Manuales relacionados para nVent RAYCHEM S-20
Resumen de contenidos para nVent RAYCHEM S-20
- Página 1 S-20 Splice kit Verbindungsgarnitur Kit de jonction en ligne Reparatie- en doorverbindingsmof Skjøtesett Skarvsatser Muffesæt Jatkospakkaus Kit di giunzione Kit de empalme Zestaw połączeniowy Наборы для сращивания Spojovací souprava Kœtés készlet Spojnice...
- Página 2 ² 1.5 - 2.5 mm CTL-05 T-100-CT BTV-CR/CT QTVR...
- Página 3 ENGLISH Special conditions for safe use: Refer to Hazardous area certification Maximum exposure temperature: 110°C Minimum exposure temperature: –60°C Minimum installation temperature: –20°C For use with the heating cable types as shown in the table below. BTV/QTVR (Hazardous area) ATEX IECEx SGS20ATEX0048X IECEx BAS.06.0043X...
- Página 4 FRANÇAIS Précautions d’emploi: Se réfèrer à la certification atmosphères explosibles Température d`exposition maximale : 110°C Température d’ exposition minimale : –60°C Température minimum d’installation : –20°C Pour utilisation avec les types de rubans chauffants indiqués dans le tableau ci-dessous. BTV/QTVR (Zone Explosible) ATEX IECEx SGS20ATEX0048X...
- Página 5 NORSK Spesielle forutsettninger for sikker bruk: Med referanse til Ex sertifikat Maksimal eksponeringstemperatur: 110°C Laveste eksponeringstemperatur : –60°C Laveste installasjons temperatur: –20°C Brukes til de varmekabeltypene som fins i tabellen nedenfor. BTV/QTVR (Ex-område) ATEX IECEx SGS20ATEX0048X IECEx BAS.06.0043X II 2 G Ex 60079-30-1 eb IIC T6 Gb Ex 60079-30-1 eb IIC T6 Gb II 2 D Ex 60079-30-1 tb IIIC T80°C Db Ex 60079-30-1 tb IIIC T80°C Db...
- Página 6 DANSK Sikkerhedshensyn: Henvisning till ex-certifikat Ved EX Klasifikations område Maximum eksponeringstemperatur : 110°C Minimum eksponeringstemperatur :–60°C Minimum installationstemperatur : –20°C Anvendes til de varmekabeltyper, der er vist i skemaet. BTV/QTVR (Ex zoner) ATEX IECEx SGS20ATEX0048X IECEx BAS.06.0043X II 2 G Ex 60079-30-1 eb IIC T6 Gb Ex 60079-30-1 eb IIC T6 Gb II 2 D Ex 60079-30-1 tb IIIC T80°C Db Ex 60079-30-1 tb IIIC T80°C Db...
- Página 7 ITALIANO Raccomandazioni per un utilizzo sicuro: Vedi certificazione per zona pericolosa Temperatura di esposizione massima: 110°C Temperatura di esposizione minima : –60°C Minima temperatura d’installazione:–20°C Da utilizzarsi con tutti i tipi di cavi scaldanti autoregolanti indicati nella tabella sottostante. BTV/QTVR (per zona pericolosa) ATEX IECEx SGS20ATEX0048X...
- Página 8 POLSKI Warunki bezpiecznego u†ytkowania: Postæpuj zgodnie z warunkami dia stref zagro†enia wybuchem Maksymalna temperatura oddziaΔywania : 110°C Minimalna temperatura oddziaΔywania : –60°C Minimalna temperatura monta†u: –20°C Do u†ycia z typami ta∂m grzewczych wyspecyfikowanymi w poni†szej tabeli. BTV/QTVR (dla stref zagrożonych wybuchem) ATEX IECEx SGS20ATEX0048X...
- Página 9 ČESKÁ Podmínky pro bezpeçné pouΩívání: Nahlédnπte do certifikátu pro prost®edí s nebezpeçím vÿbuchu Maximální pracovní expoziçni teplota: 110°C Minimální pracovní expoziçni teplota : –60°C Minimální montáΩní teplota: –20°C Pro p®islu√n¥ typ topného kabelu podle niΩe uvedené tabulky. BTV/QTVR (Prostředí s nebezpečím výbuchu) ATEX IECEx SGS20ATEX0048X...
- Página 10 HRVATSKI Posebni uvjeti za siguran rad: Prema normama za rad u eksplozivnim zonama Maksimalna temperatura izlaganja : 110°C Minimalna temperatura izlaganja : –60 Minimalna temperatura montaΩe: –20°C Upotrebljava se za tipove grijaçih traka prema tabeli dolje. BTV/QTVR (Ugroženi prostor) ATEX IECEx SGS20ATEX0048X IECEx BAS.06.0043X II 2 G Ex 60079-30-1 eb IIC T6 Gb...
- Página 11 140 mm 70 mm nVent.com/RAYCHEM | 11...
- Página 12 40 mm 12 | nVent.com/RAYCHEM...
- Página 13 6 mm nVent.com/RAYCHEM | 13...
- Página 14 90 mm 14 | nVent.com/RAYCHEM...
- Página 15 35 mm nVent.com/RAYCHEM | 15...
- Página 16 6 mm 16 | nVent.com/RAYCHEM...
- Página 17 nVent.com/RAYCHEM | 17...
- Página 18 18 | nVent.com/RAYCHEM...
- Página 19 nVent.com/RAYCHEM | 19...
- Página 20 België/Belgique Norge Tel +32 16 21 35 02 Tel +47 66 81 79 90 Fax +32 16 21 36 04 salesno@nVent.com salesbelux@nVent.com Österreich Bulgaria Tel 0800 29 74 10 Tel +359 5686 6886 Fax 0800 29 74 09 Fax +359 5686 6886 salesat@nVent.com salesee@nVent.com Polska...