Ohřívač Vody; Akumulační Zásobník (Pokud Je Součástí Dodávky); Identifikace Kategorie Nádrže; Návod K Obsluze - Cordivari Bolly1 ST Manual De Uso

Český
1. Všeobecné údaje
Tento doklad je určen pro osoby pověřené instalací a pro konečného
uživatele. Proto je po instalaci a spuštění zařízení nutné se ujistit, zda byl
návod předán konečnému uživateli nebo osobě odpovědné za provoz
zařízení.
Výrobek, který jsou předmětem tohoto návodu, je tvořen níže
ilustrovanými součástmi, jež byly navrženy a zhotoveny pro použití v
tomto dokumentu uvedené.
Každé použití výrobku, které se liší od těch, které jsou uvedeny v tomto
dokladu, zbavuje výrobce jakékoli odpovědnosti a bude mít za následek
úpadek platnosti jakéhokoli typu záruky.
1.1 Ohřívač vody
Ohřívače vody jsou navrženy a vyrobeny pro ohřev a dodávku teplé
užitkové vody prostřednictvím tepelné výměny, ke které dochází díky
vyjímatelným, pevným nebo vnějším výměníkům, které jsou napojené
na energetický zdroj (Tepelný generátor, Tepelné čerpadlo, Solární
kolektor), které využívající vodu jako vodič tepla.
Výrobky, které jsou předmětem tohoto návodu byly vyrobeny v souladu s
požadavky směrnice 2014/68/EU (PED) pro tlaková zařízení s ohledem
na obsaženou kapalinu a podmínky předpokládaného pracovního
prostředí.
1.2 Akumulační zásobník (pokud je součástí dodávky)
Akumulační zásobník, jenž se zapojuje do tepelného systému, plní
v zásadě dvě funkce, a to funkci oddělení vodních okruhů a funkci
tepelného setrvačníku. Oddělení vodních okruhů slouží k zajištění
nezávislosti průtoku okruhu generátoru (kotel nebo tepelné čerpadlo) a
okruhu výstupní vody. Funkce tepelného setrvačníku slouží ke snížení
počtu spuštění generátoru za hodinu, s následným zvýšením tepelné
setrvačnosti okruhu a stabilnějšími provozními teplotami.
Akumulační zásobníky tepla/chladu jsou určeny pro systémy s
celoročním provozem, jež v létě vyžadují akumulaci chlazené vody a v
zimě akumulaci topné vody.
Akumulační zásobník je navržen k akumulaci průmyslové vody do
technických zařízení nebo roztoku glykolu neklasifikovaného jako
nebezpečný.
1.3 Identifikace kategorie nádrže
(Nařízení EN 12897:2006 - Směrnice 2014/68/EU, 2009/125/ES,
2010/30/ES)
Výrobky, které jsou předmětem tohoto návodu, byly testovány v souladu
s ustanoveními nařízení EN 12897:2006. Hodnoty kompletní řady
výrobků, jež jsou předmětem tohoto návodu, jsou nižší než dále uvedené
mezní hodnoty:
• Nádoby na vodu (skupina 2), s tlakem páry při nejvyšší povolené
teplotě, který nepřekračuje obvyklý atmosferický tlak (1013 mbar) o
více než 0,5 bar, maximální pracovní tlak PS > 10 bar, součin PS · V >
10.000 [bar · L], PS > 1000 bar;
• Potrubí určené na vodu (skupina 2), s tlakem páry při nejvyšší pracovní
teplotě který nepřekračuje obvyklý atmosferický tlak (1013 mbar) o
více než 0,5 bar, maximální pracovní tlak PS > 10 bar, průměr DN >
200 a součin PS · DN < 5000 [bar · mm].
Z tohoto důvodu všechny výrobky řady a příslušné tepelné výměníky, ve
shodě s požadavky článku 4.3 a s údaji uvedenými v příloze II tabulek
4 a 9, nebudou označeny značkou CE. Nicméně, výrobce zaručuje, jak
stanoví směrnice, ozvučení praxe (podle Systému pro péči o životní
prostředí & Systému managementu jakosti UNI EN ISO 9001:2000 –
UNI EN 14001:2004), za účelem zajištění bezpečného použití a určení
výrobce.
Návod k obsluze
Při použití výměníků v termických solárních systémech (nebo v jiných
typech systémů), u nichž je předpokládána teplota > 110°C v primárním
okruhu, doporučujeme dimenzovat systém tak, aby:
• Teplota v primárním okruhu nikdy nepřekročila teplotu 140°C (která
může být dosažena pouze krátkodobě).
• Maximální provozní tlak dodržoval následující omezení: Součin Tlaku
a Objemu výměníku nesmí přesahovat 50 bar·litr, tedy
Vzhledem k objemu kapaliny ve výměníku je tedy možné pomocí výše
uvedeného vzorce provést výpočet maximálního povoleného provozního
tlaku jednotlivých výměníků.
Při překročení těchto mezí výměník (stejně jako systém) podléhá
zvláštním předpisům pro tlaková zařízení (navrhování, zkoušky systému
a zkoušky v provozu, pravidelné rekvalifikace, apod.), proto je nutné
používat výměníky navržené a zkolaudované podle požadavků normy
2014/68/EU PED.
2. Instalace a Údržba
2.1 Místo instalace
Výrobek musí být vždy instalován v prostorách chráněných před
atmosferickými vlivy, na dostatečně pevném základu. Před provedením
připojení je nutné se ujistit, zda prostorové rozměry místa instalace
umožní provádět vyjímání hořčíkové anody nebo případného odporu.
zdroje vzniku požáru.
Pokud jsou v určitých ročních obdobích prostory, v nichž je ohřívač
instalován, nebo potrubí, vystaveny teplotám < 0°C, je nutné zajistit
vhodnou ochranu proti mrazu, jako je například temperování prostorů
nebo programování cyklů vytápění prostřednictvím generátoru nebo
pomocného topného odporu (není součástí dodávky).
• V případě kapacity od 150 do 500 litrů je za účelem správného vyrovnání
výrobku třeba použít příslušné regulovatelné nožičky (VOLITELNÉ
PŘÍSLUŠENSTVÍ na vyžádání) a dbát na pečlivé utažení příslušných
pojistných matic. Aby nedošlo k porušení izolace, vyzvedněte výrobek
nad zem pomocí distančních kusů, které se opírají o všechny tři nohy.
• Zkontrolujte, zda vchody do prostoru, určeného pro instalaci výrobku,
umožní volný průchod se zařízením bez potřeby provádět jakékoli
demoliční zásahy. Záruka se nevztahuje na případné náklady,
vyplývající z nedodržení tohoto bodu.
• Zkontrolujte, zda je prostor, určený pro instalaci výrobku, vybaven
drenážním systémem (odpadem), přiměřeným objemu výrobku a
případných dalších zařízení. Záruka se nevztahuje na případné
náklady, vyplývající z nedodržení tohoto bodu.
• Manipulace s přístroji, jejichž hmotnost přesahuje 30 kg, vyžaduje
použití přiměřených zdvihacích a přepravních zařízení. Z tohoto
důvodu musí být akumulační nádrže přepravovány pouze prázdné, s
použitím vhodných podstavců a zdvihacích ok.
- 36 -
P·V ≤ 50 [bar·l]
Pozor Nádrž neinstalujte bez náležitého upevnění a
nepoužívejte ji pro přepravu.
Pozor Výrobek instalujte daleko od otevřeného ohně, zdrojů
tepla, elektrických komponent, jež by mohly být zdrojem
plamenů a/nebo jisker, a obecně od jakéhokoli možného
Cod. 1910000001059 - nv04