Hydas 4696 Instrucciones Servicio página 2

D
Symbolerklärung
GB
Explanation of Symbols
F
Explications des symbole
• Keine Nadeln
hineinstechen!
• Do not pierce with
needles!
• Ne pas y introduire
d'aiguilles!
• Geen naalden doorboren
• Non introdurre aghi!
• ¡No pinchar con agujas!
Bezug
D
waschbar
waschable
GB
cover
taie d'oreiller
F
lavable
kussensloop
NL
wasbaar
federa
I
lavabile
funda
E
lavable
• Anweisungen lesen!
• Read instructions!
• Lire les consignes!
• Nicht falten
• Do not use when folded!
• Ne pas utiliser plié!
• Niet gevouwen gebruik
• Non utilizzare ripiegato!
• ¡No utilizar estando
plegado!
nicht nicht im Trockner
bleichen
do not bleach do not tumble dry
ne pas utiliser ne pas sécher en
de javel
niet bleken niet in de droger
non non utilizzare
candeggiare l'asciugatrice
no secar en
no blanquear
NL
I
E
• Lees de instructies!
• Leggere le istruzioni
• ¡Lea las instrucciones!
nicht bügeln
trocknen
do not iron
ne pas repasser
machine
niet strijken
non stirare
no planchar
secadora
Symbool verklaring
Spiegazione dei simboli
Descripción de los símbolos
• Nicht für Kinder unter 3
Jahren geeignet!
• Not suitable for children
under 3 years!
• Ne convient pas aux enfants
de moins de 3 ans!
• Niet geschikt voor kinderen
jonger dan 3 jaar.
• Non adatto a bambini sotto
i 3 anni!
• ¡No apto para niños menores
de 3 años!
nicht chemisch
do not dry clean
ne pas nettoyer
droogreinigen
non lavare a secco
no lavar en seco
reinigen
à sec
niet