Página 1
S-150 Low Profile Splice Kit Flachprofil-Verbindungsgarnitur Kit De Jonction Plat Laag Profiel Verleng- En Reparatiemof Mekanisk Skjøtesett Lågprofilskarv Lavprofil Splejsesæt Matalarakenteinen Kytkentäpakkaus Kit Di Giunzione A Basso Profilo Kit De Empalme De Bajo Perfil Płaskoprofilowy Zestaw Połączeniowy Компактный Набор Для Сращивания...
Página 3
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Température d’exposition minimale: -50°C (-58°F) Class II, Div. 2, Groups F, G Notice d’installation du kit de jonction plat S-150. Pour les Class III rubans chauffants RAYCHEM de type BTV, QTVR, XTV et KTV.
Página 4
Minimum eksponeringstemperatur -50 °C (-58°F) Monteringsanvisning for mekanisk skjøtesett Class I, Zone 2, AEx e I S-150. Brukes til alle RAYCHEM BTV, QTVR, XTV og KTV Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D varmekabler. Class II, Div. 2, Groups F, G ADVARSEL: For å...
Página 5
Min. exponeringstemperatur -50°C (-58°F) VEN 0058 for at få yderligere oplysninger. SUOMI Monteringsanvisning för lågprofilskarv S-150. Används till RAYCHEMS BTV, QTVR, XTV och KTV-värmekablar. PTB 09 ATEX 1068 U II 2G Ex e II and II 2D Ex tD A21 IP66 IECEx PTB 09.0043U...
Página 6
Istruzioni per l’installazione del kit di giunzione a basso PRECAUCIÓN: El contacto prolongado o frecuente profilo S-150. Da utilizzare per i cavi scaldanti RAYCHEM con el sellador de núcleo puede irritar la piel. Lávese bien BTV, QTVR, XTV e KTV.
Página 7
215°C (420°F) - obçasnπ местное представительство nVent. Minimální expoziční teplota: -50°C (-58°F) Osobye usloviå bezopasnogo primeneniä: MontáΩni návod na nískoprofilovou spojku S-150. Pro V sootvetstvii s usloviämi primeneniå vo pouΩití s topnÿmi kabely RAYCHEM typu BTV, QTVR, vzryvoopasnyx zonax XTV a KTV.
Página 8
215°C (420°F) povremeno Minimalna temperatura izlaganja -50°C (-58°F) Uputstvo za montaΩu niskoprofilne spojne garniture S-150. Za uporabu sa RAYCHEM BTV, QTVR, XTV i KTV grijaçim kabelima. UPOZORENJE: Da bi sprijeçili elektriçni √ok, kratki spoj ili iskrenje, ovaj proizvod mora biti ispravno montiran.