Mantenimiento Y Limpieza; Conservar El Dispositivo; Desecho De Su Dispositivo Obsoleto; Eliminación - exceline CYCLOPREMIUM-04 Instrucciones De Uso

D D

Mantenimiento y limpieza

Mantenimiento y limpieza
Limpieza de tapicerías, grietas y esquinas
(boquilla plana)
• Limpieza de juntas: coloque la boquilla
para juntas en el tubo telescópico.
• Limpieza de tapicería y esquinas: fije la
boquilla para tapicería y esquinas a la
boquilla para juntas. Coloque la boqui-
lla para juntas en el tubo telescópico.
Mantenimiento y
limpieza limpieza
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
• Antes de realizar • Antes de realizar
cualquier tarea de cualquier tarea de
limpieza y mante- limpieza y mante-
nimiento, apague el nimiento, apague el
dispositivo y desco- dispositivo y desco-
néctelo de la toma de néctelo de la toma de
corriente. ¡Déjelo en- corriente. ¡Déjelo en-
friar completamente! friar completamente!
• Nunca sumerja el • Nunca sumerja el
dispositivo en agua dispositivo en agua
u otros líquidos. u otros líquidos.
Vaciado del depósito del polvo
Vacíe el depósito del polvo después de cada
uso o cuando la potencia del aspirador dis-
minuya.
Presione el botón de extracción de la
manguera y retire la manguera.
Pulse el botón de desbloqueo para
abrir y retirar el depósito del polvo.
Pulse el botón para abrir el depósito
del polvo. Vacíelo en un cubo de ba-
sura.
3 3 0 0 ES
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 40-41
Extracción y limpieza de los filtros
Retire la tapa del filtro de escape si-
tuada en la parte posterior del dispo-
sitivo. Retire el filtro de escape para
limpiarlo.
• Limpie el filtro de escape con agua ja-
bonosa caliente. Enjuague con agua
limpia y déjelo secar por completo.
• Compruebe que todas las piezas estén
completamente secas y vuelva a colo-
carlas en el orden inverso.
ATENCIÓN ATENCIÓN
• ¡Para evitar dañar el • ¡Para evitar dañar el
producto, nunca uti- producto, nunca uti-
lice el dispositivo con lice el dispositivo con
los filtros húmedos! los filtros húmedos!
• Limpie los filtros • Limpie los filtros
solo cuando estén solo cuando estén
muy sucios. En caso muy sucios. En caso
contrario, golpéelos contrario, golpéelos
suavemente para re- suavemente para re-
tirar el polvo. tirar el polvo.
• Si los filtros están • Si los filtros están
demasiado sucios o demasiado sucios o
dañados, sustitúya- dañados, sustitúya-
los según sea nece- los según sea nece-
sario. sario.
Limpieza de otras piezas
• Retire el cepillo para suelos y la boqui-
lla plana del tubo telescópico. Aparte
todos los objetos que puedan obstruir.
• Limpie el dispositivo con un paño li-
geramente húmedo. Compruebe que
ningún líquido penetre en el interior
del dispositivo.
• Nunca utilice detergentes corrosivos,
cepillos metálicos, esponjas abrasi-
vas ni utensilios metálicos o punzantes
para limpiar el dispositivo.
• Seque cuidadosamente el dispositivo
después de limpiarlo.

Desecho de su dispositivo obsoleto

ELIMINACIÓN DE DESECHOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
Este dispositivo contiene el símbolo de la Directiva RAEE (Directiva
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), lo que significa
que al no puede ser desechado en la basura doméstica una vez finali-
zada su vida útil, sino en puntos de recogida locales para la separación
de residuos. La recuperación de residuos contribuye a la protección
del medio ambiente.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU
Para proteger nuestro medio ambiente y nuestra salud, los dispositivos viejos eléctricos
y electrónicos deben desecharse según las normas establecidas, a seguir tanto por los
proveedores, como por los usuarios.
Por este motivo, su dispositivo con el símbolo indicado en su etiqueta de identificación
o embalaje,
no debe desecharse en un cubo de basura público o privado de uso doméstico. El
usuario debe entregar el dispositivo en puntos de recogida locales para su reciclaje y
clasificación, o para ser reutilizados con otros fines según lo definido en la Directiva.
Eliminación Eliminación

Conservar el dispositivo

• Antes de almacenar el dispositivo,
desconéctelo del suministro eléctrico.
• Almacene el dispositivo en un lugar
fresco, seco y limpio. Conserve el dis-
positivo fuera del alcance de los niños
y animales.
• Guarde el embalaje para almacenar su
dispositivo cuando no lo vaya a utilizar
durante largos periodos de tiempo.
ES
1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM 1/6/17 2:43 PM
E E
3 3 1 1