Página 1
DOREL ASIA CLUB CHAIR Model No: DA7440 (Gray) DA7440-BR (Brown) UPC CODE: 0-65857-18477-8 (Gray) 0-65857-18478-5 (Brown) NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET IMPORTANT CONTAINS SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Lot number: (TAKEN FROM CARTON) ___________________ Date of purchase:...
Check bolts/screws periodically and tighten them if necessary. 1-YEAR LIMITED WARRANTY Dorel warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect. This warranty covers 1 year from the date of original purchase from authorized retailers.
CLUB CHAIR DA7440 / DA7440-BR HARDWARE LIST Ø5/16" X 63MM Ø5/16" X 90MM Ø12.5 X 1.2MM HEX SOCKET HEAD BOLT HEX SOCKET HEAD BOLT SPRING WASHER 3 PCS 4 PCS 3 PCS Ø22 X 1.5MM Ø19 X 1.0MM Ø5mm FLAT WASHER FLAT WASHER ALLEN KEY 3 PCS...
Página 4
CLUB CHAIR DA7440 / DA7440-BR STEP 1: Attach chair back (B) to chair body (A) by inserting the metal brackets on chair back (B) into the metal glides on chair body (A). Push the chair back (B) with a downward force to secure it into place.
Página 5
CLUB CHAIR DA7440 / DA7440-BR STEP 2: With the help of another person, turn the unit on the right or left side on a clean and smooth surface, pull back the fabric lining underneath the chair body (A) and secure the chair back (B) to chair body (A) with flat washers (4), spring washers (3) and hex socket head bolts (1).
Página 6
CLUB CHAIR DA7440 / DA7440-BR STEP 3: Attach feet (C & D) to chair body (A) with flat washers (5) and hex socket head bolts (2). Use Allen Key (6) to tighten the bolts. Turn the club chair upright. Note: Periodically check bolts and screws and tighten them if necessary.
Página 7
Avoid contact with oil, furniture polish and varnish. MAXIMUM WEIGHT = 225 lbs Congratulations! You've finished assembling your Club Chair. Contact us before returning to the Retailer Tel #: 1-800-295-1980 E-Mail: das@dorel.com Web Support: www.dorelliving.com...
Página 8
DOREL ASIA SILLÓN MODELO No.: DA7440 (Gris) DA7440-BR (Marrón) CODIGO UPC: 0-65857-18477-8 (Gris) 0-65857-18478-5 (Marrón) NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR LÉALO Y CONSERVÉLO PARA REFERENCIA FUTURA. Numero de lote: (TOMADO DEL CARTON) Fecha de compra: _______ / _______ / _______ Contáctenos antes de regresar el producto a la tienda...
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original.
SILLÓN DA7440 / DA7440-BR LISTA DE ACCESORIOS Ø5/16" X 63MM Ø5/16" X 90MM Ø12.5 X 1.2MM PERNO DE CABEZA HEXAGONAL PERNO DE CABEZA HEXAGONAL ARANDELA RESORTE 3 PZAS 4 PZAS 3 PZAS Ø22 X 1.5MM Ø19 X 1.0MM Ø5mm ARANDELA PLANA ARANDELA PLANA LLAVE ALLEN 3 PZAS...
Página 11
SILLÓN DA7440 / DA7440-BR ETAPA 1: Fije el respaldo del sillón (B) al asiento del sillón (A) insertando los soportes metálicos del respaldo del sillón (B) en los deslizamientos de metal del asiento del sillón (A). Empuje hacia abajo el respaldo del sillón (B) para asegurarlo en su lugar.
Página 12
SILLÓN DA7440 / DA7440-BR ETAPA 2: Con la ayuda de otra persona, voltee la unidad sobre al lado derecho o izquierdo en un lugar limpio y de superficie lisa y retire el forro de tela que esta debajo del asiento del sillón (A). Asegure el respaldar del sillón (B) al asiento del sillón (A) con las arandelas planas (4), las arandelas de resorte (3) y los pernos de cabeza hexagonal (1).
Página 13
SILLÓN DA7440 / DA7440-BR ETAPA 3: Fije las patas (C y D) al asiento del sillón (A) con las arandelas planas (5) y los pernos de cabeza hexagonal (2). Use la llave Allen (6) para apretar los pernos. Gire el sillón a su posición vertical. Nota: Periódicamente revise los pernos y tornillos y apriételos según sea necesario.
Página 14
Evite el contacto con aceite, lustradores de muebles y barniz. PESO MÁXIMO = 225 lbs ¡Listo! Acaba de armar su Sillón! Contáctenos antes de regresar el producto a la tienda Tel #: 1-800-295-1980 Correo: das@dorel.com Soporte web: www.dorelliving.com...
Página 15
DOREL ASIA Modèle No.: DA7440 (Gris) FAUTEUIL DA7440-BR (Brun) CODE CUP: 0-65857-18477-8 (Gris) 0-65857-18478-5 (Brun) NOTE: CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. S.V.P. LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Numéro de Lot: (SITUÉ SUR LA BOÎTE)
Página 16
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Dorel garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de remédier à un tel défaut. Cette garantie couvre un (1) an à partir de la date d'achat originale. Cette garantie est valable uniquement sur présentation d'une preuve d'achat.
FAUTEUIL DA7440 / DA7440-BR LISTE DE QUINCAILLERIE Ø5/16" X 63MM Ø5/16" X 90MM Ø12.5 X 1.2MM BOULON À TÊTE HEXAGONALE BOULON À TÊTE HEXAGONALE RONDELLE RESSORTE 3 PCES 4 PCES 3 PCES Ø22 X 1.5MM Ø19 X 1.0MM Ø5mm RONDELLE PLATE RONDELLE PLATE CLÉ...
Página 18
FAUTEUIL DA7440 / DA7440-BR ÉTAPE 1: Fixez le dossier du fauteuil (B) au siège du fauteuil (A) en insérant les supports métalliques du dossier (B) dans les glissières de fixation métalliques du siège du fauteuil (A). Repoussez la chaise (B) avec une force vers le bas pour la fixer en place.
Página 19
FAUTEUIL DA7440 / DA7440-BR ÉTAPE 2: Avec l'aide d'une autre personne, tournez l'unité sur le côté droit ou gauche sur une surface propre et lisse, retirez la doublure en tissu sous la siège du fauteuil (A) et fixez le dossier (B) au siège du fauteuil (A) avec les rondelles plates (4), les rondelles ressorte (3) et les boulons à...
Página 20
FAUTEUIL DA7440 / DA7440-BR ÉTAPE 3: Fixez les pieds (C & D) au siège du fauteuil (A) avec les rondelles plates (5) et les boulons à tête hexagonale (2). Utilisez la clé Allen (6) pour serrer les boulons. Tournez la chaise de club à la verticale. Remarque: Vérifiez régulièrement les boulons et les vis et serrez-les si nécessaire.
Página 21
Évitez le contact avec de l'huile, du poli à meubles ou du vernis. Poids maximum = 225 lbs Voilà! Vous avez terminé d'assembler votre Fauteuil. Contactez-nous avant de retourner au détaillant Tel #: 1-800-295-1980 courrier électronique: das@dorel.com Support web: www.dorelliving.com...