SilverStone Mammoth Serie Manual página 24

Mammoth Series
MM01
Component Size Limitations
(2) Power supply and optical drive limitation
A: Length limitation
The Total length for power supply and optical drive: Power supply and the optical drive space in the MM01 share the same plane so the total
limit is 439mm including possible room for cables. We recommend maximum size for power supply of up to 220mm such as the SilverStone's
ST1500. Maximum length limitation for PSU only is 285mm.
A: Längenbeschränkung
Gesamtlänge Netzteil und optisches Laufwerk:
Netzteil und optisches Laufwerk liegen beim MM01 in derselben Ebene; daher stehen maximal 439 mm einschließlich Raum für Kabel zur
Verfügung. Wir empfehlen Netzteile mit einer maximalen Größe bis 220mm, z. B. das SilverStone ST1500.Das Netzteil darf nur maximal 285
mm lang sein.
A: Limitation de longueur
Longueur totale de l'alimentation et du lecteur :
Les logements pour l''alimentation et le lecteur optique partage le même plan dans le MM01 est dispose d'un longueur limite de 439mm en
incluant l'espace pour les câbles. Nous vous recommandons une taille maximale pour l'alimentation de 220mm comme la SilverStone
ST1500.La limite maximum de longueur de PSU est seulement de 285 mm.
A: Limitación de longitud
Longitud total de la fuente de alimentación y dispositivo óptico: El espacio de la fuente de alimentación y el dispositivo óptico en la MM01
comparten el mismo plano, luego el límite total es 439mm, incluyendo espacio posible para cables. Le recomendamos un tamaño máximo de
la fuente de alimentación de hasta 220mm, como la Silverstone ST1500. La limite maximum de longueur de PSU est seulement de 285 mm.
A: Limite in lunghezza
Lunghezza totale per alimentatore e drive ottico:
Lo spazio per l'alimentatore ed il drive ottico, nel case MM01, condividono lo stesso piano che ha una lunghezza totale di 439mm incluso lo
spazio per eventuali cavi. Vi raccomandiamo di scegliere alimentatori con lunghezza massima di 220mm come il SilverStone ST1500. La
limitazione della lunghezza massima solo per la PSU è di 285 mm.
A: Ограничение на длину
Общая длина блока питания и приводов оптических дисков:
Блок питания и привод оптических дисков в корпусе MM01 расположены на одной панели, поэтому их общая длина не может
превышать 439 мм, включая возможное пространство для кабелей. Рекомендуется использовать блок питания длиной не более 220
мм, например модель SilverStone ST1500. Ограничение по длине для блока питания составляет 285 мм.
A:長度限制
PSU與光碟機的總合限制:
MM01的電源供應器與光碟機相對，允許的總長度是439mm，需另外再扣除線材所需空間。
我們建議最大安裝到220mm長的電源供應器，例如銀欣ST1500電源。在不安裝光碟機單獨安裝電源供應器的情況下，電源長度限制是285mm。
A:长度限制
PSU与光驱的总合限制:
MM01的电源供应器与光驱相对，允许的总长度是439mm，需另外再扣除线材所需空间。
我们建议最大安装到220mm长的电源供应器，例如银欣ST1500电源。在不安装光驱单独安装电源供应器的情况下，电源长度限制是285mm。
A: 長さ制限
電源および光学ドライブの全長：
電源と光学ドライブはMM01内で同じ面を共有した配置なので、ケーブルのための余裕を含んだ合計長さ限度は439mmです。電源に対し
ては、SilverStoneのST1500.などの最大サイズ220mmの電源が推薦されます。PSUのための最大の長さ制限は、285mmであるだけです。
A: 길이 제한
파워 서플라이와 광드라이브의 총 길이 제한.
파워서플라이와 광드라이브 는 MM01에 있어서 동일한 공간을 사용하며, 케이블에 필요한 여유공간을 감안하여 총 사용가능 길이는
439mm입니다. 파워 서플라이의 경우SilverStone의 ST1500와 같이 220mm 까지의 파워 서플라이 사용을 권장합니다. PSU만의 최대
길이 제한은 285mm입니다.
21