Bang & Olufsen BeoVision 12 Manual Del Usuario página 108

108
Lietuvių k. (Lithuanian)
Elektros ir elektroninės įrangos
atliekos (EEĮA) – aplinkosauga
Elektros ir elektroninė įranga, jos dalys ir maitinimo
elementai, pažymėti šiuo simboliu, negali būti
išmetami kartu su buitinėmis šiukšlėmis; visa
elektros ir elektroninė įranga, jos dalys ir maitinimo
elementai turi būti surinkti ir išmesti atskirai.
Jei atiduodate savo elektros, elektroninę įrangą ir
maitinimo elementus specialiosioms surinkimo
tarnyboms savo šalyje, jūs saugote gamtą, žmonių
sveikatą ir prisidedate prie apdairaus ir protingo
gamtos išteklių naudojimo. Surenkant elektros,
elektroninę įrangą, maitinimo elementus bei
atliekas, gamta saugoma nuo užteršimo
pavojingomis medžiagomis, kurių pasitaiko
elektros ir elektroniniuose gaminiuose bei įrangoje.
Bang & Olufsen pardavėjas patars, kaip jūsų šalyje
tinkamai išmesti daiktą.
Jeigu gaminys yra per mažas, kad jį būtų galima
pažymėti simboliu, simbolis bus pavaizduotas
Vartotojo vadove, garantijos pažymėjime ar ant
pakuotės.
Visi Bang & Olufsen gaminiai atitinka visame
pasaulyje taikomus aplinkosaugos įstatymus.
Šis gaminys atitinka 2009/125/EB,
2004/108/EB ir 2006/95/EB
direktyvų sąlygas.
Polski (Polish)
Zużyty sprzęt elektryczny
i elektroniczny (Dyrektywa WEEE) -
Ochrona środowiska
Sprzęt elektryczny i elektroniczny, części i baterie
oznaczone tym symbolem nie mogą być wyrzucane
wraz ze zwykłymi odpadami z gospodarstw
domowych; sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz
jego części i baterie muszą być zbierane i
wyrzucane oddzielnie.
Usuwanie sprzętu elektrycznego i elektronicznego
oraz baterii poprzez wyznaczone jednostki zbiórki
odpadów pomoże uniknąć potencjalnie negatywnych
skutków dla środowiska oraz zdrowia ludzi oraz
przyczyni się do bardziej racjonalnego
wykorzystania zasobów naturalnych. Składowanie
sprzętu elektrycznego i elektronicznego, baterii
oraz odpadów zapobiega możliwemu skażeniu
środowiska niebezpiecznymi substancjami, które
mogą znajdować się w produktach i sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym.
Odpowiedzi na wszelkie pytania związane ze
sposobem pozbywania się zużytych urządzeń można
uzyskać przedstawiciela firmy Bang & Olufsen.
Jeżeli produkt jest zbyt mały i nie można go
oznaczyć tym symbolem, jest on zamieszczony
w instrukcji obsługi, na karcie gwarancyjnej, lub
na opakowaniu.
Wszystkie produkty firmy Bang & Olufsen
spełniają odpowiednie przepisy prawne
dotyczące ochrony środowiska, stosowane na
całym świecie.
Ten produkt spełnia wymogi
dyrektyw 2009/125/EC, 2004/108/
EC oraz 2006/95/EC.
Slovenčina (Slovakian)
Odpad z elektrických
a elektronických zariadení (WEEE) –
ochrana životného prostredia
Odpad z elektrických a elektronických zariadení,
súčiastok a batérií označených týmto symbolom
sa nesmie likvidovať spolu s bežným komunálnym
odpadom; jeho zber a likvidácia sa musia vykonať
oddelene.
Likvidáciou odpadu z elektrických a elektronických
zariadení a batérií prostredníctvom určených
zberných systémov prispievate k ochrane životného
prostredia, ľudského zdravia a rozumnému
a efektívnemu využívaniu prírodných zdrojov.
Zberom odpadu z elektrických a elektronických
zariadení a batérií sa predchádza možnej kontaminácii
prírodného prostredia nebezpečnými látkami,
ktoré sa v tomto druhu odpadu môžu nachádzať.
Predajca výrobkov Bang & Olufsen vám poradí
správny spôsob likvidácie vo vašej krajine.
Ak je výrobok príliš malý na to, aby bol označený
týmto symbolom, symbol sa nachádza v užívateľskej
príručke, v záručnom liste alebo na obale.
Všetky výrobky Bang & Olufsen spĺňajú
požiadavky platnej environmentálnej
legislatívy na celom svete.
Tento výrobok je v zhode
s opatreniami smerníc 2009/125/
ES, 2004/108/ES a 2006/95/ES.
Slovenščina (Slovenian)
Odpadna električna in elektronska
oprema (WEEE) – varovanje okolja
Električne in elektronske opreme, delov in baterij,
označenih s tem simbolom, ni dovoljeno odvreči
skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki,
temveč jih je treba zbrati ter odvreči posebej.
Z uporabo posebnih sistemov za odlaganje
elektronske in električne opreme, ki so na voljo
v vaši državi, prispevate k zaščiti okolja, človeškega
zdravja ter k preudarni in racionalni uporabi naravnih
virov. Zbiranje električne in elektronske opreme in
odpadkov preprečuje morebitno onesnaženje
narave z nevarnimi snovmi, ki so lahko prisotne
v električnih in elektronskih izdelkih in opremi.
Prodajalec opreme Bang & Olufsen vam bo
pomagal in svetoval glede pravilnega odlaganja
tovrstnih odpadkov v vaši državi.
Če je na izdelku premalo prostora za simbol, bo ta
naveden v uporabniškem priročniku, na garancijskem
certifikatu ali embalaži.
Vsi izdelki Bang & Olufsen so skladni z veljavno
okoljsko zakonodajo po vsem svetu.
Izdelek je skladen s predpisi direktiv
2009/125/ES, 2004/108/ES in
2006/95/ES.