Publicidad
PL
Montaż na ścianie z betonu lub bloczków betonowych
UWAGA:
For betongvegger settes festeskruene inn i
forsiden av blokken. Pass på at ankrene sitter jevnt med blokken.
UWAGA:
Wkrętów montażowych [06] nie należy
dokręcać za mocno. Śruby [06] należy dokręcać tylko do momentu dociśnięcia
podkładek [07] do płyty ściennej [01].
CS
Montáž do betonu nebo betonového panelu
POZOR:
Umieszczając łączniki w ścianach z pustaków,
umieścić je w ściance pustaka. Upewnić się, że punkt zaczepienia jest na tym
samym poziomie, co powierzchnia bloku.
POZOR:
Nadměrně neutahujte kotvicí šrouby [06].
Kotvicí šrouby [06] utahujte jen do té míry, než se podložky [07] dotknou
nástěnné desky [01].
TR
Katı Beton ve Beton Blok montesi
DİKKAT:
U cihlových stěn instalujte upínače do spáry. U
stěn z betonových tvárnic instalujte upínače do stěny tvárnice. Ujistěte se, že
hmoždinky lícují s tvárnicemi.
DİKKAT:
Cıvataları gereğinden fazla sıkmayın [06].
Cıvataları [06] yalnızca pullar [07] duvar plakasına [01] çekilene kadar sıkıştırın.
63 mm
(2.5 in.)
1-2
JP
コンクリートブロックの取り付け
注：
レンガ壁の場合、モルタルに留め具を付けてくださ
い。コンクリートブロック壁の場合、ブロック面に留め具を付けてくだ
さい。
注：
ラグボルトを締めすぎないでください。ワッシ
ャー[07]が壁面プレート[01]にしっかりと取り付けられるまで、
ラグボルト[06]を締めます。
MD
安装在该挂载到坚实的混凝土或混凝土砌块
注意
块墙，将扣件安装进砌块中。
注意
在牆板 [01] 上之後，才可以鎖緊六角螺栓 [06]。
[07]
[06]
对于砖砌墙，将扣件安装进灰浆层中。对于混凝土砌
請勿將六角螺栓鎖得太緊！只有在將墊圈 [07] 拉靠
[01]
[08]
[01]
6902-170107 <00>
Publicidad
