Resumen de contenidos para Dorel MILES DA7319TB1-BL
Página 1
If a part is missing or damaged, contact our customer service department. We will replace the part FREE of charge. NEED HELP! CALL US FOR ASSIS Tel #: 1-800-295-1980 1-800-295-1980 E-Mail: das@dorel.com Fax #: 514-353-7819 DO NOT RETURN P E-MAIL:DAS@DOR...
Página 2
Check bolts/screws periodically and tighten them if necessary. LIMITED WARRANTY Dorel warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect. This warranty covers 1 year from the date of original purchase. This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase.
Miles Twin Bed DA7319TB1-BL & DA7319TB2-BL / DA7319TB1-W & DA7319TB2-W HARDWARE LIST Ø1/4" X 3" Ø1/4" X 1.5mm THREADED ROD CURVED NUT SPRING WASHER 4 PCS 4 PCS 8 PCS Ø1/4" X 8mm Ø1/4" X 3-1/4" WRENCH BOLT 1 PC 4 PCS 4 PCS Ø1/4"...
Miles Twin Bed DA7319TB1-BL & DA7319TB2-BL / DA7319TB1-W & DA7319TB2-W PARTS LIST FOOTBOARD RIGHT SIDE RAIL LEFT SIDE RAIL 1 PC 1 PC 1 PC HEADBOARD SLAT 1 PC 7 PCS...
Página 5
Miles Twin Bed DA7319TB1-BL & DA7319TB2-BL / DA7319TB1-W & DA7319TB2-W STEP 1 Insert barrel nuts (8) into the front end of side rails (B & C) as shown below. Attach side rails (B & C) to the headboard (D) with spring washers (3), flat washers (7) and bolts (6).
Página 6
Miles Twin Bed DA7319TB1-BL & DA7319TB2-BL / DA7319TB1-W & DA7319TB2-W STEP 2 Attach slats (E) to the side rails (B & C) with flat head screws (10). Use a Phillips head screwdriver (not included) to tighten the screws.
Página 7
If a part is missing or damaged, contact our customer service department. We will replace the part FREE of charge. NEED HELP! CALL US FOR ASSISTANCE Tel #: 1-800-295-1980 1-800-295-1980 E-Mail: das@dorel.com DO NOT RETURN PRODUCT TO STOR Fax #: 514-353-7819 E-MAIL:DAS@DOREL.COM...
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVES AT THE FOLLOWING NUMBERS SHOULD THERE BE ANY MISSING OR DEFECTIVE PART(S). Customer Service Phone Number 1-800-295-1980 Email: das@dorel.com Customer Service Fax Number 514-353-7819 Request Date: Name: Shipping Address: Street &...
Si une pièce est manquante ou endommagée, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle. Nous la remplacerons GRATUITEMENT. NEED HELP! CALL US FOR ASSIS Tél : 1-800-295-1980 Courriel : das@dorel.com 1-800-295-1980 Fax : 514-353-7819 DO NOT RETURN PR E-MAIL:DAS@DORE...
Veuillez vérifier les boulons et les vis périodiquement et serrez-les si cela s'avère nécessaire. GARANTIE LIMITÉE Dorel garantit que ce produit est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication et s'engage à remédier à un tel défaut. Cette garantie a une validité de 1 an à compter de la date originelle d'achat.
Lit Jumeau Miles DA7319TB1-BL & DA7319TB2-BL / DA7319TB1-W & DA7319TB2-W LISTE DE QUINCAILLERIE Ø1/4" X 3" Ø1/4" X 1.5mm TIGE FILETÉE ÉCROU INCURVÉ RONDELLE À RESSORT 4 PCS 4 PCS 8 PCS Ø1/4" X 8mm Ø1/4" X 3-1/4" CLÉ ANGLAISE ÉCROU BOULON 1 PC...
Lit Jumeau Miles DA7319TB1-BL & DA7319TB2-BL / DA7319TB1-W & DA7319TB2-W LISTE DE PIÈCES PIED DE LIT BARRE LATÉRALE DROITE BARRE LATÉRALE GAUCHE 1 PC 1 PC 1 PC TÊTE DE LIT LATTE 1 PC 7 PCS...
Página 13
Lit Jumeau Miles DA7319TB1-BL & DA7319TB2-BL / DA7319TB1-W & DA7319TB2-W ÉTAPE 1 Insérez des écrous transversaux (8) dans l’extrémité avant des barres latérales (B et C) tel qu’illustré ci-dessous. Attachez les barres latérales (B et C) à la tête de lit (D) avec des rondelles à ressort (3), des rondelles plates (7) et des boulons (6).
Página 14
Lit Jumeau Miles DA7319TB1-BL & DA7319TB2-BL / DA7319TB1-W & DA7319TB2-W ÉTAPE 2 Attachez des lattes (E) aux barres latérales (B et C) avec des vis à tête plate (10). Servez-vous d’un tournevis cruciforme (non compris) pour serrer les vis.
Página 15
NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez notre Service à la clientèle. Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT. NEED HELP! Tél #: 1-800-295-1980 CALL US FOR ASSISTANC Courriel: das@dorel.com Télécopieur #: 514-353-7819 1-800-295-1980 DO NOT RETURN PRODU E-MAIL:DAS@DOREL.CO...
Página 16
S.V.P. CONTACTEZ NOS REPRÉSENTANTS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE AUX NUMÉROS SUIVANTS SI VOUS AVEZ DES PIÈCES MANQUANTES OU DÉFECTUEUSES. No. de téléphone du Service à la clientèle: 1-800-295-1980 Courriel: das@dorel.com No. du télécopieur du Service à la clientèle: 514-353-7819 Date de la demande :...
Si falta una pieza o está dañada, contacte nuestro departamento de servicio a la clientela. Reemplazaremos la pieza SIN cargo. NEED HELP! Tel #: 1-800-295-1980 CALL US FOR ASSISTANCE Correo electrónico: das@dorel.com 1-800-295-1980 Fax #: 514-353-7819 DO NOT RETURN PRODUCT TO S E-MAIL:DAS@DOREL.COM...
Verifique las arandelas/tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario. GARANTÍA LIMITADA Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquiera de esos defectos. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original.
Cama Simple Miles DA7319TB1-BL & DA7319TB2-BL / DA7319TB1-W & DA7319TB2-W LISTA DE ACCESORIOS Ø1/4" X 3" Ø1/4" X 1.5mm VARILLA ROSCADA TUERCA CURVADA ARANDELA DE RESORTE 4 PCS 4 PCS 8 PCS Ø1/4" X 8mm Ø1/4" X 3-1/4" LLAVE INGLESA TUERCA PERNO 1 PC...
Cama Simple Miles DA7319TB1-BL & DA7319TB2-BL / DA7319TB1-W & DA7319TB2-W LISTA DE PIEZAS PIE DE CAMA LARGUERO LATERAL LARGUERO LATERAL 1 PC DERECHO - 1 PC IZQUIERDO - 1 PC CABECERA LISTÓN 1 PC 7 PCS...
Página 21
Cama Simple Miles DA7319TB1-BL & DA7319TB2-BL / DA7319TB1-W & DA7319TB2-W ETAPA 1 Inserte tuercas barrilete (8) en el extremo anterior de los largueros laterales (B y C) como ilustrado más abajo. Una los largueros laterales (B y C) con la cabecera (D) con arandelas de resorte (3), arandelas planas (7) y pernos (6).
Página 22
Cama Simple Miles DA7319TB1-BL & DA7319TB2-BL / DA7319TB1-W & DA7319TB2-W ETAPA 2 Una los listones (E) con los largueros laterales (B y C) con tornillos de cabeza plana (10). Utilice un destornillador Phillips (no incluido) para ajustar los tornillos.
Página 23
Si falta una pieza o está dañada, contacte nuestro departamento de servicio a la clientela. Reemplazaremos la pieza SIN cargo. NEED HELP! Tel #: 1-800-295-1980 CALL US FOR ASSISTANCE Correo electrónico: das@dorel.com 1-800-295-1980 Fax #: 514-353-7819 DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE E-MAIL:DAS@DOREL.COM...
Página 24
POR FAVOR, CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS SIGUIENTES NÚMEROS SI FALTA UNA PIEZA O ESTÁ DEFECTUOSA. Número de teléfono del Servicio a la Clientela 1-800-295-1980 Email: das@dorel.com Número de fax del Servicio a la Clientela 514-353-7819 Fecha de pedido: Nombre: Dirección de envío:...