Reset To Factory Setting And Password Protection - Bender ISOMETER IR425-D4 Manual Del Usuario

ISOMETER® IR425-D4
Reponer los valores de fábrica y protección por
palabra clave
Con ayuda de este menú se puede conectar la protección de pa-
labra clave, modificar la palabra clave o bien desactivar (descon-
ectar) la proteción de palabra clave. Además se puede reponer el
aparato a los ajustes de fábrica.
a) Activar palabra clave
b) Modificar palabra clave
c) Desactivar palabra clave
Reponer a los ajustes de fábrica
Consulta de informaciones de aparatos
Con este punto se consultan las versiones de Software (1.xx). Los da-
tos se proyectan como cinta continua una vez arrancada esta funci-
ón. Después de finalizada la rutina se pueden seleccionar tramos
concretos de datos con ayuda de las tecla "hacia arriba/hacia abajo".
Puesta en servicio
Antes de la puesta en servicio es necesario efectuar un control de
la correcta conexión del ISOMETER®
Efectuar una prueba de funcionamiento median-
te un fallo de aislamiento auténtico R
ra, o eventualmente realizar la prueba a través de
una resistencia apropiada para ello.
Ajustes de fábrica / Función Preset
En la primera puesta en servicio se ajustan automáticamente los
valores de respuesta siguientes, en dependencia de U
U > 72 V: Valor de respuesta 1/2 (Alarma 1/2) = 46 kΩ / 23 kΩ
n
U £ 72 V: Valor de respuesta 1/2 (Alarma 1/2) = 20 kΩ / 10 kΩ
n
Funcionamiento K1/K2: Servicio de corriente de trabajo N/O (n.o.)
Memoria de errores: Desactivada
Retardo de arranque: t = 0 s
Retardo de respuesta: t
on
Palabra clave: 1, Desactivada
Datos técnicos del IR425-D4...
Coordinación del aislamiento según IEC 60664-1/IEC 60664-3
Tensión de dimensionado ...................................................................................................... 250 V
Tensión de choque de dimensionado/Grado de suciedad ................................................. 4 kV / 3
Separación segura (aislamiento reforzado) entre:
............................................................... (A1, A2) - (L1, L2, E, KE, T/R) - (11-12-14) - (21-22-24)
Prueba de tensión según IEC 61010-1 ................................................................................... 2,2 kV
6
.
contra tier-
F
:
n
= 0 s
Reset to factory setting and password
protection
Use this menu to activate the password protection, to change the
password or to deactivate the password protection. In addition,
you can reset the device to its factory settings.
a) Activating the password
b) Changing the password
c) Deactivating the password
To reset to factory settings
How to call up the software version
After activating the menu item InF, data will be displayed as a
scrolling text. Once one pass is completed you can select
individual data sections using the UP/DOWN keys.
Commissioning
Prior to commissioning, check proper connection
of the ISOMETER®.
Perform a functional test on the disconnected
system using a genuine earth fault, e.g. via a
suitable resistance.
Factory setting / Preset function
During the first start-up process the following response values
are automatically set corresponding to U
U > 72 V: response value 1/2 (Alarm 1/2) = 46 kΩ / 23 kΩ
n
≤
U 72 V: response value 1/2 (Alarm 1/2) = 20 kΩ / 10 kΩ
n
Operating mode K1/K2:
Fault memory:
Starting delay:
Response delay:
Password:
Technical data IR425-D4...
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3
Rated insulation voltage........................................................................................................... 250 V
Rated impulse voltage / Pollution degree............................................................................ 4 kV / 3
Protective separation (reinforced insulation) between:
.............................................................. (A1, A2) - (L1, L2, E, KE, T/R) - (11, 12, 14) - (21, 22, 24)
Voltage test acc. IEC 61010-1 ................................................................................................ 2.2 kV
IR425-D4_D00039_04_M_ESEN / 03.2017
:
n
N/O operation (n.o.)
deactivated
t = 0 s
ton = 0 s
1, disabled