Generalità; Bollitore; Identificazione Della Categoria Dei Serbatoi; Installazione E Manutenzione - Cordivari Bolly1 ST Manual De Uso

Italiano
1. Generalità
Il presente documento è destinato all'installatore ed all'utilizzatore finale.
Pertanto dopo l'installazione e l'avvio dell'impianto occorre assicurarsi
che esso sia consegnato all'utilizzatore finale o al responsabile della
gestione dell'impianto.
Il prodotto oggetto del presente documento è costituito dagli elementi,
illustrati nel seguito, progettati e realizzati per gli utilizzi indicati nel
documento stesso.
Ogni utilizzo del prodotto diverso da quello indicato nel presente
documento solleva il costruttore da ogni responsabilità e comporta il
decadimento di ogni forma di garanzia.

1.1 Bollitore

I bollitori sono stati progettati e realizzati per essere utilizzati nella produzio-
ne ed accumulo di acqua calda igienico-sanitaria attraverso lo scambio ter-
mico ottenuto con l'ausilio di scambiatori estraibili, fissi o esterni al bollitore
alimentati da fonti di energia termica di vario tipo (Generatore termico, Pom-
pa di calore, Pannello solare) che utilizzino acqua come fluido termovettore.
I prodotti oggetto del presente documento sono stati costruiti in ottempe-
ranza alla direttiva 2014/68/EU (PED) relativa agli apparecchi a pressio-
ne in relazione al fluido contenuto ed alle condizioni di esercizio contem-
plate per l'utilizzo.
1.2 Accumulo inerziale (se previsto)
L'Accumulo Inerziale, che va collegato all'impianto termico, ha essen-
zialmente due funzioni, quella di separazione idraulica e quella di volano
termico. La separazione idraulica serve a rendere fra loro indipendenti le
portate del circuito del generatore (caldaia o pompa di calore) da quelle
dei terminali. La funzione volano termico serve a ridurre il numero di av-
viamenti orari del generatore con conseguente aumentando dell'inerzia
termica del circuito e quindi con temperature di funzionamento più stabili.
Gli Accumuli Inerziali Caldo/Freddo sono destinati agli impianti a funzio-
namento annuale, nei quali in estate vi è la necessità di accumulare ac-
qua refrigerata ed in inverno acqua di riscaldamento.
L'Accumulo Inerziale è progettato per l'accumulo di acqua tecnica per
impianti o soluzione glicolata non pericolosa.

1.3 Identificazione della categoria dei serbatoi

(Specifica EN 12897:2006 - Direttiva 2014/68/EU, 2009/125/CE,
2010/30/CE)
I prodotti oggetto del presente documento sono stati testati secondo le
disposizioni della specifica EN 12897:2006. La gamma completa dei pro-
dotti oggetto del presente documento ha valori inferiori a quelli di soglia
riportati di seguito:
• Recipiente destinato a contenere acqua (gruppo 2) con una tensione di
vapore alla temperatura massima ammissibile inferiore a 0,5 bar oltre la
pressione atmosferica normale (1013 mbar), pressione massima di eser-
cizio PS > 10 bar, prodotto PS · V > 10.000 [bar · L], PS > 1000 bar;
• Tubazioni destinate a contenere acqua (gruppo 2) con una tensione di
vapore alla temperatura massima ammissibile inferiore a 0,5 bar oltre la
pressione atmosferica normale (1013 mbar), pressione massima di esrci-
zio PS > 10 bar, diametro DN > 200 e prodotto PS · DN < 5000 [bar xmm].
Pertanto tutti i prodotti della gamma e i relativi scambiatori non devo-
no essere marcati CE, secondo quanto si legge nell' Art. 4.3 e riporta-
to nell'allegato II tabelle 4 e 9. Per essi il costruttore garantisce, come
stabilito dalla direttiva, una corretta prassi costruttiva (secondo il Siste-
ma Ambiente & Qualità aziendale UNI EN ISO 9001:2000 – UNI EN
14001:2004) che ne assicura la sicurezza di utilizzazione e la individua-
zione del costruttore.
Manuale d'uso
Per l'utilizzo degli scambiatori in sistemi solari termici (o altra tipologia di
impianto) che prevedano una temperatura > 110°C nel circuito primario,
si raccomanda di dimensionare l'impianto in modo tale che:
• La temperatura del circuito primario non superi mai la temperatura di
140°C (che può essere raggiunta solo per periodi di tempo limitati).
• La Pressione massima di esercizio rispetti la seguente limitazione: Il
prodotto Pressione per Volume dello scambiatore non deve superare
50 bar · litro, ovvero
Dato il volume di fluido nello scambiatore è quindi possibile calcolare,
con la formula sopra riportata, la pressione massima di esercizio ammis-
sibile per ciascuno scambiatore.
Oltre tali limiti lo scambiatore (come l'impianto) è soggetto alle prescrizioni
previste per attrezzature in pressione (progettazione, verifiche all'impianto
ed in esercizio, riqualificazioni periodiche ecc.), è quindi necessario utilizza-
re scambiatori progettati e collaudati secondo normativa 2014/68/EU PED.

2. Installazione e Manutenzione

2.1 Luogo di installazione

Il prodotto va sempre installato al riparo dagli agenti atmosferici, su basa-
mento di adeguata solidità, verificando, prima di effettuare i collegamen-
ti, che vi sia spazio sufficiente per l'estrazione, dell'anodo di magnesio,
dell'eventuale resistenza.
causa di innesco di incendio.
Se in periodi dell'anno, il locale in cui è installato il bollitore o le tubazioni
sono soggette a temperature < 0°C, è necessario prevedere adeguati
sistemi di protezione contro il gelo, quali, a mero titolo di esempio, la
termostatizzazione dei locali o la programmazione di cicli di riscaldamento
tramite il generatore o la resistenza ausiliaria (non in dotazione).
• Relativamente alle capacità da 150 a 500 litri, per il corretto livella-
mento del prodotto occorre utilizzare gli appositi piedini regolabili (OP-
TIONAL su richiesta) avendo cura di serrare gli appositi controdadi.
Per evitare la rottura della coibentazione, sollevare il prodotto da terra
tramite distanziatori che poggino su tutti e tre i piedi.
• Verificare che i locali destinati all'ubicazione del prodotto abbiano
aperture di dimensioni tali da consentire il libero passaggio degli stessi
verso l'esterno senza che vi sia la necessità di operare demolizioni
di alcun genere. La garanzia non copre eventuali costi derivanti da
inadempienze al presente punto.
• Assicurarsi che il locale di installazione del prodotto sia dotato di un
sistema di drenaggio (scarico) adeguato al volume del serbatoio e di
altrieventuali apparecchi. La garanzia non copre eventuali costi deri-
vanti da inadempienze al presente punto.
• La fase di movimentazione degli apparecchi il cui peso ecceda i 30
kg richiede l'ausilio di idonei mezzi di sollevamento e trasporto. Per
questo scopo i recipienti vanno movimentati, esclusivamente a vuoto,
per mezzo delle apposite pedane o golfari di sollevamento.
- 6 -
P · V ≤ 50 [bar · l]
Attenzione Non utilizzare il serbatoio per installazioni non
fisse o per trasporto.
Attenzione Installare il prodotto lontano da fiamme libere,
fonti di calore, componenti elettrici che potrebbero sviluppare
fiamme e/o scintille ed in generale da qualunque possibile
Cod. 1910000001059 - nv04