Гарантия Nespresso - Nespresso CREATISTA PRO Manual De Usuario

ZÁRUKA SPOLOČNOSTI NESPRESSO
SK
RU
Spoločnosť Nespresso poskytuje záruku na použité
materiály a na vyhotovenie v trvaní dvoch rokov.
Záručná lehota začína plynúť dňom zakúpenia
výrobku a spoločnosť Nespresso vyžaduje
predloženie originálneho dokladu o kúpe, ktorý
slúži ako potvrdenie o dátume zakúpenia. Počas
záručnej lehoty spoločnosť Nespresso podľa
svojho uváženia chybný výrobok vlastníkovi
bezplatne opraví alebo vymení.
Na náhradné výrobky alebo opravené diely
sa poskytuje záruka iba na nevyčerpanú časť
pôvodnej záruky alebo v lehote šiestich mesiacov,
podľa toho, ktoré obdobie je dlhšie.
Obmedzená záruka sa nevzťahuje na chyby
spôsobené nedbanlivosťou, nehodou, nesprávnym
ГАРАНТИЯ NESPRESSO
Nespresso гарантирует отсутствие дефектов
материалов и сборки в течение 2 лет с даты
приобретения кофемашины. Срок службы
кофемашины составляет 4 года с даты приобретения.
Действие гарантийного срока начинается с даты
покупки, и для ее установления Nespresso может
затребовать у покупателя оригинальный документ,
подтверждающий приобретение кофемашины.
В течение гарантийного срока Nespresso обязуется
бесплатно ремонтировать или заменять (по своему
усмотрению) неисправные детали.
Гарантия на отремонтированные или замененные в
процессе ремонта детали составляет 6 месяцев или до
конца действия первоначального гарантийного срока.
Настоящая ограниченная гарантия не
распространяется на неисправности, возникшие
244
použitím alebo z akéhokoľvek iného dôvodu,
ktorému spoločnosť Nespresso nedokáže zabrániť,
okrem iného vrátane: bežného opotrebenia,
zanedbania alebo nedodržania pokynov na
používanie, nesprávnej alebo neprimeranej
údržby, vodného kameňa alebo odvápnenia,
pripojenia k nesprávnemu napájaniu, neoprávnenej
modifikácie alebo opravy výrobku, použitia na
komerčné účely, požiaru, úderu blesku, povodne
alebo inej vonkajšej príčiny.
Táto záruka platí iba v krajine zakúpenia alebo
v iných krajinách, kde spoločnosť Nespresso
predáva alebo opravuje rovnaký model s rovnakými
technickými špecifikáciami. Záručný servis mimo
krajiny zakúpenia je obmedzený na podmienky
príslušnej záruky v krajine poskytovania služby.
в результате небрежного обращения, несчастного
случая, неправильного использования или по любой
другой причине, не зависящей от Nespresso, включая,
в частности, естественный износ, невнимательное
соблюдение или полное несоблюдение инструкций,
неправильное или недостаточное обслуживание,
наличие отложений кальция, ненадлежащее удаление
накипи, неправильное подключение к электросети,
несанкционированная модификация или ремонт прибора,
использование его в коммерческих целях, пожар, удар
молнии, наводнение или другие внешние причины.
Настоящая гарантия действительна только в стране
приобретения кофемашины или в стране, где
Nespresso продает или обслуживает данную модель с
теми же техническими характеристиками. Гарантийное
обслуживание за пределами страны приобретения
Ak náklady na opravu alebo výmenu nie sú kryté
touto zárukou, spoločnosť Nespresso informuje
užívateľa o nákladoch, ktoré má uhradiť užívateľ.
Zodpovednosť spoločnosti Nespresso, nech už
vznikne z akéhokoľvek dôvodu, nikdy nepresiahne
rozsah tejto obmedzenej záruky. S výnimkou
rozsahu povoleného platným zákonom podmienky
tejto obmedzenej záruky nevylučujú, neobmedzujú
ani nemenia povinné zákonné práva vzťahujúce
sa na predaj tohto výrobku. Tieto práva dopĺňajú
príslušné podmienky. Ak sa domnievate, že
váš výrobok je chybný, požiadajte spoločnosť
Nespresso o pokyny, ako postupovať pri oprave.
Kontaktné údaje nájdete na webovej stránke
www.nespresso.com.
ограничивается условиями соответствующей гарантии
в стране обслуживания. Если стоимость ремонта или
замены деталей не покрывается настоящей гарантией,
Nespresso уведомит об этом владельца, который
должен будет ее оплатить.
Настоящая ограниченная гарантия определяет
объем ответственности компании Nespresso.
За исключением случаев, разрешенных действующим
законодательством, условия настоящей ограниченной
гарантии не исключают, не ограничивают и не
изменяют обязательные законные права, применимые
к продаже данного товара, а дополняют их. Если вы
считаете, что ваш товар неисправен, свяжитесь с
Nespresso для получения инструкций по ремонту.
Контактные данные компании представлены на сайте
www.nespresso.com.