA07/10/GHG14
Líquido Refrigerante Genuino de Detroit™
Producto
—
163