Tabla de contenido
Publicidad
Q: Why isn't an exhaust fan included?
A: The MM01's airflow path has been optimized using positive pressure design to dissipate heat. The two front 180mm fan will provide equal
airflow for both CPU and graphic card area. From our test results, a rear exhaust fan creates an imbalanced airflow that lowers the CPU
temperature slightly at the cost of greater cooling performance loss for the graphics card area. Even without an exhaust fan installed the hot
air will still exit naturally from the rear. We have also found out through testing that installing a fan directly onto the CPU cooler results in overall
quieter case compared to having a fan mounted in the rear exhaust fan slot due the latter's more exposed location and turbulence against the
fan grille. So with all things considered, an exhaust fan is unnecessary with this case's design, but the rear fan mount is still included for
convenient placement of all-in-one liquid cooling solution.
F: Warum ist kein Abluftlüfter enthalten?
A: Der Luftstrompfad des MM01 wurde durch ein Überdruckdesign zur Wärmeableitung optimiert. Die beiden vorderen 180 mm-Lüfter sorgen
im CPU- und Grafikkartenbereich für einen gleichmäßigen Luftstrom. Laut unseren Testergebnissen erzeugt ein rückseitiger Abluftlüfter einen
unausgewogenen Luftstrom, der die CPU-Temperatur auf Kosten höheren Kühlleistungsverlusts im Grafikkartenbereich leicht verringert.
Selbst ohne installierten Abluftlüfter wird heiße Luft auf natürliche Weise an der Rückseite abgeleitet. Außerdem haben wir anhand von Tests
herausgefunden, dass die Installation eines Lüfters am CPU-Kühler für einen insgesamt geräuschärmeren Betrieb im Vergleich zur
Installation eines Lüfters am Steckplatz des rückseitigen Abluftlüfters sorgt, da sich Letzterer an einer freiliegenderen Stelle befindet und
Turbulenzen am Lüftergitter verursacht. Unter Berücksichtigung all dieser Umstände ist ein Abluftfilter bei diesem Gehäusedesign unnötig;
dennoch verfügt es über eine Montagevorrichtung für einen rückseitigen Lüfter. Dort können Sie komfortabel eine Alles-in-Einem-
Flüssigkühllösung anbringen.
Q: Pourquoi aucun ventilateur extracteur n'est fourni?
R: La circulation d'air de MM01 a été optimisée par l'utilisation de design de pression positive pour dissiper la chaleur. Les deux ventilateurs
frontaux de 180 mm fourniront un flux d'air à la fois pour le CPU et pour la carte graphique. D'après les résultats des tests, un ventilateur
extracteur arrière crée une circulation d'air déséquilibrée qui diminue légèrement la température du CPU au prix d'une perte plus importante
de performance de refroidissement de la zone de la carte graphique. Même sans ventilateur extracteur installé l'air chaud sortira tout de même
naturellement par l'arrière. Nous avons aussi découvert grâce aux tests qu'installer directement un ventilateur sur le refroidisseur de CPU
permet d'obtenir un boîtier plus silencieux par rapport à un ventilateur monté sur la fente arrière de ventilateur extracteur parce que
l'emplacement de ce dernier est plus exposé et à cause de la gêne avec la grille du ventilateur. Donc toute chose considérée, un ventilateur
extracteur n'est pas nécessaire avec le design de ce boîtier, mais le montage du ventilateur arrière est toujours inclus pour le positionnement
pratique de solution de refroidissement liquide toute-en-un.
P: ¿Por qué no se incluye un ventilador de extracción?
R: La ruta del flujo de aire del MM01 ha sido optimizada usando un diseño de presión de aire positiva para disipar el calor. Los dos
ventiladores frontales de 180mm proporcionarán un flujo de aire idéntico para la zona de CPU y tarjeta gráfica. Según los resultados de
nuestras pruebas, un ventilador de extracción posterior crea un flujo de aire desequilibrado que reduce ligeramente la temperatura de la CPU
a costa de una pérdida de rendimiento de refrigeración mayor en la zona de la tarjeta gráfica. Incluso sin un ventilador de extracción instalado
el aire caliente saldrá de forma natural por la parte posterior. También hemos descubierto con nuestras pruebas que instalar un ventilador
directamente en el disipador de la CPU produce una carcasa más silenciosa en su conjunto si se compara con tener un ventilador montado
en el zócalo trasero para ventilador de extracción, debido a la situación más expuesta de este último y la turbulencia contra la rejilla del
ventilador. Por tanto y con todo considerado, un ventilador de extracción es innecesario con el diseño de esta carcasa, pero la montura del
ventilador trasero se incluye de todos modos como un lugar apropiado para una solución de refrigeración líquida multifunción.
D. Perché non è inclusa una ventola di scarico?
R. Il percorso del flusso d'aria di MM01 è stato ottimizzato usando il design a pressione positiva per dissipare il calore. Le due ventole frontali
da 180 mm forniranno un flusso d'aria uguale per l'area della CPU e della scheda video. Dai risultati dei nostri test, una ventola di scarico
posteriore crea un flusso d'aria squilibrato che diminuisce leggermente la temperatura CPU al costo di una maggiore perdita di prestazioni di
raffreddamento per l'area della scheda video. Anche senza una ventola di scarico installata, l'aria calda uscirà sempre in modo naturale dalla
parte posteriore. Con i nostri test abbiamo inoltre scoperto che installando una ventola direttamente sul dissipatore di calore della CPU si
ottiene un case complessivamente più silenzioso rispetto ad una ventola installata nell'alloggio posteriore ventola di scarico a causa della
posizione più esposta di quest'ultima e della turbolenza contro la griglia della ventola. Quindi, tutto sommato, una ventola di scarico non è
necessaria con questo design di case, tuttavia l'attacco ventola posteriore è incluso per un opportuno posizionamento della soluzione tutto in
uno di raffreddamento a liquido.
Mammoth Series
MM01
Q&A
48
Publicidad
Tabla de contenido
