Publicidad
lnstallation Guide
9
10
Slide the entire assembled
motherboard tray back into
the chassis and secure with
four thumb screws.
Schieben Sie die gesamte
Motherboard-Baugruppe zurück
in das Gehäuse; befestigen Sie
sie mit vier Rändelschrauben.
Faites glisser la carte mère assemblé
à son support à l'intérieur du boîtier
et fixez l'ensemble avec les quatre
vis à main.
Deslice la bandeja montada de la
placa base de vuelta en el chasis
y fíjela con cuatro tornillos manuales.
Far scorrere quindi il complesso
supporto/scheda madre all'interno
della sede e serrare il tutto con le
quattro thumb screw.
Unscrew screws holding the 5.25"
drive bay covers to remove them.
Lösen Sie die Schrauben an
den Abdeckungen der 5,25
Zoll-Laufwerkseinschübe;
entfernen Sie sie.
Dévisser les vis fixant les caches
des baies 5.25" pour les retirer.
Quite los tornillos que sujetan
las tapas para las bahías de
dispositivos de 5,25" para
quitarlas.
Svitare le viti che trattengo i bay dei
cover da 5,25" per rimuoverli.
Задвиньте кронштейн с материнской
платой в полном сборе в корпус и
закрепите его винтами с накатанной
головкой.
將主機板抽盤裝回機殼，
鎖回4顆手扭螺絲。
将主机板抽盘装回机壳，
锁回4颗手扭螺丝。
組上げられたマザーボードトレイ
全体をケースに滑り込ませて、サ
ムスクリュー4本で固定します。
조립된 메인보드 전체를 트레이와
함께 케이스로 밀어 넣고, 4개의
손나사로 고정시킵니다.
Отвинтите винты, крепящие крышки
отсеков для 5,25-дюймовых приводов,
и снимите крышки.
用螺絲起子鬆開大擋板螺絲，
取下大擋板。
用螺丝起子松开大挡板螺丝，
取下大挡板。
5.25インチのドライブベイカバーを
固定しているネジをはずしてカバー
を取り外します。
5.25"베이 커버를 고정하고 있는
나사를 제거한 후 드라이브 베이
커버를 제거합니다.
10
Publicidad
