English - Scott Safety Sari Instrucciones Para El Uso

14
Full face mask Sari
5511680 Sari NR, natural rubber
5011687 Sari CR, chloroprene rubber
5011685 Sari SIL, silicone
5511987 Sari NR triplex, with triplex visor
5019805 Sari SIL triplex
1. General
The Sari is designed to protect the respiratory system and face against hazardous gases and particles. The filter
is selected according to the type of hazard present.

Use as filter mask together with a Pro2000 filter (gas, particle or combined filters). The filters are thread
filters conforming to the European standard EN 148-1.

Use with a blower device, with filters fitted to the blower device.

Use with a compressed-airline device  compressed-airline full face mask Kesaf 5062383.

The Sari NR, Sari CR and Sari SIL equipped with a polycarbonate visor are suitable for specialised
applications, such as fire-fighting and mining work.
2. Limitations to use
This product must only be used by trained persons fully aware of workplace hazards.
2.1
The filtering device must not be used if the environment and contamination is unknown. In case of doubt,
2.2
isolating respirators (air supply) which function independently of the atmosphere must be used.
The filtering device must not be used in confined spaces (e.g. cisterns, tanks) because of the risk of
2.3
oxygen deficiency or presence of heavy oxygen-displacing gases (e.g. carbon dioxide).
The filtering device may be used only if the oxygen content of the air is 18–23 vol.%.
2.4
Gas filters do not protect against particles. Similarly, particle filters do not provide protection against gases
2.5
or vapours. In case of doubt, use combined filters.
Normal filtering devices do not protect against certain gases such as CO (carbon monoxide), CO
2.6
dioxide) and N (nitrogen) and nitrogen oxides.
2
Particle filters are only allowed for single use if they are applied against radioactive agents or micro-
2.7
organisms (virus, bacteria, fungi and spores).
It is likely that adequate protection cannot be guaranteed if the user's beard, hair, spectacle frames or
2.8
clothing intrude into the face seal. With the Sari one can use special spectacles (see 5512190 spectacle
frame).
When a breathing protector is used in potentially explosive atmospheres, please follow the instructions
2.9
given for such areas.
2.10 Gas filters shall be replaced when the user begins to sense odour, taste or irritation. Filters used against
detrimental gases that do not display any significant indications, require special regulations for the
duration of use and correct usage. Particle filters must be replaced at the latest when breathing resistance
becomes too high.
2.11 The weight of filter used with a full face mask shall not exceed 500 g. The Sari is used with one filter only.
2.12 Working with open fire or molten metal splashes poses a risk of ignition for filters containing activated
carbon (gas filters and combined filters), whereby hazardous toxic concentrations can rapidly build up.
With a blower device
2.13 The blower must be running while using the respirator. If the blower turns off by accident, the device
ceases to function as a respirator, and carbon dioxide levels may instantly rise. This is considered an
exceptional situation.
2.14 At a very intense working pace, the pressure in the facepiece can change into negative pressure at peak
inhalation.
2.15 Protection levels may be reduced if wind speed exceeds 2 m/s.
2.16 Filters must not be fitted directly to the the mask or breathing hose.
With a compressed-airline device
2.17 Compressed-airline hose Kesaf 5062381 and Instructions for Use 5009580. Flow control valve CV
5062580 and Instructions for Use 5009735.
17

ENGLISH

(carbon
2