Publicidad
Upgrade and maintenance
SATA hot-swap
All six 3.5" hard drive bays have CP05 hot-swappable adapter included. Please note the following points if you decide to utilize the
hot-swap functionality:
A. If you need to swap hard drives while running an operating system (hot-swap), you need to make sure the SATA chipset (or motherboard
southbridge) used to connect to hard drives has proper support and driver to do so. For more information on how to setup your system for
hot-swap hard drives, please refer to the video at this link: http://www.youtube.com/watch?v=NoNiEMPnSEk
B. Once you have successfully set up hot-swap functionality in your system, we recommend using separate power cables for the system drive
and data drives. To facilitate in recognizing and organizing your connections from the power supply to your hard drives, we have added a
"system" label to the power connector on the lowest drive tray of the rear 3.5" drive cage.
Alle sechs 3,5 Zoll-Festplatteneinschübe verfügen über einen Hot-Swapping-fähigen CP05-Adapter. Bitte beachten Sie die folgenden Punkte,
wenn Sie die Hot-Swapping-Funktionalität nutzen möchten:
A. Wenn Sie Festplatten im laufenden Betrieb austauschen müssen (Hot-Swapping), muss der SATA-Chipsatz (oder die Southbridge des
Motherboards) diese Funktion unterstützen; außerdem sind entsprechende Treiber erforderlich. Weitere Informationen zum Einrichten Ihres
Systems mit Hot-Swapping-Festplatten finden Sie im folgenden Video: http://www.youtube.com/watch?v=NoNiEMPnSEk
B. Sobald Sie die Hot-Swapping-Funktionalität erfolgreich in Ihrem System eingerichtet haben, empfehlen wir Ihnen den Einsatz separater
Netzkabel für das Systemlaufwerk und die Datenlaufwerke. Damit Sie Ihre Verbindungen vom Netzteil leichter zuordnen und organisieren
können, haben wir dem Netzanschluss am untersten Festplatteneinschub auf der Rückseite des 3,5 Zoll-Festplattenkäfigs ein „system"-
Etikett hinzufügt.
Les six baies de lecteur de disque de dur 3,5" disposent chacune d'un adaptateur permutable à chaud CP05 inclus. Veuillez noter les points
suivants si vous décidez d'utiliser la fonction de permutation à chaud :
A. Si vous avez besoin de changer de disque dur pendant que le système d'exploitation fonctionne (hot-swap), vous avez besoin d'être sur et
certains que la puce SATA (ou la puce southbridge de la carte mère) utilisé pour brancher le disque dur possède un bon support et un bon
pilote pour cette fonctionnalité. Pour plus d'informations sur comment configurer votre système pour utiliser les disques durs hot-swap, veuillez
vous référer à la vidéo disponible à ce lien : http://www.youtube.com/watch?v=NoNiEMPnSEk
B. Une fois la fonction de permutation à chaud correctement paramétrée dans votre système, nous vous recommandons d'utiliser des câbles
d'alimentation distincts pour le lecteur du système et pour les lecteurs de données. Pour faciliter la reconnaissance et l'organisation de vos
connexions bloc d'alimentation/lecteurs de disque dur, nous avons ajouté une étiquette "système" sur le connecteur d'alimentation du support
inférieur du lecteur de la cage du lecteur arrière de 3,5".
Las seis bahías para discos duros de 3,5" incluyen un adaptador CP05 para cambio en caliente. Por favor, tenga en cuenta lo siguiente si
decide utilizar la función de cambio en caliente:
A. Si necesita cambiar sus discos duros mientras se ejecuta un sistema operativo (cambio en caliente), necesita asegurarse de que el
chipset SATA (ó southbridge de la placa base) usado para conectar los discos duros tiene los controladores y funcionalidad adecuados.
Para más información sobre cómo configurar su sistema para cambiar en caliente los discos duros, por favor consulte el video de este
vínculo: http://www.youtube.com/watch?v=NoNiEMPnSEk
B. Una vez que haya conseguido establecer la función de cambio en caliente en su sistema, le recomendamos usar cables de potencia
distintos para el sistema y los dispositivos de datos. Para facilitar y organizar sus conexiones desde la fuente de alimentación hasta los
discos duros, hemos añadido una etiqueta de "sistema" en el conector de potencia en la bandeja inferior para dispositivos de la carcasa
posterior para dispositivos de 3,5".
Tutte le sei sedi per hard drive hanno l'adattatore hot-swappable CP05 incluso. Leggere attentamente i seguenti punti se decidete di utilizzare
la funzionalità hot-swap:
A. Se avete bisogno di effettuare un hot-swap mentre è attivo il sistema operativo, dovete essere sicuri che il chipset di controllo del SATA (od
il southbridge della scheda madre) siano dotati del supporto e dei driver specifici. Per maggiori informazioni su come configurare il vostro
sistema per hard disk hot-swap, fate riferimento al video presente presso il seguente link: http://www.youtube.com/watch?v=NoNiEMPnSEk
B. Dopo aver abilitato la funzionalità hot-swap del sistema, vi raccomandiamo di utilizzare cavi di alimentazione separati per gli hard disk di
sistema e gli hard disk dati. Per facilitare l'identificazione e l'organizzazione delle connessioni dall'alimentatore agli hard disk, abbiamo
aggiunto un'etichetta "system" al connettore di alimentazione della sede più bassa del supporto hard disk (posteriore) da 3,5".
39
Publicidad
