Avant De Commencer L'INstallation; Description De L'UNité - Galletti AREOi Instalación Uso Y Mantenimiento

AREO i
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Galletti S.p.A., ayant son siège via Romagnoli 12/a, 40010 Ben-
tivoglio (BO) (Italie), déclare, sous sa propre responsabilité, que
les aérothermes de la série AREO i, unités terminales pour les
installations de climatisation, sont conformes aux dispositions des
directives 2006/42/CE, 2004/108/CE et 2006/95/CE et modifications
ultérieures.
Bologna, le 16/12/2014
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
ATTENTION
Lire attentivement
le manuel
CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE AÉROTHERMES GALLETTI
1) Les aérothermes Galletti S.p.A. sont garantis 24 mois à partir
de la date de livraison à l'utilisateur. La garantie est relative à la
réparation et/ou remplacement gratuit des composants avec des
"vices" ou des défauts de fabrication.
2) Galletti subordonne l'octroi de la garantie à la vérification des vices
ou des défauts des composants, par le biais d'un Centre de Services
Après-vente Agréé par la société même sur le territoire de compétence.
3) Conformément à la directive 199/44/CE mise en œuvre par le Décret
législatif italien n° 24 (2 février 2002), la garantie Galletti est applicable
exclusivement au produit et n'inclut aucune partie de l'installation.
4) La date à laquelle la garantie prend effet sera relative au document
fiscal d'accompagnement. En l'absence de celui-ci, Galletti se réserve
d'établir l'effet à partir de la date de fabrication.
5) Après l'expiration de la garantie, les coûts relatifs aux pièces de re-
change et à la main d'œuvre nécessaire pour la réparation sont à la
charge du client.
6) Comme spécifié par la loi (DL italien 199), l'obligation de la garantie
à l'utilisateur final est à la charge du revendeur (la société auprès de
laquelle l'achat a été effectué). Galletti mettra en œuvre les procédures
de garantie sur demande du vendeur.
7) La garantie Galletti ne couvre pas :
- Contrôles, entretiens, réparations dus à l'usure normale
- Installation erronée ou non conforme
- Dommages dus au transport et/ou à la manutention n'ayant pas été
réclamés au moment de la livraison
- Usage impropre
- Alimentation électrique non "prévue" par les données figurant sur la
plaquette
- Dommages ou manipulations par du personnel non autorisé
- Actes de vandalisme et dommages causés par des agents atmos-
phériques.
8) Galletti se réserve de contester la validité de la garantie si, sur la base
de preuves objectives, il résulte que le produit a fonctionné avant que
la garantie ne prenne effet.
9) Les modalités des conditions de la garantie sont valables et applicables
exclusivement pour le territoire italien.
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
Luca Galletti
Président
DANGER
TENSION
1

AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION

Lire attentivement ce manuel.
L'installation et les interventions d'entretien de l'unité doivent être confiées
exclusivement à des techniciens qualifiés pour ce type d'appareil, confor-
mément aux réglementations en vigueur.
Lors de la réception de l'unité, contrôler son état et vérifier qu'elle n'ait
pas subi de dommages durant le transport.
2 UTILISATION PRÉVUE ET LIMITES DE FONCTIONNE-
MENT
Galletti S.p.A. décline toute responsabilité dans les cas suivants :
- l'appareil a été installé par des techniciens non qualifiés ;
- il a été utilisé de manière impropre ou dans des conditions non admises
par le fabricant ;
- il n'a pas été soumis aux opérations d'entretien figurant dans le présent
manuel ;
- il n'a pas été utilisé des pièces de rechange d'origine.
Les limites de fonctionnement sont indiquées à la fin de ce chapitre ; toute
autre utilisation sera considérée comme utilisation impropre.
Pour le choix du lieu d'installation, observer les limitations suivantes :
- L'unité chauffante ne doit en aucun cas être placée immédiatement au
dessous d'une prise de courant;
- ne pas installer l'unité dans des locaux où sont présents des gaz in-
flammables ;
- ne pas exposer directement l'unité à des jets d'eau ;
- installer l'unité sur des parois ou des plafonds qui peuvent en supporter
le poids et utiliser à cet effet des accessoires spécifiques et des chevilles
à expansion adéquates.
Conserver l'unité dans son emballage jusqu'au moment de l'installation,
évitant ainsi l'infiltration de poussière.
Effectuer les opérations d'installation, d'entretien et de net-
toyage avec l'unité hors tension.
Lorsque l'unité est installée dans des milieux utilisés de manière spora-
dique, la température des locaux devra être maintenue à plus de 0°C, ou
bien il faudra ajouter du liquide antigel à l'eau afin d'éviter qu'elle ne gèle
à l'intérieur de la batterie.
Ne pas modifier les câblages électriques internes ni autres parties de l'unité.
Limites de fonctionnement
- Fluide caloporteur: eau
- Température eau: min + 7°C, max +95°C
- Température air: min -10°C, max + 60°C
- Tension d'alimentation: nominale +/- 10%
- Pression d'exercice eau max: 10 bar
Afin de prévenir les écoulements de condensats, il est recom-
mandè de sélectionner les unités terminales de telle sorte que durant
le fonctionnement à plein régime, en été, la température de l'air soit
maintenue au-dessous de 35 °C et l'humidité relative au-dessous
de 60%.
La gamme comprend 27 modèles dont les caractéristiques sont résumées
dans le tableau de la figure 1, où :
V nombre de tours/minute moteur
r
Q débit d'air
A
P puissance thermique chauffage (85/75°C, 15°C)
H
P puissance frigorifique totale (27°C, 47%, 7/12°C) 45% vitesse
TOT.C
P puissance frigorifique sensible
SENS
H hauteur maximum d'installation
max
Lw niveau de puissance sonore
A
L
projection maximum de l'air traité
MAX
DP
pertes de charge côté eau
W
P poids de l'unité
SOUND PRESSURE pression sonore (distance 5m, facteur de directivité 2)
3 DESCRIPTION DE L'UNITÉ
AREO i, l'unité terminale de chauffage, avec soufflage d'air horizontal,
conçue pour des locaux moyens-grands, est formée par les composants
principaux suivants :
- Habillage en tôle d'acier laquée, doté de fermetures angulaires en
ABS, calorifugé à l'intérieur pour éviter la formation de la condensats
sur l'habillage pendant le fonctionnement avec eau glacée.
L'habillage est doté d'ailettes de diffusion orientables (à ressort), fa-
briquées en aluminium et située sur la sortie d'air, assurant ainsi une
distribution efficace de l'air dans la pièce.
Sur la partie arrière de l'habillage sont prévus 4 étriers de support de
l'aérotherme dans le cas d'installation au plafond ou pour l'utilisation
du gabarit de fixation murale (accessoire DFC, DFP ou DFO).
9
FR
AP66000779 - 01