Záruka Společnosti Nespresso; Εγγυηση Nespresso - Nespresso CREATISTA PRO Manual De Usuario

ZÁRUKA SPOLEČNOSTI NESPRESSO
CZ
GR
Společnost Nespresso poskytuje záruku na tento přístroj
proti vadám materiálu a zpracování po dobu 2 let.
Záruční doba začíná běžet dnem zakoupení a společnost
Nespresso bude vyžadovat předložení originálního
dokladu o koupi pro ověření data zakoupení. V době
trvání záruční doby společnost Nespresso dle vlastního
uvážení vadný výrobek majiteli bezplatně opraví nebo
vymění.
Na náhradní produkty nebo opravené části se vztahuje
záruka už jen v trvání nevyčerpané původní záruky, nebo
záruka šestiměsíční – podle toho, která z variant je delší.
Tato omezená záruka se nevztahuje na vady plynoucí
z nedbalosti, nehody, špatného použití nebo jakéhokoli
ΕΓΓΥΗΣΗ NESPRESSO
Η Nespresso παρέχει εγγύηση 2 ετών για το
συγκεκριμένο προϊόν, η οποία καλύπτει αστοχία υλικών
και εργασία.
Η περίοδος ισχύος της εγγύησης ξεκινάει κατά την
ημερομηνία αγοράς και η Nespresso απαιτεί την
προσκόμιση του πρωτότυπου παραστατικού αγοράς
για την επιβεβαίωση αυτής της ημερομηνίας. Κατά
την περίοδο ισχύος της εγγύησης, η Nespresso θα
επισκευάζει ή θα αντικαθιστά, κατά τη διακριτική της
ευχέρεια, κάθε ελαττωματικό προϊόν χωρίς χρέωση του
κατόχου του.
Τα αντικατασταθέντα προϊόντα ή τα επισκευασμένα
μέρη καλύπτονται με εγγύηση, η οποία θα έχει διάρκεια
τον χρόνο που απομένει από την αρχική εγγύηση ή έξι
μήνες, όποιο διάστημα είναι μεγαλύτερο.
Η παρούσα περιορισμένη εγγύηση δεν ισχύει για
ελαττώματα που οφείλονται σε αμέλεια, ατύχημα, κακή
270
důvodu, který je mimo kontrolu společnosti Nespresso,
mimo jiné včetně těchto případů: normální opotřebení,
nedbalost či nedodržení pokynů v návodu k použití,
nesprávná nebo nedostatečná údržba, usazování
nečistot a zavápnění, připojení do sítě s nesprávným
napětím, provádění neodborných změn či oprav, použití
pro komerční účely, oheň, zásah bleskem, povodně či
jiné vlivy vnějšího prostředí.
Tato záruka je platná pouze v zemi zakoupení nebo
v jiných zemích, kde společnost Nespresso realizuje
prodej nebo servisní služby pro stejný model přístroje
se shodnými technickými parametry. Záruční servis mimo
zemi, kde byl výrobek zakoupen, se řídí podmínkami
odpovídající záruky v zemi, kde je servis poskytnut.
χρήση ή οποιαδήποτε άλλη αιτία που υπερβαίνει τον
εύλογο έλεγχο της Nespresso, συμπεριλαμβανομένων
ενδεικτικά των ακόλουθων: φυσιολογική φθορά,
αμέλεια ή μη τήρηση των οδηγιών χρήσης του
προϊόντος, ακατάλληλη συντήρηση, ιζήματα
ασβεστίου ή αφαλάτωση, σύνδεση σε ακατάλληλη
παροχή ρεύματος, μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση
ή επισκευή του προϊόντος, χρήση για εμπορικούς
σκοπούς, πυρκαγιά, κεραυνός, πλημμύρα ή άλλα
εξωτερικά αίτια.
Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο στη χώρα αγοράς ή στις
χώρες όπου η Nespresso πουλάει ή παρέχει υπηρεσίες
υποστήριξης για το ίδιο μοντέλο με τα ίδια ακριβώς
τεχνικά χαρακτηριστικά. Η επισκευή στο πλαίσιο της
εγγύησης εκτός της χώρας αγοράς περιορίζεται στους
όρους και τις προϋποθέσεις της αντίστοιχης εγγύησης
στη χώρα επισκευής. Σε περίπτωση που το κόστος
επισκευής ή αντικατάστασης δεν καλύπτεται από την
Pokud se na náklady opravy či výměny již nevztahuje
záruka, bude společnost Nespresso informovat vlastníka
o výši nákladů nutných na opravu přístroje, které vlastník
musí uhradit.
Znění této omezené záruky je plným vyjádřením rozsahu
odpovědnosti společnosti Nespresso. Kromě rozsahu,
definovaného platným zákonem, tyto podmínky omezené
záruky nevylučují, neomezují ani neupravují povinná
statutární práva, platná pro prodej tohoto produktu,
a jsou jejich rozšířením. Pokud jste přesvědčeni, že tento
produkt je vadný, kontaktujte společnost Nespresso
ohledně pokynů pro informace o možnostech opravy.
Kontaktní údaje najdete na našem webu
www.nespresso.com.
εγγύηση, η Nespresso θα ενημερώσει τον κάτοχο
της συσκευής, ο οποίος θα επιβαρυνθεί με το σχετικό
κόστος.
"Η παρούσα περιορισμένη εγγύηση αντιστοιχεί στη
μέγιστη ευθύνη της Nespresso, όπως και αν έχει
προκληθεί. Εξαιρουμένων των περιπτώσεων όπου κάτι
τέτοιο επιτρέπεται από την κείμενη νομοθεσία, οι όροι
της παρούσας περιορισμένης εγγύησης δεν εξαιρούν,
περιορίζουν ή τροποποιούν με οποιονδήποτε τρόπο τα
επιβεβλημένα από το νόμο δικαιώματα που σχετίζονται
με την πώληση αυτού του προϊόντος, αλλά λειτουργούν
επιπρόσθετα αυτών των δικαιωμάτων. Αν πιστεύετε ότι
το προϊόν σας είναι ελαττωματικό, επικοινωνήστε με τη
Nespresso για οδηγίες σχετικά με την επισκευή του.
Για πληροφορίες επικοινωνίας, επισκεφτείτε τον
ιστότοπό μας στη διεύθυνση www.nespresso.com.