Creative SXFI CARRIER MF8345 Manual De Usuario

página de 177

/ 177
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

USER MANUAL

Creative SXFI CARRIER

5.1.2 Soundbar and Wireless Subwoofer with Dolby Atmos

Support

使用产品前请阅读使用说明

销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER / 条形音箱 (Model No. / 型号 : MF8345)

销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER SUBWOOFER / 无线低音炮 (Model No. / 型号: MF8370)

User Manual Download / 用户手册下载 / ユーザーマニュアルのダウンロード /

Benutzerhandbuch herunterladen / Télécharger manuel d'utilisation / Descargue

manual del usuario / Κατεβάστε το εγχειρίδιο χρήσης / Pobierz instrukcja obsługi /

Скачать руководство пользователя

creative.com/support/sxficarrier

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para Creative SXFI CARRIER MF8345

Página 1 Support ® 使用产品前请阅读使用说明销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER / 条形音箱 (Model No. / 型号 : MF8345) 销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER SUBWOOFER / 无线低音炮 (Model No. / 型号: MF8370) User Manual Download / 用户手册下载 / ユーザーマニュアルのダウンロード / Benutzerhandbuch herunterladen / Télécharger manuel d’utilisation / Descargue manual del usuario / Κατεβάστε...
Página 2: Tabla De Contenido
Unpacking Creative SXFI CARRIER ........Package Contents ..............Overview ................. Overview – Sound Modes ............Setup and Care ............... Setting Up Creative SXFI CARRIER ........Mobile App – Creative ............Wall Mounting Creative SXFI CARRIER (Optional) ....Technical Specification ............Support Information .............
Página 3: Unpacking Creative Sxfi Carrier
Unpacking Creative SXFI CARRIER Ensure shipping box faces the correct direction Carefully remove both soundbar and subwoofer from the box Note: Ensure all parts and accessories are available before setting up. Be sure to retain the box and packaging materials. In the event of a defect or malfunction, the product must be returned along with its original box and packaging materials.
Página 4: Package Contents
AC power AAA battery x 2 User manual and cable(s) (Optional) adapter for IR remote safety & regulatory control leaflets IR remote control Subwoofer Long power cable(s) Creative SXFI CARRIER subwoofer Several geographical-dependent power cables may be included in the box...
Página 5: Overview
Overview – Creative SXFI CARRIER Power Button / Bluetooth Pairing ® Power Button LED • Solid Red: Standby Mode • Solid Yellow: Network Standby • Solid White: Power On • Solid Blue: Bluetooth Connected • Flashing Blue: Bluetooth Pairing • Flashing White: User Acknowledgment Required for Mobile App Pairing Volume –...
Página 6 Overview – Creative SXFI CARRIER Rear Connectivity – Soundbar SXFI OUT OPTICAL IN SXFI-enabled USB Audio Output Optical-in (Dolby Audio / 24-bit 96 kHz Stereo PCM) USB AUDIO IN USB Audio-in 3.5 mm AUX-in HDMI 1 SUB OUT HDMI-in 1 3.5 mm Subwoofer Analog-out...
Página 7: Remote Control
Overview – Creative SXFI CARRIER Remote Control Power Button: Press once to turn on soundbar. Press once again to enter Standby mode Mute Button: Press once to mute / unmute audio playback TV: Press once to manually switch TV ARC / eARC...
Página 8: Overview - Sound Modes
Overview – Sound Modes Sound Modes Effects Puts you at the heart of action with added realism and enhanced cinematic landscape. Recommended for all movie, games, and video content. Intelligently improves tonal balance of music, while reducing the loudness difference between audio tracks.
Página 9: Setup And Care
Setup and Care Creative SXFI CARRIER is designed to be placed on top of a console in front of a TV or to be wall mounted. For optimum performance, please observe the setup recommendation below. Wall mount information for professionals are also included in this quick start guide.
Página 10: Setting Up Creative Sxfi Carrier
Power button on the Soundbar or Remote Control. If a connected HDMI CEC-compliant TV or source device is connected to the soundbar, the soundbar will turn on and enter standby mode in sync with the connected device. Standby timing, power synchronization over HDMI, and more are customizable using the Creative app.
Página 11: Setting Up The Soundbar
HDMI-certified ultra-high speed cable (48 Gbps) to establish the connection between the soundbar and TV. 3. Connect Creative SXFI CARRIER’S HDMI-out to the HDMI-in of the TV marked with ARC (or eARC). Typically, only one of the TV’s HDMI-ins will support ARC.
Página 12 Holography, such as SXFI THEATER, a low-latency wireless USB headphones. (ii) USB Audio Creative SXFI CARRIER also features a USB-C audio-in port that serves as an alternate audio connection for big-screen gaming, or to achieve high quality music playback. Note: We recommend setting the audio output of your PC to 7.1 channel for gaming, or to 2.0 channel for audio playback...
Página 13 3. Optical-in (Dolby Audio / PCM) Creative SXFI CARRIER features an Optical-in for use with personal assistant devices, streaming audio devices, or CD players. This input also works as a recommended alternative connection to the TV if you experience HDMI ARC / eARC compatibility issues.
Página 14 Setting Up the Subwoofer Creative SXFI CARRIER soundbar and subwoofer are pre-paired at the factory; they will automatically and wirelessly connect to each other when connected to a power source and the status light on the subwoofer will light up in green. If the subwoofer’s status light is not lit, please ensure that the subwoofer is plugged in and the power source is turned on.
Página 15: Mobile App - Creative
Mobile App – Creative The Creative app provides you with various configuration options to enhance the performance of your product, as well as to customize and personalize your audio settings. Available on both Apple’s App Store and Google Play Store, the app allows you to customize and control your SXFI CARRIER, such as seamless device pairing, Super X-Fi setup, custom buttons configurations, speaker setup and calibration settings, and the ability to run diagnosis for technical support.
Página 16: Wall Mounting Creative Sxfi Carrier (Optional)
Preparation Materials Creative SXFI CARRIER can be wall mounted from a pair of keyhole mounts Ø 8.7 mm / 11/32” located on the back of the soundbar. A variety of mounting hardware are compatible with these mounts, and could be selected according to the type of wall construction, as well as local availability.
Página 17 Wall Mounting Creative SXFI CARRIER (Optional) Preparation Materials 880 mm / 34.6” 77 mm / 3” 490 mm / 19.3” Key-hole 9.4 mm / 0.37” 120 mm / 4.7” 5.4 mm / 0.2” 3.9 mm / 0.1” Key-hole 77 mm / 3”...
Página 18: Technical Specification
Technical Specifications Soundbar Model MF8345 Weight 3.6 kg / 7.9 lbs Dimensions 880 x 76 x 128 mm / 34.6 x 3 x 5 inches Operating Temperature Range 0–40°C Amplifier Rated Output Power 36W x 7 LPCM 8 Ch, Dolby Digital, Supported Formats Dolby Atmos (TrueHD / Digital Plus) Input Rating...
Página 19: Support Information
Please visit creative.com/support for all other support related to your product. In the event of a defect or malfunction, contact Creative for return authorization. The product must be returned along with its original box and packaging materials. Packing materials may be purchased from Creative if necessary.
Página 20 Creative SXFI CARRIER 支持Dolby Atmos的5.1.2条形音箱和无线低音炮使用产品前请阅读使用说明销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER / 条形音箱 (Model No. / 型号 : MF8345) 销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER SUBWOOFER / 无线低音炮 (Model No. / 型号: MF8370) User Manual Download / 用户手册下载 / ユーザーマニュアルのダウンロード / Benutzerhandbuch herunterladen / Télécharger manuel d’utilisation / Descargue manual del usuario / Κατεβάστε...
Página 21 目录 Creative SXFI CARRIER开箱说明 ........盒内部件 ................综述 .................. 概述 – 声音模式 ............... 设置和保养 ............... 设置Creative SXFI CARRIER ..........移动应用 – Creative ............壁挂Creative SXFI CARRIER （可选） ........技术规格 ................支持信息 ................
Página 22 Creative SXFI CARRIER开箱说明确保包装箱朝向正确的方向小心地从包装箱中取出条形音箱和低音炮注意：设置前请确保所有零件和附件齐全。请保留产品包装盒和包装材料。如果出现故障或问题，必须将产品及其原始包装盒和包装材料一起寄回。注意：重物建议两人抬运...
Página 23: 盒内部件
盒内部件条形音箱 Creative SXFI CARRIER 短电源线* HDMI线（可选） AC 电源适配器 2节用于红外遥控用户手册及安全器的7号电池与法规单页 IR 遥控器低音炮长电源线* Creative SXFI CARRIER低音炮 *包装盒中可能包含多条与地理位置相关的电源线...
Página 24 概述–Creative SXFI CARRIER 电源按钮 / 蓝牙配对 ® 电源按钮LED • 红色常亮：待机模式 • 黄色常亮：联网待机 • 白色常亮：电源开启 • 蓝色常亮：蓝牙已连接 • 蓝色闪烁：蓝牙配对 • 白色闪烁：需用户确认的移动应用程序配对音量- 3.5毫米耳机输出音量+ 音源输入选择模式选择模式选择LED指示灯 • 绿色闪烁：低音炮配对中内置LED显示屏 Super X-Fi ®...
Página 25 概述–Creative SXFI CARRIER 背部连接性–条形音箱 SXFI输出光纤输入启用了SXFI的USB音频输出光纤输入（24位 / 96 kHz立体声PCM信号流） USB音频输入 USB音频输入 3.5毫米AUX输入 HDMI1 低音炮输出 3.5毫米低音炮模拟输出 HDMI输入1 HDMI2 HDMI输入2 4A DC输入 HDMI输出壁挂支架输出至电视机背部连接性–低音炮低音炮输入 3.5毫米低音炮模拟输入服务仅用于固件更新状态 LED •红色常亮：待机模式 •稳定绿色：已接通电源开机并已连接 •绿色闪烁：配对模式重置...
Página 26 模式下按一次可打开 / 关闭声晰飞（Super X-Fi） - 按音量- / 下一曲按钮转至下一个菜单选项。耳机全息音响 - 按音量+ / 上一曲按钮返回上一个菜单选项。耳机按钮：按一次可切换至耳机输出模式 - 按菜单或返回按钮退出 “设备设置” 菜单自定义（C1-C6）按钮：自定义按钮可通过Creative 应用程序的移动应用对于通过背部SXFI-输出口连接的支持的SXFI设备，请使用设备上的声晰飞（Super X-Fi）按钮启用/禁用Super X-Fi耳机指定。全息音响技术和音量控制旋钮/按钮来控制播放音量。 Super X-Fi耳机全息音响技术仅通过耳机输出可用。切换至音箱模式时， Super X-Fi耳机全息音响技术以及相应的LED将关闭...
Página 27 概述 – 声音模式声音模式效果通过增加真实感和增强的电影景观，让您成为行动的核心。建议用于所有电影，游戏和视频内容。智能地提升音乐的音调平衡，同时减小不同音轨之间的响度差异。推荐用于大多数音乐内容。弱化响亮的声音，使柔和的声音更易于被听见。推荐用于低音量播放电影和视频内容。推荐用于纯粹自然地播放在宽动态范围内录制的音乐，例如古典，爵士和发烧级唱片公司的曲目。所需的音量设置可能与电影 (Movie)，音乐(Music)和夜间 (Night)模式不同。增强立体声录制的电影和音乐的空间再现。所需的音量设置可能与电影 (Movie)，音乐 (Music)和夜间 (Night)模式不同。...
Página 28: 设置和保养
设置和保养 Creative SXFI CARRIER被设计用来放置于电视前的电视柜上或墙壁壁挂安装。为了获得更佳性能，请您遵守以下安装建议。此快速入门指南中还包含了提供给专业人士的壁挂安装信息。 1. 为了再现身临其境的声音体验，条形音箱将从正面，顶部和侧面发出声音。为了获得更好的声音体验，请确保这些声波不会被放置在其路径中的物体阻挡。请勿将条形音箱放置在封闭的固定装置（橱柜，搁架单元等）内，并确保没有任何障碍物阻碍侧面。顶部发声扬声器也需与天花板保持清晰的视线距离。 2. 如果条形音箱的高度与座位位置的聆听者耳朵高度尽可能接近同一水平，则可获得更好的音质。避免将条形音箱的位置调得太低，以至于您需要向下看主机的顶部，因为这会破坏音频和环绕声的性能。如果您要在墙上安装条形音箱，请在条形音箱顶部和电视机底部之间留15厘米的间隔距离，以免遮挡顶部发声扬声器。 3. 避免将条形音箱放置在金属机柜上，因为这样容易听见共振，并有可能阻止条形音箱与低音炮之间可靠的无线通信。 4. 为获得更佳的聆听体验，聆听位置应距离条形音箱至少1.2–1.5米 5. 低音炮应尽可能放在房间中较靠近条形音箱的角落。在大多数房间中，这种放置方式往往会产生最大的输出和最平滑的响应。带有...
Página 29: 设置creative Sxfi Carrier
设置Creative SXFI CARRIER 连接电源将长电源线连接至低音炮将短电源线连接至条形音箱适配器将条形音箱适配器的DC插头连接至条形音箱背面面板的24V / 4A DC输入按打开音箱系统注意：为了最大程度地降低功耗，如果未连接任何数字源设备，条形音箱将在闲置15分钟后进入联网待机模式。在收到用户输入或播放音频时，条形音箱将会退出联网待机模式。重新建立条形音箱和低音炮之间的无线连接时，低音炮可能会静音几秒。闲置28小时后，条形音箱将进入待机模式。要再次打开条形音箱，请按条形音箱或遥控器上的电源按钮。如果将兼容HDMI CEC的电视机或源设备连接至条形音箱，则条形音箱与所连接的设备将同步打开并进入待机模式。可以使用Creative 应用程序自定义待机时间、通过HDMI进行电源同步以及其他功能。...
Página 30 将条形音箱连接至您的电视机 1. Creative SXFI CARRIER支持HDMI音频回传通道（ARC）和增强的音频回传通道（eARC）。这使条形音箱可以播放电视机中无损的多通道音频或播放连接至电视机中的信号源音频。为了方便起见，我们建议您将所有HDMI输入源都连接至电视，因为这可以让您与系统进行的大多数交互（源切换，音量控制）操作都可以通过电视的遥控器进行。 2. Creative SXFI CARRIER支持8K直通的HDMI 2.1。如果将8k信号源连接至条形音箱，请使用HDMI认证的超高速线缆（48 Gbps）来连接条形音箱和电视机。 3. 将Creative SXFI CARRIER的HDMI输出连接至标有ARC （或eARC）的电视机的HDMI输入端口。通常，电视机只有一个HDMI输入接口会支持ARC。如果找不到对应端口，请查阅电视机的用户手册。...
Página 31 Creative SXFI CARRIER有一个单独的USB端口，专门用于支持声晰飞（Super X-Fi）耳机全息音响设备，例如低延迟USB无线耳机 SXFI THEATER。 (ii) USB音频 Creative SXFI CARRIER具有USB-C音频输入，可作为大屏幕游戏或实现高质量音乐播放的备用音频连接。注意：我们建议您将PC的音频输出设置为7.1声道进行游戏，或设置为2.0声道进行音频播放 HDMI线缆 HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2 2. HDMI信号源 Creative SXFI CARRIER具有两个兼容Dolby Vision的 HDMI 2.1输入，支持8K， HDR10和HDR10 + 。...
Página 32 设置Creative SXFI CARRIER TOSLINK光纤线不附带 3. 光纤输入 Creative SXFI CARRIER有与个人助理设备，流音频设备或CD播放器一起使用的光纤输入功能。如果您遇到HDMI ARC / eARC兼容性问题，此输入还可以作为电视机的替代连接方式。蓝牙模式LED指示灯： Creative • 白色常亮：未连接 SXFI • 蓝色闪烁：蓝牙配对 CARRIER • 蓝色常亮：蓝牙已配对 / 已连接 4. 蓝牙 i. 按下蓝牙按钮一次即可切换至蓝牙模式 ii. 按住条形音箱或遥控器上的蓝牙按钮，直到电源按钮LED呈蓝色闪烁状态或直到条形音箱上显示 “BT PAIRING”...
Página 33 设置Creative SXFI CARRIER 设置低音炮 Creative SXFI CARRIER条形音箱和低音炮在出厂时已进行了预配对。当它们连接到电源时，它们将自动彼此无线连接，并且低音炮上的状态指示灯将呈绿色亮起。如果低音炮的状态指示灯未点亮，请确保电源线已插入低音炮并且电源已打开。如果在打开条形音箱时低音炮的状态指示灯保持红色，则可能是干扰导致低音炮无法无线响应条形音箱。 3.5毫米立体声迷你插头音频线另外，您也可以使用标准的3.5毫米立体声迷你插头音频线在条形音箱和低音炮之间建立有线连接。不附带线缆...
Página 34: 移动应用 - Creative
移动应用 – Creative Creative应用能够为您提供各种配置选项，以增强产品的性能以及自定义和个性化您的音频设置。该应用可在Apple的App Store和Google Play商店中获取，它可让您自定义和控制SXFI CARRIER，例如无缝的设备配对， Super X-Fi设置，自定义按钮配置，扬声器设置和校准设置以及运行诊断功能寻求技术支持。要开始使用此应用，请按照屏幕上的说明连接至条形音箱。下载Creative 应用：通过Creative应用可以享受以下乐趣： 1.一套完整且不麻烦的SXFI CARRIER设置，包括校准，优化用户家庭环境中条形音箱和低音炮的放置和设置。 2.以无线方式直接访问SXFI CARRIER功能的基本控件：例如信号源选择，音量调节和声音模式选择，而无需使用红外遥控器 3.即时访问SXFI CARRIER的高级设置，包括用于IR遥控的自定义映射按钮，低音炮的低音调节，自动待机和显示屏亮度配置，附加的输入 / 输出设置，固件更新等等...
Página 35: 壁挂creative Sxfi Carrier （可选
壁挂Creative SXFI CARRIER （可选）警告！安装不当会导致墙壁和设备损坏，并可能导致人身伤害。以下信息并不构成完整的壁挂安装说明，仅提供给专业的安装人员使用。准备材料 Ø 8.7毫米 Creative SXFI Carrier可以从条形音箱背面的一对锁孔进行壁挂安装。几乎市面上大多数安装硬件都与这些安装架兼容，并且可以根据墙壁结构的类型以及实际情况进行选择。如图所示，适用于干墙的壁挂架示例是Hangman产品的双头熊爪挂架。 4.8毫米请确保安装硬件适合您的墙壁类型，并且在继续操作之前，安装硬件和墙壁能够以足够的安全程度承受条形音箱的重量。请参考下图的锁孔，以评估所需的安装硬件规格。 25.4毫米双头熊爪挂钩...
Página 36 壁挂Creative SXFI CARRIER （可选）准备材料 880毫米 77毫米 490毫米锁孔 9.4毫米 120毫米 5.4毫米 3.9毫米锁孔 77毫米 9毫米 Ø 9.9毫米 131.3毫米条形音箱的侧视图 1. 确定条形音箱的安装位置。确保相对于电视机来说是正中并水平放置。 2. 根据下图注意并标记出建议的壁挂位置。确保它们不与墙内的管道，导管或电线相交。电视机挂钩 1 挂钩 2 180毫米 490毫米...
Página 37: 技术规格
技术规格条形音箱型号 MF8345 重量 3.6公斤尺寸 880 x 76 x 128毫米 0–40°C 工作温度范围仅适用于海拔2000米及以下非热带地区安全使用功放额定输出功率 36W x 7 LPCM 8声道、杜比数字（Dolby Digital）支持的格式杜比全景声(TrueHD / Digital Plus) 额定输入蓝牙版本 5.0 (BR / EDR / LE) 传输范围 10米，在开放空间测量频率范围 2400–2483.5 MHz RF 输出功率...
Página 38: 支持信息
支持信息产品注册注册您的产品，获得最贴心的服务和产品支持。您可以在安装过程中或在creative.com/register上注册您的产品。技术与客户支持服务访问creative.com/support/sxficarrier，在Creative的24小时自助知识库中解决技术问题和进行故障排除。在这里您还能获得客户支持服务和其他帮助信息。其他信息请访问creative.com/compliance/sxficarrier以获取用户指南，安全和法规信息以及适用的ErP信息。请访问creative.com/support 以获取与您的产品有关的所有其他支持。如果出现故障或问题，请联系Creative以获得返回授权许可。产品必须连同其原始包装盒和包装材料一起退回。如有必要，可以从 Creative购买包装材料。...
Página 39 Dolby Atmos 対応 5.1.2 サウンドバー / ワイヤレスサブウーファー使用产品前请阅读使用说明销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER / 条形音箱 (Model No. / 型号 : MF8345) 销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER SUBWOOFER / 无线低音炮 (Model No. / 型号: MF8370) User Manual Download / 用户手册下载 / ユーザーマニュアルのダウンロード / Benutzerhandbuch herunterladen / Télécharger manuel d’utilisation / Descargue...
Página 40 目次 Creative SXFI CARRIERの開梱 ........... パッケージ内容 ..............概要 ................. サウンドモードについて ............セットアップの注意 ............Creative SXFI CARRIERのセットアップ ........ モバイルアプリ – Creative ..........Creative SXFI CARRIERの壁掛設置（オプション） ....技術仕様 ................. サポート情報 ..............
Página 41: Creative Sxfi Carrierの開梱
Creative SXFI CARRIERの開梱開梱の際は、梱包箱の向きにご注意下さい重量物のため、注意してサウンドバーとサブウーファーを取り出します注意：セットアップを始める前に付属品や同梱品が揃っているかご確認下さい。梱包箱および梱包材は保管しておいて下さい。製品の修理や交換を行う際に、これらの製品出荷時の梱包箱および梱包材にて梱包して返送頂く必要がある場合があります。警告：重量物 2名での取り扱いが必要...
Página 42: パッケージ内容
パッケージ内容サウンドバー Creative SXFI CARRIER 電源アダプター用 HDMI ケーブル電源アダプターリモコン用ユーザーマニュアル電源ケーブル* （オプション）単4乾電池 x 2 ＆安全 / 規制に関するリーフレット IR リモコンサブウーファー：サブウーファー用電源ケーブル* Creative SXFI CARRIER サブウーファー *それぞれの国 / 地域に適合するケーブルが複数含まれる場合があります...
Página 43 概要 – Creative SXFI CARRIER 電源ボタン / ブルートゥースペアリング ® 電源ボタンLED •赤点灯：スタンバイモード •黄点灯：ネットワークスタンバイ •白点灯：電源オン •青点灯：ブルートゥース接続済 •青点滅：ブルートゥースペアリング •白点滅：モバイルアプリペアリングのユーザー確認要求音量 - 3.5 mm ヘッドホン出力音量 + 入力ソースモード選択モード選択LED •緑点滅：サブウーファーペアリング...
Página 44 概要 – Creative SXFI CARRIER 背面接続 – サウンドバー SXFI OUT OPTICAL IN SXFI USBオーディオ出力光デジタル（Dolby Audio / 24-bit 96 kHz ステレオPCM 信号） USB AUDIO IN USB オーディオ入力 3.5 mm AUX入力 HDMI 1 SUB OUT HDMI入力 1 3.5 mm サブウーファー出力...
Página 45 概要 – Creative SXFI CARRIER リモコン電源ボタン: 一度押すとサウンドバーの電源が入り、もう一度押すとスタンバイモードになりますミュートボタン: 一度押すとオーディオ再生を消音し、もう一度押すと消音を除します TV: 手動でTVに切り替えますソース選択ボタン (HDMI 1、 HDMI 2、 USB、光デジタル、 AUX)各入力ソースに切り替えますブルートゥースボタン: 一度押すとブルートゥースモードに、 2秒程度長押しするとブルートゥースペアリングモードになります前ソースボタン: 1つ前に選択していたソースに戻ります INFOボタン: 次の情報を表示します：オーディオフォーマット情報 (Dolby / PCM) 、...
Página 46: サウンドモードについて
サウンドモードについてサウンドモードエフェクトリアリズムを強化して、シネマティックな情景の中にお連れします。様々な映画、ゲームや映像コンテンツにおすすめです。ラウドネスの差異を減らし、オーディオトラックのトーンバランスをインテリジェントに改善します。様々な音楽におすすめです。突発的な大音量を抑え、控えめなセリフの一節を聞き取りやすくします。映画や映像コンテンツを小音量で楽しむ際におすすめです。クラシックやジャズなど、ワイドなダイナミックレンジで収録された音楽をピュアに再生する場合におすすめです。 MOVIE、 MUSIC、 NIGHT モードとは異なる音量設定が必要になる場合があります。ステレオで週力された映画や音楽の音場を拡張します。 MOVIE、 MUSIC、 NIGHT モードとは異なる音量設定が必要になる場合があります。...
Página 47: セットアップの注意
セットアップの注意 Creative SXFI CARRIERはテレビ台やテレビボードに設置したTVの前や、壁掛TVの下部に設置して下さい。最適な性能を得るために、以下の推奨事項をお守り下さい。本書には設置業者向けの壁面設置施工情報も含まれています。 1. 本製品は、没入感のあるサウンド体験を再現するために、サウンドバーの上面、両側面、前面より音を放出します。サウンドバーから音が放出される経路を障害物などで妨げないで下さい。サウンドバーをキャビネットや棚の中などの囲われた場所に設置したり、側面を塞がないで下さい。サウンドバーから向かって前方の天井までの間も、障害物のない空間を確保して下さい。 2. サウンドバーを設置する高さと、リスニング位置に座った際の耳の位置を、可能な限り同じ高さに合わせて下さい。サウンドバーの上面を見下ろす位の低い位置や、床面へ設置するとオーディオやサラウンド性能が低下します。壁掛TVの下部にサウンドバーを設置する場合は、 TVとの間を15 cm空けサウンドバー上面から放出される音を妨げないようにして下さい。 3. サウンドバーを金属製のキャビネットに設置することは避けて下さい。サウンドの再生時に金属製の棚板などから振動音が発生したり、サブウーファーとのワイヤレス通信が妨げられる場合があります。...
Página 48: Creative Sxfi Carrierのセットアップ
電源アダプター用の電源ケーブルを、サウンドバーの電源アダプターに取り付け、電源プラグを電源コンセントに差し込みます。電源アダプターの丸形電源プラグをサウンドバーに差し込みます。電源ボタンを押して電源を入れます。注意：消費電力を抑えるために、デジタル系のソース/デバイスが接続接続されていない場合に15分以の非動作を検出するとネットワークスタンバイモードになります。サウンドバーは操作を検出した時、またはオーディオ再生を検出するとスタンバイを解除します。その際にサウンドバーとワイヤレスサブウーファーの接続が再確立されるまでの間、サブウーファーからの再生が数秒間無音になる場合があります。非動作が28時間続くとサウンドバーはスタンバイモードになります。この際にサウンドバーを使用する場合は、サウンドバーまたはリモコンの電源ボタンを押します。 HDMI CECに対応したTVやHDMI機器がサウンドバーに接続されている場合は、接続機器と連動して電源が入ったりスタンバイモードになります。スタンバイモードまでの時間や、 HDMI機器との連動設定は、 Creative アプリで変更することができます。...
Página 49 (eARC) ブルサウンドバーをTV に接続する 1. Creative SXFI CARRIERは、 HDMI Audio Return Channel (ARC) およびenhanced Audio Return Channel (eARC) をサポートしています。 TVで再生される音声や、 TVとHDMI接続した機器上で再生される映画やゲームなどのサウンドを、サウンドバーで再生することができます。 HDMI接続の機器は、 TVリモコンで操作を行えるよう、可能な限りTVに接続することをお勧めします。 2. Creative SXFI CARRIERは8K映像信号のパススルーに対応するHDMI 2.1をサポートしています。 8K映像信号が再生可能なHDMI機器をサウンドバーに接続する際は、 HDMI認証済みのウルトラハイスピードケーブル (48 Gbps) 使用して下さい。...
Página 50 Creative SXFI CARRIERのセットアップサウンドバーのセットアップ外部デバイスをサウンドバーに接続する SXFI OUT *ケーブルは含まれません 1. (i) SXFI-OUT Creative SXFI CARRIERには、 Super X-Fi ヘッドホンホログラフィをサポートする、低遅延ワイヤレス USB ヘッドホン SXFI THEATERなどのデバイス用に特別に用意されたUSBポートを備えています。 (ii) USB AUDIO-IN Creative SXFI CARRIERはまた、 USB-C オーディオ入力ポートも備えており、お手持ちのパソコンなどの対応デバイスと接続して音楽や映画、ゲームのサウンドをサウンドバーで再生することができます注意：別途USBケーブルが必要になる場合があります。マルチチャンネルサラウンドを楽しむには、パソコンのオーディオ設定よりマルチ...
Página 51 Creative SXFI CARRIERのセットアップ光デジタルケーブル含まれていません 3. Optical-in (Dolby Audio / PCM) Creative SXFI CARRIERは、光デジタル出力を備えたゲーム機やオーディオ機器との接続が可能です。また、 HDMI ARC / eARCに対応していない、光デジタル出力を備えたTVと接続することも可能です。ブルートゥースモード時のLED： Creative • 白点灯：未接続 SXFI • 青点滅：ブルートゥースペアリング CARRIER • 青点灯：ブルートゥースペアリング/接続済 4. ブルートゥース i. ブルートゥースボタンを一度押してブルートゥースモードに切り替えます...
Página 52 Creative SXFI CARRIERのセットアップサブウーファーのセットアップ Creative SXFI CARRIER サウンドバーとワイヤレスサブウーファーは、工場出荷時にペアリング設定がされており、双方の電源を入れると自動的にワイヤレス接続してサブウーファーのステータスLEDが緑で点灯します。サブウーファーのステータスLEDが点灯していない場合は、電源に接続されて電源が入っているか確認して下さい。サブウーファーの電源が入っており、ステータスLEDが赤で点灯したままの場合は、電波干渉等の原因でサウンドバーと接続されていません。市販の3.5 mm ステレオラインケーブル市販の3.5 mm ステレオラインケーブルを使用して、有線接続にてサブウーファーを使用することもできます。 *含まれていません...
Página 53: モバイルアプリ - Creative
モバイルアプリ – Creative Creative appは、製品のパフォーマンスを向上させたり、オーディオ設定をカスタマイズ/パーソナライズする様々な構成オプションを提供します。 Apple App StoreおよびGoogle Playストアより提供されるこのアプリを使用すると、デバイスのペアリングや Super X-Fiのセットアップ、カスタムボタンの構成、スピーカーのセットアップやキャリブレーション、技術サポートを打ける際の診断機能などの、 SXFI CARRIERのカスタマイズとコントロールが行えます。アプリを利用するには、画面の指示に従ってサウンドバーと接続してから始めます。こちらからダウンロード： Creative appでは以下の様な事が行なえます： 1. キャリブレーション作業を含む、ユーザーの使用環境でのサウンドバー/サブウーファーの配置や設定の最適化などが簡単に行えるSXFI CARRIER セットアッップ 2. SXFI CARRIERの、ソース選択や音量、サウンドモードの選択など、基本的な操作...
Página 54: Creative Sxfi Carrierの壁掛設置（オプション
Creative SXFI CARRIERの壁掛設置（任意）注意！正しく設置しないと、壁や機器を損傷したり、機器の落下によって怪我の恐れがありますのでご注意下さい。以下は設置業者など専門知識を有する方に向けた施工情報です。各種寸法 Creative SXFI CARRIERは、背面にある1対のウォールマウントブラケットで壁面に設置 Ø 8.7 mm / 11/32” することができます。様々な取付金具や器具との互換性があり、壁の構造や許容重量に応じて適したものを使用して下さい。一般的な壁面用取付金具の例として、図の様な Hangman Products社のダブルヘッドベアクローハンガーが利用可能です。 4.8 mm / 3/16”...
Página 55 Creative SXFI CARRIERの壁掛設置（任意）各種寸法 880 mm / 34.6” 77 mm / 3” 490 mm / 19.3” ブラケット穴 9.4 mm / 0.37” 120 mm / 4.7” 5.4 mm / 0.2” 3.9 mm / 0.1” ブラケット穴 77 mm / 3”...
Página 56: 技術仕様
技術仕様サウンドバーモデル MF8345 重量約3.6 kg （ 7.9 lbs）外形寸法 880 x 76 x 128 mm / 34.6 x 3 x 5 inches 使用温度範囲： 0–40°C アンプ定格出力 36W x 7 LPCM 8 Ch, Dolby Digital, 対応オーディオフォーマット Dolby Atmos (TrueHD / Digital Plus) 定格入力...
Página 57: サポート情報
サポート情報製品登録製品のユーザー登録を行う事により、製品の技術サポートやサービスなどの様々な特典を受ける事ができます。製品登録はcreative. com/registerで行えます。テクニカル＆カスタマーサポートサービス技術的な質問やトラブルシューティングはcreative.com/support/sxficarrierをご覧下さい。また、カスタマーサポートサービスや他の便利な情報もこのウェブサイトでご利用いただけます。その他の情報ユーザーガイドや安全/規制、 ErP(該当する場合)等に関する情報はcreative.com/compliance/sxficarrierをご覧下さい。その他のサポート情報はcreative.com/supportをご覧下さい。製品の修理や交換を行う際は、事前に返送の承認をCreativeから得て下さい。また、これらの製品出荷時の梱包箱および梱包材にて梱包して返送頂く必要がある場合があります。梱包箱および梱包材をお持ちでない場合は、これらを有償にてお買い求め頂く必要がある場合があります。...
Página 58 Dolby Atmos ® 使用产品前请阅读使用说明销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER / 条形音箱 (Model No. / 型号 : MF8345) 销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER SUBWOOFER / 无线低音炮 (Model No. / 型号: MF8370) User Manual Download / 用户手册下载 / ユーザーマニュアルのダウンロード / Benutzerhandbuch herunterladen / Télécharger manuel d’utilisation / Descargue manual del usuario / Κατεβάστε...
Página 59 Contenu de l'Emballage ............Aperçu ..................Aperçu – Modes sonores ............Installation et entretien ............Mise en place d'un Creative SXFI CARRIER ......Application mobile – Créative ..........Montage mural d'un Creative SXFI CARRIER (facultatif) ... Spécifications techniques ............. Informations Service après-vente ........
Página 60: Déballage Du Creative Sxfi Carrier
Déballage du Creative SXFI CARRIER Assurez-vous que la boîte d'expédition est orientée dans la bonne direction Retirez soigneusement la barre de son et le caisson de basses du boîtier Note : Assurez-vous que toutes les pièces et tous les accessoires sont disponibles avant de l'installation. Veillez à...
Página 61: Contenu Du Colis
IR et de réglementation Télécommande IR Caisson de basses Câble(s) électrique(s) long(s) Caisson de basses Creative SXFI CARRIER Plusieurs câbles électriques dépendant de la zone géographique peuvent être inclus dans la boîte...
Página 62 Aperçu – Creative SXFI CARRIER Bouton d'alimentation / Couplage Bluetooth ® LED du Bouton d'alimentation • Rouge fixe : Mode Veille • Jaune fixe : Veille Réseau • Blanc fixe : Marche • Bleu fixe : Bluetooth connecté • Bleu clignotant : Couplage par Bluetooth •...
Página 63: Connectivité Arrière - Barre De Son
Aperçu – Creative SXFI CARRIER Connectivité arrière - Barre de son SXFI OUT OPTICAL IN Sortie audio USB compatible SXFI Entrée optique (Dolby Audio / PCM stéréo 24-bit 96 kHz) USB AUDIO IN Entrée audio USB Entrée auxiliaire 3,5 mm...
Página 64: Télécommande
Super X-Fi est disponible uniquement via Boutons personnalisés (C1-C6) : Les boutons personnalisés sont la sortie casque. Lorsque l'appareil passe en mode haut- personnalisables à l'aide de l'application Creative parleur, le son holographique au casque Super X-Fi, ainsi que le(s) voyant(s) correspondant(s), s'éteignent...
Página 65: Aperçu - Modes Sonores
Aperçu – Modes sonores Modes sonores Effets Il vous place au cœur de l'action avec un réalisme accru et un paysage cinématographique amélioré. Recommandé pour tous les films, jeux et contenus vidéo. Améliore intelligemment l'équilibre tonal de la musique, tout en réduisant la différence d'intensité sonore entre les pistes audio.
Página 66: Installation Et Entretien
Installation et entretien Creative SXFI CARRIER est conçu pour être placé sur une console devant un téléviseur ou pour être fixé au mur. Pour une performance optimale, veuillez observer les recommandations d'installation ci-dessous. Des informations sur le montage mural pour les professionnels sont également incluses dans ce guide de démarrage rapide.
Página 67: Mise En Place D'uN Creative Sxfi Carrier
Mise en place d'un Creative SXFI CARRIER Connexion d'une source d'énergie Branchez le long câble d'alimentation au caisson de basses Branchez le câble d'alimentation court à l'adaptateur de la barre de son Connectez la prise de l'adaptateur de la barre de son à...
Página 68: Mise En Place De La Barre De Son
Connexion de la barre de son à votre télévision 1. Creative SXFI CARRIER prend en charge le canal de retour audio HDMI (ARC) et le canal de retour audio amélioré (eARC). Cela permet à la barre de son de lire sans perte l'audio multicanal du téléviseur, ou l'audio de sources connectées au téléviseur.
Página 69 Remarque : Nous vous recommandons de régler la sortie audio de votre PC sur le canal 7.1 pour les jeux, ou sur le canal 2.0 pour la lecture audio Câble HDMI 2. Sources HDMI Le Creative SXFI CARRIER est doté de deux entrées HDMI 2.1 compatibles Dolby Vision, avec prise en charge de 8K, HDR10, et HDR10+.
Página 70 3. Entrée optique (Dolby Audio / PCM) Creative SXFI CARRIER est doté d'une entrée optique pour une utilisation avec des assistants personnels, des appareils de streaming audio ou des lecteurs de CD. Cette entrée fonctionne également comme une connexion alternative recommandée au téléviseur si vous rencontrez des problèmes de compatibilité...
Página 71 Mise en place du caisson de basses La barre de son et le caisson de basses Creative SXFI CARRIER sont pré-appariés en usine ; ils se connectent automatiquement et sans fil l'un à l'autre lorsqu'ils sont reliés à une source d'alimentation et le voyant d'état du caisson de basses s'allume en vert.
Página 72: Application Mobile - Créative
Application mobile – Créative L'application Creative vous offre diverses options de configuration pour améliorer les performances de votre produit, ainsi que pour personnaliser et adapter vos paramètres audio. Disponible sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, l'application vous permet de personnaliser et de contrôler votre SXFI CARRIER, comme l'appairage transparent des appareils, la configuration...
Página 73: Montage Mural D'uN Creative Sxfi Carrier (Facultatif)
à l'usage exclusif des installateurs qualifiés. Matériel de préparation Le Creative SXFI CARRIER peut être monté au mur à partir d'une paire d'orifices Ø 8.7 mm / 11/32”...
Página 74 Montage mural de Creative SXFI CARRIER (facultatif) Matériel de préparation 880 mm / 34.6” 77 mm / 3” 490 mm / 19.3” Orifice 9.4 mm / 0.37” 120 mm / 4.7” 5.4 mm / 0.2” 3.9 mm / 0.1” Orifice 77 mm / 3”...
Página 75: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle de barre de son MF8345 Poids 3.6 kg / 7.9 lbs Dimensions 880 x 76 x 128 mm / 34.6 x 3 x 5” Température de fonctionnement : 0–40°C Puissance en sortie nominale de l'amplificateur 36W x 7 LPCM 8 Ch, Dolby Digital, Formats supportés Dolby Atmos (TrueHD / Digital Plus)
Página 76: Informations Service Après-Vente
En cas de défaut ou de dysfonctionnement, contactez Creative pour obtenir une autorisation de retour. Le produit doit être retourné avec sa boîte et son emballage d'origine. Le matériel d'emballage peut être acheté auprès de Creative si nécessaire.
Página 77 -Unterstützung ® 使用产品前请阅读使用说明销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER / 条形音箱 (Model No. / 型号 : MF8345) 销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER SUBWOOFER / 无线低音炮 (Model No. / 型号: MF8370) User Manual Download / 用户手册下载 / ユーザーマニュアルのダウンロード / Benutzerhandbuch herunterladen / Télécharger manuel d’utilisation / Descargue manual del usuario / Κατεβάστε...
Página 78 Entpacken des Creative SXFI CARRIER ........ Lieferumfang ................. Überblick ................Überblick – Soundmodi ............Einrichtung und Pflege ............Einrichten des Creative SXFI CARRIER ........Mobile-App – Creative ............Wandmontage des Creative SXFI CARRIER (Optional) ..Technische Daten ..............Support-Angaben ..............
Página 79: Entpacken Des Creative Sxfi Carrier
Entpacken des Creative SXFI CARRIER Darauf achten, dass der Versandkarton in die richtige Richtung zeigt Soundbar und Subwoofer vorsichtig aus dem Karton entnehmen Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Aufstellen, dass alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind. Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial unbedingt auf. Im Falle eines Defekts oder einer Fehlfunktion muss das Produkt zusammen mit dem Originalkarton und den Verpackungsmaterialien zurückgeschickt...
Página 80: Lieferumfang
Soundbar Creative SXFI CARRIER Kurze(s) HDMI-Kabel Netzteil AAA-Batterie x 2 Benutzerhandbuch Stromkabel (Optional) für IR- sowie Broschüren Fernbedienung für Sicherheit und Vorschriften IR-Fernbedienung Subwoofer Lange(s) Stromkabel Creative SXFI CARRIER Subwoofer Mehrere regional passende Netzkabel können in der Verpackung enthalten sein...
Página 81 Überblick – Creative SXFI CARRIER Betriebschalter / Bluetooth Pairing ® Betriebschalter LED • Rotes Dauerlicht: Standby-Modus • Gelbes Dauerlicht: Netzwerk-Standby • Weißes Dauerlicht: Stromversorgung • Blaues Dauerlicht: Bluetooth verbunden • Blaues Blinken: Bluetooth-Kopplung • Weißes Blinken: Benutzerbestätigung, erforderlich für Kopplung der Mobile-App Lautstärke -...
Página 82 Überblick – Creative SXFI CARRIER Hintere Anschlüsse – Soundbar SXFI-OUT OPTISCHER EINGANG SXFI-aktiviert USB-Audioausgang Optischer Eingang (Dolby Audio / 24-Bit 96 kHz Stereo PCM) USB AUDIO IN USB Audio-in 3,5 mm AUX-in HDMI 1 SUB OUT HDMI-in 1 3,5 mm Subwoofer-Analogausgang...
Página 83 Überblick – Creative SXFI CARRIER Fernbedienung Betriebschalter: Einmal drücken, um die Soundbar einzuschalten. Erneut drücken, um in den Standby-Modus zu wechseln Stummschalt-Taste: Einmal drücken für Stummschaltung / Stummschaltung aufheben TV: Einmal drücken zum Umschalten zwischen TV ARC / eARC Tasten zur Quellenauswahl (HDMI 1, HDMI 2, USB, Optisch, AUX): Umschalten auf zugehörige Eingangsquelle...
Página 84: Überblick - Soundmodi
Überblick – Soundmodi Soundmodi Effekte Bringt Sie mitten ins Geschehen mit zusätzlichem Realismus und verbesserter Kinolandschaft. Empfohlen für alle Film-, Spiel- und Videoinhalte Verbessert auf intelligente Weise die Tonbalance von Musik und reduziert gleichzeitig den Lautstärkeunterschied zwischen Audiotiteln. Empfohlen für die meisten Musikinhalte. Minimiert laute Geräusche und macht leise Passagen besser hörbar.
Página 85: Einrichtung Und Pflege
Einrichtung und Pflege Der Creative SXFI CARRIER ist für die Aufstellung auf einer Konsole vor einem Fernsehgerät oder für die Wandmontage vorgesehen. Für eine optimale Leistung beachten Sie bitte die Aufstellungsempfehlung unten. Informationen zur Wandmontage für Profis sind ebenfalls in dieser Schnellstartanleitung enthalten.
Página 86: Einrichten Des Creative Sxfi Carrier
Einrichten des Creative SXFI CARRIER Anschließen einer Stromquelle Schließen Sie das lange Netzkabel an den Subwoofer an Schließen Sie das kurze Netzkabel an den Soundbar-Adapter an Verbinden Sie den DC-Hohlstecker des Soundbar-Adapters mit dem 24V / 4A DC-Eingang Drücken auf der Rückseite der...
Página 87: Einrichten Der Soundbar
Verbindung zwischen Soundbar und Fernseher herzustellen. 3. Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des Creative SXFI CARRIER mit dem HDMI-Eingang des Fernsehers, der mit ARC (oder eARC) gekennzeichnet ist. In der Regel unterstützt nur einer der HDMI-Eingänge des Fernsehers ARC. Wenn Sie den Anschluss nicht finden können, sehen Sie bitte im Benutzerhandbuch Ihres Fernsehers nach.
Página 88 Kabel nicht im Lieferumfang enthalten 1. (i) SXFI-OUT Der Creative SXFI CARRIER verfügt über einen separaten USB-Anschluss, der speziell für Geräte vorgesehen ist, die Super X-Fi-Kopfhörer-Holographie unterstützen, wie z. B. der SXFI THEATER, ein kabelloser USB-Kopfhörer mit geringer Latenz. (ii) USB Audio Der Creative SXFI CARRIER verfügt außerdem über einen USB-C-Audioeingang, der als alternativer Audioanschluss für...
Página 89 Halten Sie die Bluetooth-Taste an der Soundbar oder der Fernbedienung gedrückt, bis die LED der Einschalttaste blau blinkt oder bis die Soundbar „BT PAIRING“ anzeigt iii. Wählen Sie „CREATIVE SXFI CARRIER“ aus der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte zum Koppeln aus iv. Drücken Sie die Bluetooth-Taste noch einmal, um den Bluetooth-Kopplungsmodus zu beenden...
Página 90 Einrichten des Creative SXFI CARRIER Einrichten des Subwoofers Die Creative SXFI CARRIER-Soundbar und der Subwoofer wurden werkseitig bereits gekoppelt; sie stellen automatisch und kabellos eine Verbindung zueinander her, wenn sie an eine Stromquelle angeschlossen werden, und die Statusleuchte am Subwoofer leuchtet grün auf. Wenn die Statusleuchte des Subwoofers nicht leuchtet, stellen Sie bitte sicher, dass der Subwoofer eingesteckt und die Stromquelle eingeschaltet ist.
Página 91: Mobile-App - Creative
Mobile-App – Creative Die Creative-App bietet Ihnen verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten, um die Leistung Ihres Produkts zu verbessern sowie Ihre Audioeinstellungen anzupassen und zu personalisieren. Die App ist sowohl im App Store von Apple als auch im Google Play Store erhältlich und ermöglicht Ihnen die Anpassung und Steuerung Ihres SXFI CARRIER, wie z.
Página 92: Wandmontage Des Creative Sxfi Carrier (Optional)
Anleitung für die Wandmontage dar und sind nur für qualifizierte Installateure gedacht. Hilfsmaterial Der Creative SXFI CARRIER kann über ein Paar Schlüssellochhalterungen an Ø 8.7 mm / 11/32” der Rückseite der Soundbar an der Wand befestigt werden. Eine Vielzahl von Befestigungselementen ist mit diesen Halterungen kompatibel und kann je nach Art der Wandkonstruktion sowie der örtlichen Verfügbarkeit ausgewählt...
Página 93 Wandmontage des Creative SXFI CARRIER (Optional) Hilfsmaterial 880 mm / 34.6” 77 mm / 3” 490 mm / 19.3” Schlüsselloch 9.4 mm / 0.37” 120 mm / 4.7” 5.4 mm / 0.2” 3.9 mm / 0.1” Schlüsselloch 77 mm / 3”...
Página 94: Technische Daten
Technische Daten Soundbar-Modell MF8345 Gewicht 3.6 kg / 7.9 lbs Abmessungen 880 x 76 x 128 mm / 34.6 x 3 x 5“ Betriebstemperatur 0–40°C Verstärker Nennausgangsleistung 36W x 7 LPCM 8 Ch, Dolby Digital, Unterstützte Formate Dolby Atmos (TrueHD / Digital Plus) Eingangsbereich Bluetooth Version 5.0 (BR / EDR / LE)
Página 95: Support-Angaben
Sie können Ihr Produkt während der Installation oder unter creative.com/register registrieren. Technischer und kommerzieller Kundendienst Besuchen Sie creative.com/support/sxficarrier, um technische Fragen in der 24-Stunden-Selbsthilfe-Wissensdatenbank von Creative zu lösen und Probleme zu beheben. Hier finden Sie auch Kundensupport-Services und andere hilfreiche Informationen. Weitere Informationen Bitte besuchen Sie creative.com/compliance/sxficarrier, um das Benutzerhandbuch, Sicherheits- und...
Página 96: Barra De Sonido Y Subwoofer Inalámbrico Con Soporte Dolby Atmos
5.1.2 Barra de sonido y subwoofer inalámbrico con soporte Dolby Atmos ® 使用产品前请阅读使用说明销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER / 条形音箱 (Model No. / 型号 : MF8345) 销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER SUBWOOFER / 无线低音炮 (Model No. / 型号: MF8370) User Manual Download / 用户手册下载 / ユーザーマニュアルのダウンロード / Benutzerhandbuch herunterladen / Télécharger manuel d’utilisation / Descargue...
Página 97 Información general ............Información general – Modos de sonido......Configuración y cuidado ............. Instalación de Creative SXFI CARRIER ......Aplicación móvil – Creative ..........Montaje en pared de Creative SXFI CARRIER (Opcional) .. Especificaciones técnicas ............ Información de ayuda ............
Página 98: Desembalaje De Creative Sxfi Carrier
Desembalaje de Creative SXFI CARRIER Asegúrese de que la caja de envío esté orientada en la dirección correcta Retire con cuidado la barra de sonido y el subwoofer de la caja Nota: Asegúrese de que se incluyen todas las piezas y accesorios antes de proceder a la instalación. Asegúrese de conservar la caja y los materiales de embalaje.
Página 99: Barra De Sonido
Mando a distancia por infrarrojos Subwoofer Cable(s) de alimentación largo(s) Subwoofer Creative SXFI CARRIER En la caja pueden incluirse varios cables de alimentación dependiendo de la geografía...
Página 100: Información General
Información general – Creative SXFI CARRIER Botón de encendido / Emparejamiento de Bluetooth ® Botón de encendido LED • Rojo sólido: Modo en espera • Amarillo sólido: Red en espera • Blanco sólido: Encendido • Azul sólido: Bluetooth conectado • Azul parpadeante: Emparejamiento de Bluetooth •...
Página 101: Conectividad Trasera - Barra De Sonido
Información general – Creative SXFI CARRIER Conectividad trasera - Barra de sonido SALIDA SXFI ENTRADA ÓPTICA Salida de audio USB habilitada para SXFI Entrada óptica (Dolby Audio / PCM estéreo de 24-bit 96 kHz) ENTRADA AUDIO USB Entrada audios USB Entrada AUX 3.5 mm...
Página 102: Control Remoto
Información general – Creative SXFI CARRIER Control remoto Botón de encendido: Presione una vez para encender la barra de sonido. Pulse una vez más para entrar en el modo en espera Botón de silencio: Presione una vez para silenciar / activar el volumen de la reproducción de audio...
Página 103: Información General - Modos De Sonido
Información general – Modos de sonido Modos de sonido Efectos Le sitúa en el centro de la acción con un mayor realismo y un paisaje cinematográfico mejorado. Recomendado para todo contenido de películas, juegos y vídeos. Mejora de forma inteligente el equilibrio tonal de la música, al mismo tiempo que reduce la diferencia de volumen entre las pistas de audio.
Página 104: Instalación Y Cuidado
Instalación y cuidado Creative SXFI CARRIER está diseñada para ser colocada encima de una consola delante de un televisor o para ser montada en la pared. Para un rendimiento óptimo, por favor, observe la siguiente recomendación de configuración. En esta guía de inicio rápido también se incluye información sobre el montaje en pared para profesionales.
Página 105: Configuración De Creative Sxfi Carrier
Configuración de Creative SXFI CARRIER Conectando una fuente de energía Conecte el cable largo de alimentación al subwoofer Conecte el cable corto de alimentación al adaptador de la barra de sonido Conecte el enchufe CC del adaptador de la barra...
Página 106: Configuración De La Barra De Sonido
2. Creative SXFI CARRIER es compatible con HDMI 2.1 con 8K de resolución. Si se conectan fuentes con capacidad de 8K a la barra de sonido, utilice un cable de ultra alta velocidad (48 Gbps) certificado por HDMI para establecer la conexión entre la barra de sonido y el televisor.
Página 107 Super X-Fi, como SXFI THEATER, unos cascos USB inalámbricos de baja latencia. (ii) Audio USB Creative SXFI CARRIER también cuenta con un puerto de entrada de audio USB-C que sirve como conexión de audio alternativa para los juegos en pantalla grande, o para lograr una reproducción de música de alta calidad.
Página 108 3. Entrada óptica (Dolby Audio / PCM) Creative SXFI CARRIER cuenta con una entrada óptica para su uso con dispositivos de asistencia personal, dispositivos de audio en streaming o reproductores de CD. Esta entrada también funciona como una conexión alternativa recomendada para el televisor si tiene problemas de compatibilidad con HDMI ARC / eARC.
Página 109: Configuración Del Subwoofer
Configuración del subwoofer La barra de sonido y el subwoofer Creative SXFI CARRIER vienen ya emparejados de fábrica; se conectarán entre sí de forma automática e inalámbrica cuando se enchufen a una fuente de alimentación y la luz de estado del subwoofer se iluminará...
Página 110: Aplicación Móvil - Creative
Aplicación móvil – Creative La aplicación Creative le ofrece varias opciones de configuración para mejorar el rendimiento de su producto, así como para personalizar sus ajustes de audio. Disponible tanto en la App Store de Apple como en Google Play Store, la aplicación le permite personalizar y controlar su SXFI CARRIER, como el emparejamiento perfecto de dispositivos, la configuración de Super X-Fi, la configuración...
Página 111: Soporte De Pared De Creative Sxfi Carrier (Opcional)
Materiales de preparación Creative SXFI CARRIER se puede colocar en la pared con un par de soportes Ø 8.7 mm / 11/32”...
Página 112 Soporte de pared de Creative SXFI CARRIER (Opcional) Materiales de preparación 880 mm / 34.6” 77 mm / 3” 490 mm / 19.3” Ojo de cerradura 9.4 mm / 0.37” 120 mm / 4.7” 5.4 mm / 0.2” 3.9 mm / 0.1”...
Página 113: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Modelo de barra de sonido MF8345 Peso 3.6 kg / 7.9 lbs Dimensiones 880 x 76 x 128 mm / 34.6 x 3 x 5” Rango de temperatura operativa 0–40°C Potencia de salida del amplificador 36W x 7 LPCM 8 Ch, Dolby Digital, Formatos admitidos Dolby Atmos (TrueHD / Digital Plus)
Página 114: Información De Soporte
Servicios de asistencia técnica y al cliente Visite creative.com/support/sxficarrier para resolver y solucionar dudas técnicas en la Base de Conocimientos de autoayuda de Creative, que funciona las 24 horas del día. También puede encontrar servicios de atención al cliente y otra información útil aquí.
Página 115: Soundbar 5.1.2 E Subwoofer Wireless Con Supporto Dolby Atmos
Soundbar 5.1.2 e subwoofer wireless con supporto Dolby Atmos ® 使用产品前请阅读使用说明销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER / 条形音箱 (Model No. / 型号 : MF8345) 销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER SUBWOOFER / 无线低音炮 (Model No. / 型号: MF8370) User Manual Download / 用户手册下载 / ユーザーマニュアルのダウンロード / Benutzerhandbuch herunterladen / Télécharger manuel d’utilisation / Descargue...
Página 116 Contenuto della confezione ..............Panoramica ....................Panoramica: modalità audio ..............Configurazione e cura ................Configurazione della soundbar Creative SXFI CARRIER ....App mobile: Creative ................Montaggio a parete della soundbar Creative SXFI CARRIER (opzionale) .. Specifiche tecniche ................. Informazioni per l'assistenza ..............
Página 117: Disimballaggio Della Soundbar Creative Sxfi Carrier
Disimballaggio della soundbar Creative SXFI CARRIER Verificare che la confezione sia orientata nel senso giusto Estrarre con cautela dalla scatola sia la soundbar che il subwoofer Nota: prima di configurare, controllare che tutti i componenti siano inclusi. Conservare confezione e materiali di imballaggio.
Página 118: Contenuto Della Confezione
2 batterie AAA Manuale utente e alimentazione (opzionale) libretto su norme e corto telecomando a sicurezza infrarossi Telecomando a infrarossi Subwoofer Cavo di alimentazione lungo Subwoofer Creative SXFI CARRIER La confezione può contenere altri cavi di alimentazione in base al territorio geografico...
Página 119: Panoramica
Panoramica: Creative SXFI CARRIER Pulsante di accensione / sincronizzazione Bluetooth ® LED del pulsante di accensione • Rosso fisso: modalità di stand-by • Giallo fisso: stand-by di rete • Bianco fisso: acceso • Blu fisso: Bluetooth collegato • Blu lampeggiante: sincronizzazione Bluetooth •...
Página 120 Panoramica: Creative SXFI CARRIER Connettività posteriore: soundbar SXFI OUT OPTICAL IN Uscita audio USB abilitata SXFI Ingresso ottico (Dolby audio / PCM stereo 24-bit 96 kHz) USB AUDIO IN Ingresso audio USB Ingresso AUX da 3,5 mm HDMI 1 SUB OUT...
Página 121: Telecomando
Pulsante HP: premere una volta per passare alla modalità uscita cuffie delle cuffie Super X-Fi è disponibile solo tramite l'uscita cuffie. In modalità altoparlante, vengono disattivati Pulsanti Custom (C1-C6): pulsanti personalizzabili con l'app Creative l'olografia delle cuffie Super X-Fi e il relativo LED...
Página 122: Panoramica: Modalità Audio
Panoramica: modalità audio Modalità audio Effetti Migliora la sensazione di realismo e il panorama cinematografico, ponendoti al centro dell'azione. Consigliata per guardare film e contenuti video e per il gioco. Migliora in modo intelligente il bilanciamento dei toni musicali e riduce la differenza di volume tra le tracce audio.
Página 123: Configurazione E Cura
Configurazione e cura La soundbar Creative SXFI CARRIER è progettata per essere collocata su un piano davanti alla TV o per il montaggio a parete. Per ottenere prestazioni ottimali. seguire le indicazioni di configurazione che seguono. Questa guida rapida comprende anche le informazioni per il montaggio a parete da parte di professionisti.
Página 124: Configurazione Della Soundbar Creative Sxfi Carrier
Se viene collegato alla soundbar un dispositivo sorgente o una TV compatibile con HDMI CEC, la soundbar si accende e passa alla modalità stand-by insieme al dispositivo collegato. L'app Creative consente di personalizzare tempi di stand-by, sincronizzazione di potenza tramite HDMI e molto altro.
Página 125 Collegamento della soundbar alla TV 1. La soundbar Creative SXFI CARRIER supporta le funzioni HDMI ARC (Audio Return Channel) e eARC (enhanced Audio Return Channel). Questo consente la riproduzione senza perdite di audio multicanale dalla TV o di audio dalle sorgenti collegate alla TV.
Página 126 Nota: per giocare è consigliabile impostare l'uscita audio del PC sul canale 7.1 e sul canale 2.0 per la riproduzione audio Cavo HDMI 2. Sorgenti HDMI La soundbar Creative SXFI CARRIER è dotata di due ingressi HDMI 2.1 compatibili con Dolby Vision, con supporto 8K, HDR10, e HDR10+.
Página 127 3. Ingresso ottico (Dolby Audio / PCM) La soundbar Creative SXFI CARRIER è dotata di ingresso ottico da utilizzare con dispositivi con assistente personale, con audio in streaming o lettori CD. Lo stesso ingresso può fungere anche da connessione alternativa per la TV, in caso di problemi di compatibilità...
Página 128 Configurazione della soundbar Creative SXFI CARRIER Configurazione del subwoofer La soundbar Creative SXFI CARRIER e il subwoofer sono pre-sincronizzati in fabbrica e si connettono tra loro automaticamente in wireless quando vengono collegati a una sorgente di alimentazione; la spia di stato sul subwoofer si accende in verde.
Página 129: App Mobile: Creative
App mobile: Creative L'app Creative offre diverse possibilità di configurazione per migliorare le prestazioni del prodotto e personalizzare le impostazioni audio. Disponibile sia sull'App Store di Apple che su Google Play Store, l'app consente di personalizzare e regolare la soundbar SXFI CARRIER, ad esempio con sincronizzazione automatica dei dispositivo, configurazione Super X-Fi, personalizzazione dei pulsanti, impostazioni di calibrazione e configurazione altoparlanti, e con la possibilità...
Página 130: Montaggio A Parete Della Soundbar Creative Sxfi Carrier (Opzionale)
Preparazione materiali La soundbar Creative SXFI CARRIER può essere montata a parete utilizzando Ø 8.7 mm / 11/32” i due fori sul pannello posteriore. I fori consentono di utilizzare una vasta gamma di accessori di fissaggio, tra cui scegliere in base al tipo di parete e alla disponibilità.
Página 131 Montaggio a parete della soundbar Creative SXFI CARRIER (opzionale) Preparazione materiali 880 mm / 34.6” 77 mm / 3” 490 mm / 19.3” Foro 9.4 mm / 0.37” 120 mm / 4.7” 5.4 mm / 0.2” 3.9 mm / 0.1”...
Página 132: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Modello della soundbar MF8345 Peso 3.6 kg / 7.9 lbs Dimensioni 880 x 76 x 128 mm / 34.6 x 3 x 5” Intervallo temperatura di funzionamento 0–40°C Potenza nominale di uscita amplificatore 36W x 7 LPCM 8 Ch, Dolby Digital, Formati supportati Dolby Atmos (TrueHD / Digital Plus) Limiti di ingresso...
Página 133: Informazioni Per L'aSsistenza
Servizi di assistenza clienti e assistenza tecnica Visita la pagina creative.com/support/sxficarrier per risolvere ed eliminare i problemi tecnici tramite il Knowledge Base fai da te di Creative, disponibile 24 ore su 24. Alla stessa pagina trovi anche l'assistenza clienti e altre utili informazioni. Altre informazioni Per il manuale utente, le informazioni su sicurezza e normative e le informazioni ErP, visita la pagina creative.com/...
Página 134: Instrukcja Obsługi
Dolby Atmos ® 使用产品前请阅读使用说明销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER / 条形音箱 (Model No. / 型号 : MF8345) 销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER SUBWOOFER / 无线低音炮 (Model No. / 型号: MF8370) User Manual Download / 用户手册下载 / ユーザーマニュアルのダウンロード / Benutzerhandbuch herunterladen / Télécharger manuel d’utilisation / Descargue manual del usuario / Κατεβάστε...
Página 135 Zawartość opakowania ..............Przegląd ....................Przegląd – tryby dźwięku ..............Konfiguracja i konserwacja ............... Konfigurowanie systemu Creative SXFI CARRIER ....... Aplikacja mobilna – Creative ............. Montaż na ścianie systemu Creative SXFI CARRIER (opcjonalne) .. Dane techniczne ................. Informacje o pomocy technicznej .............
Página 136: Rozpakowywanie Systemu Creative Sxfi Carrier
Rozpakowywanie systemu Creative SXFI CARRIER Upewnij się, że opakowanie jest ustawione w odpowiednim kierunku. Ostrożnie wyjmij głośnik typu soundbar i subwoofer z opakowania. Uwaga: przed konfiguracją upewnij się, że wszystkie części i akcesoria są dostępne. Zachowaj opakowanie i elementy opakowania. W razie wady lub usterki urządzenia produkt należy zwrócić wraz z jego oryginalnym opakowaniem i elementami opakowania.
Página 137: Zawartość Opakowania
Instrukcja obsługi oraz przewody (opcjonalny) sieciowy do pilota broszury z zasadami zasilające zdalnego bezpieczeństwa sterowania i informacjami Pilot zdalnego prawnymi sterowania Subwoofer Długie przewody zasilające Subwoofer Creative SXFI CARRIER W opakowaniu może być kilka przewodów zasilających zależnie od regionu geograficznego.
Página 138: Przegląd
Przegląd – Creative SXFI CARRIER Przycisk zasilania/parowanie Bluetooth ® Wskaźnik przycisku zasilania • Ciągłe światło czerwone: tryb gotowości • Ciągłe światło żółte: tryb gotowości sieciowej • Ciągłe światło białe: zasilanie włączone • Ciągłe światło niebieskie: połączono Bluetooth • Migające światło niebieskie: parowanie Bluetooth •...
Página 139 Przegląd – Creative SXFI CARRIER Gniazda z tyłu – głośnik typu soundbar SXFI OUT OPTICAL IN Wyjście dźwięku USB Audio z obsługą SXFI Wejście optyczne (Dolby Audio / 24-bitowy dźwięk 96 kHz Stereo PCM) USB AUDIO IN Wejście dźwięku USB Audio Wejście 3,5 mm AUX...
Página 140 Przegląd – Creative SXFI CARRIER Pilot Przycisk zasilania: naciśnij raz, aby włączyć głośnik typu soundbar. Naciśnij ponownie, aby włączyć tryb gotowości. Przycisk wyciszenia: naciśnij raz, aby wyciszyć / wyłączyć wyciszenie odtwarzania dźwięku. TV: naciśnij raz, aby ręcznie przełączyć między trybem ARC / eARC.
Página 141: Przegląd - Tryby Dźwięku
Przegląd – tryby dźwięku Tryby dźwięku Efekty Umożliwia umieszczenie użytkownika w centrum akcji z dodatkowym realizmem i dźwiękiem w jakości kinowej. Zalecany do wszystkich filmów, gier i treści wideo. Umożliwia inteligentne dopasowywanie balansu tonalnego muzyki, jednocześnie redukując różnice poziomu głośności między utworami. Zalecane do większości treści muzycznych.
Página 142: Konfiguracja I Konserwacja
Konfiguracja i konserwacja Creative SXFI CARRIER można umieszczać na szafce przed telewizorem lub mocować na ścianie. Aby zapewnić optymalną jakość dźwięku, przestrzegaj poniższych zaleceń montażowych. W tej skróconej instrukcji obsługi zawarto też informacje o montażu naściennym dla profesjonalistów. 1. Aby zapewnić immersyjne doświadczenie dźwięku, głośnik typu soundbar emituje dźwięk z przodu, góry oraz z boków.
Página 143: Konfigurowanie Systemu Creative Sxfi Carrier
Jeżeli głośnik jest połączony z telewizorem lub urządzeniem źródłowym zgodnym ze standardem HDMI CEC, będzie on włączany i przełączany w tryb gotowości wraz z podłączonym urządzeniem. Czas przełączania w tryb gotowości, synchronizację stanów zasilania przez HDMI i inne ustawienia można konfigurować w aplikacji Creative.
Página 144 Kabel HDMI Podłączanie głośnika typu soundbar do telewizora 1. System Creative SXFI CARRIER obsługuje standardy HDMI Audio Return Channel (ARC) i enhanced Audio Return Channel (eARC). Umożliwia to głośnikowi typu soundbar na bezstratne odtwarzanie dźwięku wielokanałowego z telewizora lub dźwięku ze źródeł podłączonych do telewizora. Zaleca się podłączenie wszystkich wejść HDMI do telewizora, co pozwoli na lepszą...
Página 145 Headphone Holography, takich jak SXFI THEATER, bezprzewodowe słuchawki USB o małym opóźnieniu. (ii) USB Audio System Creative SXFI CARRIER ma też wejście dźwięku USB-C Audio służące jako dodatkowe połączenie audio do grania na wielkim ekranie lub odtwarzania muzyki z wysoką jakością.
Página 146 Nie dołączony do zestawu. 3. Wejście optyczne (Dolby Audio / PCM) System Creative SXFI CARRIER jest wyposażony w wejście optyczne do obsługi komputerów kieszonkowych, urządzeń do strumieniowania dźwięku lub odtwarzaczy CD. To wejście jest również połączeniem zapasowym zalecanym w przypadku występowania problemów zgodności z gniazdami HDMI ARC / eARC.
Página 147 Konfigurowanie systemu Creative SXFI CARRIER Konfigurowanie subwoofera Głośnik typu soundbar i subwoofer Creative SXFI CARRIER są sparowane fabrycznie. Połączą się automatycznie bezprzewodowo po podłączeniu do zasilania. Po połączeniu wskaźnik stanu subwoofera będzie świecić światłem ciągłym na zielono. Jeżeli wskaźnik stanu subwoofera nie świeci, upewnij się, że subwoofer jest podłączony a jego źródło zasilania włączone.
Página 148: Aplikacja Mobilna - Creative
Aplikacja mobilna — Creative Aplikacja Creative udostępnia różne opcje konfiguracji zwiększające możliwości posiadanego urządzenia, a także pozwala dostosowywać i personalizować ustawienia dźwięku. Dostępna jest w sklepach Apple App Store i Google Play. Umożliwia ona dostosowywanie i sterowanie systemem SXFI CARRIER, obsługując funkcje, takie jak: parowanie urządzeń, konfiguracja funkcji Super X-Fi, konfiguracja przycisków niestandardowych, konfiguracja ustawień...
Página 149: Montaż Na Ścianie Systemu Creative Sxfi Carrier (Opcjonalne)
ścianie. Instrukcje te są przeznaczone tylko dla doświadczonych monterów. Przygotowanie materiałów System Creative SXFI CARRIER można zamontować na ścianie przy użyciu Ø 8.7 mm / 11/32” pary otworów z tyłu głośnika typu soundbar. Otwory montażowe są zgodne z licznymi elementami montażowymi, które można dobierać...
Página 150 Montaż na ścianie systemu Creative SXFI CARRIER (opcjonalne) Przygotowanie materiałów 880 mm / 34.6” 77 mm / 3” 490 mm / 19.3” Otwór montażowy 9.4 mm / 0.37” 120 mm / 4.7” 5.4 mm / 0.2” 3.9 mm / 0.1”...
Página 151: Dane Techniczne
Dane techniczne Model głośnika soundbar MF8345 Masa 3.6 kg / 7.9 lbs Wymiary 880 x 76 x 128 mm / 34.6 x 3 x 5” Zakres temperatury roboczej 0–40°C Znamionowa moc wyjściowa wzmacniacza 36W x 7 LPCM 8 Ch, Dolby Digital, Obsługiwane formaty Dolby Atmos (TrueHD / Digital Plus) Parametry znamionowe zasilania...
Página 152: Informacje O Pomocy Technicznej
Pomoc techniczna i dział obsługi klienta Odwiedź stronę creative.com/support/sxficarrier, aby rozwiązywać problemy techniczne, korzystając z całodobowej bazy wiedzy firmy Creative. Na tej stronie można też uzyskać dostęp do działu obsługi klienta i inne przydatne informacje. Inne informacje Na stronie creative.com/compliance/sxficarrier znaleźć można instrukcję obsługi, informacje dot. bezpieczeństwa, informacje prawne i ErP, gdy mają...
Página 153: Руководство Пользователя
Dolby Atmos ® 使用产品前请阅读使用说明销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER / 条形音箱 (Model No. / 型号 : MF8345) 销售代号： CREATIVE SXFI CARRIER SUBWOOFER / 无线低音炮 (Model No. / 型号: MF8370) User Manual Download / 用户手册下载 / ユーザーマニュアルのダウンロード / Benutzerhandbuch herunterladen / Télécharger manuel d’utilisation / Descargue manual del usuario / Κατεβάστε...
Página 154 Распаковка Creative SXFI CARRIER ..........Комплект поставки ................Обзор ....................Обзор – звуковые режимы .............. Установка и уход ................Подключение Creative SXFI CARRIER ........... Мобильное приложение – Creative ..........Крепление Creative SXFI CARRIER на стене (опционально) ... Технические характеристики ............Дополнительная информация .............
Página 155: Распаковка Creative Sxfi Carrier
Распаковка Creative SXFI CARRIER Убедитесь, что упаковочная коробка обращена в правильном направлении Осторожно выньте саундбар и сабвуфер из коробки Примечание: прежде чем приступать к установке, убедитесь в наличии всех компонентов и аксессуаров. Обязательно сохраните коробку и упаковочные материалы. В случае обнаружения дефекта или неполадки, изделие...
Página 156: Комплект Поставки
типа AAA и памятки с питания переменного для ИК-пульта информацией тока ДУ ИК-пульт ДУ по безопасности и нормативной информацией Сабвуфер Длинный кабель (кабели) питания Сабвуфер Creative SXFI CARRIER В зависимости от региона в комплект может быть включено несколько кабелей питания...
Página 157 Обзор – Creative SXFI CARRIER Кнопка питания / Сопряжение по Bluetooth ® Светодиодный индикатор кнопки питания • Непрерывно горит красным: режим ожидания • Непрерывно горит желтым: режим ожидания сетевого подключения • Непрерывно горит белым: питание включено • Непрерывно горит синим: подключение по Bluetooth установлено...
Página 158 Обзор – Creative SXFI CARRIER Соединения с задней стороны – саундбар SXFI OUT OPTICAL IN Аудиовыход USB с поддержкой SXFI Оптический вход (Dolby Audio / стерео PCM, 24 бита, 96 кГц) USB AUDIO IN Аудиовход USB Вход AUX-in 3,5 мм...
Página 159: Обзор
Обзор – Creative SXFI CARRIER Пульт дистанционного управления Кнопка питания: нажмите один раз, чтобы включить саундбар. Нажмите еще раз, чтобы войти в режим ожидания Кнопка выключения звука: нажмите один раз, чтобы включить / выключить воспроизведение звука ТВ: нажмите один раз, чтобы вручную переключить ТВ ARC / eARC Кнопки...
Página 160: Обзор - Звуковые Режимы
Обзор – звуковые режимы Звуковые режимы Эффекты Переносит вас в самый центр происходящего, повышая реализм и выразительность кинематографического антуража. Рекомендуется для всех фильмов, игр и видеоконтента. Интеллектуально улучшает тональный баланс музыки, снижая разницу громкости между аудиотреками. Рекомендуется для большей части музыкального контента. Минимизирует...
Página 161: Установка И Уход
Установка и уход Creative SXFI CARRIER предназначен для установки на приставке, перед телевизором или для крепления на стене. Для обеспечения оптимальной производительности следуйте приведенным ниже рекомендациям по установке. В настоящее краткое руководство пользователя также включена информация по настенному креплению для...
Página 162: Подключение Creative Sxfi Carrier
Подключение Creative SXFI CARRIER Подключение источника питания Подключите длинный кабель сетевого питания к сабвуферу Подключите короткий кабель сетевого питания к адаптеру саундбара Подключите круглый штекер постоянного тока адаптера саундбара ко входу Нажмите постоянного тока 24В чтобы включить / 4А на задней панели...
Página 163 Кабель HDMI Подключение саундбара к телевизору 1. Creative SXFI CARRIER поддерживает технологию HDMI Audio Return Channel (ARC) и enhanced Audio Return Channel (eARC). Данное решение позволяет саундбару воспроизводить звук от источников, подключенных к телевизору, или многоканальный звук с телевизора без потерь. Для удобства рекомендуется подключать HDMI-источники...
Página 164 Примечание: аудиовыход ПК рекомендуется настраивать следующим образом: канал 7.1 – для игр; канал 2.0 – для воспроизведения аудио Кабель HDMI 2. HDMI-источники Creative SXFI CARRIER оснащен двумя входами HDMI 2.1, совместимыми с Dolby Vision, с поддержкой 8K, HDR10, и HDR10+.
Página 165 в комплект поставки не входит 3. Оптический вход (Dolby Audio / PCM) Creative SXFI CARRIER оснащен оптическим входом для использования с КПК, устройствами потоковой передачи аудио или CD-проигрывателями. Данный вход также служит в качестве рекомендуемой альтернативы для подключения к ПК в случае проблем с совместимостью с HDMI ARC / eARC.
Página 166: Подключение Сабвуфера
Подключение Creative SXFI CARRIER Подключение сабвуфера Саундбар Creative SXFI CARRIER и сабвуфер предварительно сопряжены на заводе; они автоматически установят беспроводное соединение друг с другом при подключении к источнику питания, и световой индикатор состояния на сабвуфере загорится зеленым. Если световой индикатор состояния сабвуфера не загорается, убедитесь, что...
Página 167: Мобильное Приложение - Creative
Мобильное приложение – Creative Приложение Creative предоставляет различные опции конфигурации для улучшения работы продукта, а также для задания и персонализации настроек звука. Доступное в магазинах Apple App Store и Google Play Store, приложение позволяет настраивать и управлять SXFI CARRIER, например, легко выполнять сопряжение устройств, настраивать Super X-Fi, выполнять...
Página 168: Крепление Creative Sxfi Carrier На Стене (Опционально)
является исчерпывающей инструкцией по настенному монтажу и предназначена только для квалифицированных монтажников. Подготовительные материалы Ø 8,7 мм Creative SXFI CARRIER можно крепить на стене, используя пару креплений с отверстиями под штифт, расположенных на задней стороне саундбара. С этими креплениями совместим широкий ряд крепежных приспособлений, 4,8 мм...
Página 169 Крепление Creative SXFI CARRIER на стене (опционально) Подготовительные материалы 880 мм 77 мм 490 мм Отверстие под штифт 9,4 мм 120 мм 5,4 мм 3,9 мм Отверстие 77 мм 9 мм под штифт Ø 9,9 мм 131,3 мм Вид саундбара сбоку...
Página 170: Технические Характеристики
Технические характеристики Модель саундбара MF8345 Масса 3,6 кг Размеры 880 x 76 x 128 мм Диапазон рабочих температур 0–40°C Номинальная выходная мощность усилителя 36 Вт x 7 LPCM 8 Ch, Dolby Digital, Поддерживаемые форматы Dolby Atmos (TrueHD / Digital Plus) Входное...
Página 171: Дополнительная Информация
информацией об ErP посетите creative.com/compliance/sxficarrier, если это необходимо. Посетите creative.com/ support для получения дополнительной поддержки по вашему продукту. В случае обнаружения дефекта или неполадки обратитесь в Creative для утверждения возврата. Продукт должен быть возвращен вместе с оригинальной коробкой и упаковочными материалами. При необходимости упаковочные...
Página 172 creative.com/warranty...
Página 173 Dziękujemy. This is a only a summary of the Creative Warranty terms. For the full details on the Creative Warranty http://creative.com/warranty period of your product, Creative Warranty terms, product returns and repair procedure, and 【RU】...
Página 174 απολαύσετε μια σειρά από επιπλέον οφέλη για το προϊόν σας, τα οποία συμπεριλαμβάνουν τα Om ett genuint produktfel skulle uppstå åtar sig Creative att reparera eller byta ut delar (nya eller τελευταία νέα και προσφορές. Σημειώστε ότι τα δικαιώματά σας που προβλέπονται από την...
Página 175 Equipment Regulations 2017. The full text of the EU and UK declaration of conformity is available at http://www.creative.com/EUDoC. 【FR】 Par la présente, Creative Labs Pte. Ltd. déclare le système de barre de son, modèle: MF 8370 et modèle: MF 8345 avec la directive 2014/53 / UE. Le texte complet de la déclaration de conformité...
Página 176 此图示为 “电子信息产品污染控制标志” ，是企业用于声明其产品符合《电子信息产品污染控制管理办法》有关标识要求的唯一有效标志。图示中间的数字明示电子信息产品的环保使用期限（单位为年，起始日期为产品的生产日期）；图形外圈由带有箭头的线条组成一个循环起来的圆，表示该电子信息产品可回收利用。此图示含义为：该电子信息产品可能含有某些有毒有害物质（如下表所示），在环保使用期限内可以放心使用，超过环保使用期限之后则应该进入回收循环系统。有毒有害物质或元素部件名称铅汞镉六价铬多溴联苯多溴二苯醚邻苯二甲酸二邻苯二甲酸邻苯二甲酸邻苯二甲酸二 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6 (PBB) (PBDE) (2-乙基已)酯...
Página 177 HDMI High Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Creative Technology Ltd is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Este manual también es adecuado para:

Sxfi carrier mf8370