Kocioł; Identyfikacja Kategorii Zbiorników; Instrukcja Obsługi; Instalacja I Konserwacja - Cordivari Bolly1 ST Manual De Uso

Polski
1. Charakterystyka ogólna
Niniejszy dokument przeznaczony jest dla instalatora i użytkownika
końcowego. Dlatego też po zainstalowaniu i uruchomieniu urządzenia
należy upewnić się, że niniejszy podręcznik przekazano użytkownikowi
końcowemu lub osobie odpowiedzialnej za urządzenie.
Produkt będący przedmiotem niniejszej instrukcji składa się z elementów
pokazanych poniżej, zaprojektowanych i wykonanych dla zastosowań
wymienionych w tej instrukcji.
Każde użycie produktu do celów innych niż wskazane w niniejszej instrukcji
zwalnia producenta z wszelkiej odpowiedzialności i powoduje utratę
gwarancji.
1.1 Kocioł
Kotły zostały zaprojektowane i wykonane w celu produkcji i akumulacji
ciepłej wody higieniczno-użytkowej poprzez wymianę ciepła uzyskaną
za pomocą wyciąganych, stałych lub zewnętrznych wymienników kotła,
zasilanych przez różnego rodzaju źródła energii cieplnej (wytwornica ciepła,
pompa ciepła, kolektor słoneczny) stosujących wodę jako czynnik cieplny.
Produkty będące przedmiotem niniejszej instrukcji zostały wykonane
zgodnie z dyrektywą 2014/68/UE (PED) odnoszącą się do urządzeń pod
ciśnieniem, w zależności od zawartego płynu i warunków roboczych.
1.2 Zbiornik inercyjny (jeśli przewidziano)
Zbiornik inercyjny, który zostanie połączony z instalacją grzewczą, ma
zasadniczo dwie funkcje: rozdzielacza hydraulicznego i zasobnika
buforowego. Dzięki rozdzielaczowi hydraulicznemu natężenia przepływu
w obwodzie generatora (kocioł lub pompa ciepła) oraz te w odcinkach
końcowych są niezależnie od siebie. Funkcja zasobnika buforowego służy
do ograniczenia liczby zaplanowanych uruchomień generatora, co prowadzi
do zwiększenia bezwładności cieplnej obwodu, a więc zwiększenia
stabilności temperatury roboczej.
Zbiorniki inercyjne Ciepło/Zimno są przeznaczone do instalacji całorocznych,
w których w lecie istnieje potrzeba gromadzenia schłodzonej wody, a zimą
wody grzewczej.
Zbiornik inercyjny jest przeznaczony do gromadzenia wody technicznej dla
instalacji lub bezpiecznego roztworu glikolowego.
1.3 Identyfikacja kategorii zbiorników
(EN 12897:2006 - Dyrektywa 2014/68/UE, 2009/125/WE, 2010/30/WE)
Produkty będące przedmiotem niniejszej instrukcji zostały przetestowane
zgodnie z normą EN 12897:2006. Pełna gama produktów będących
przedmiotem niniejszej instrukcji posiada wartości niższe od wartości
progowych zamieszczonych poniżej:
• Zbiornik z wodą (grupa 2) o prężności par w maksymalnej dopuszczalnej
temperaturze niższej od 0,5 bar powyżej normalnego ciśnienia
atmosferycznego (1013 mbar), maksymalnym ciśnieniu roboczym PS >
10 bar, produkcie PSxV > 10 000 [bar x L], PS > 1000 bar;
• Rury z wodą (grupa 2) o prężności par w maksymalnej dopuszczalnej
temperaturze niższej od 0,5 bar powyżej normalnego ciśnienia
atmosferycznego (1013 mbar), maksymalnym ciśnieniu roboczym PS >
10 bar, średnicy DN > 200 i produkcie PS x DN < 5000 [bar x mm].
W związku z tym, wszystkie produkty z tej linii i odpowiednie wymienniki
nie muszą posiadać oznakowania CE zgodnie z Art. 4.3, zamieszczonym w
załączniku II, tabele 4 i 9. Producent gwarantuje dla nich, jak ustanowiono
w dyrektywie, dobrą praktykę inżynierską (zapewnianą przez system
zarządzania jakością i środowiskiem UNI EN ISO 9001:2000 – UNI EN
14001:2004), która gwarantuje bezpieczne użytkowanie produktu oraz
identyfikację producenta.
Instrukcja obsługi
W celu użycia wymienników w systemach ogrzewania słonecznego (lub w
innym rodzaju instalacji), przewidujących temperaturę > 110°C w obiegu
głównym, zaleca się dostosowanie wymiarów urządzenia w taki sposób,
aby:
• Temperatura głównego obiegu nigdy nie przekroczyła 140°C (która może
być osiągnięta wyłącznie na krótkie okresy).
• Maksymalne ciśnienie robocze było dostosowane do następujących
ograniczeń: Produkt Ciśnienie przez Objętość wymiennika nie może
przekroczyć 50 bar ∙ litr, tzn.
Mając daną objętość płynu w wymienniku możliwe jest określenie, za
pomocą powyższego wzoru, maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia
roboczego każdego wymiennika.
Poza tymi limitami wymiennik (jak również instalacja) podlega przepisom
przewidzianym dla urządzeń pod ciśnieniem (projektowanie, kontrole
instalacji i kontrole w czasie eksploatacji, okresowe przekwalifikowanie
itp.) i w związku z tym należy używać wymienników zaprojektowanych i
przetestowanych zgodnie z 2014/68/UE PED.

2. Instalacja i konserwacja

2.1
Produkt należy montować w miejscach, które będą je chronić przed
czynnikami atmosferycznymi, na podstawie odpowiedniej wytrzymałości.
Przed wykonaniem połączeń należy upewnić się, czy jest wystarczająco
dużo miejsca do wyjęcia anody magnezowej, ewentualnego oporu.
pożaru.
Jeżeli w niektórych okresach pomieszczenie, w którym jest zainstalowany
kocioł lub rury, jest narażone na temperatury < 0°C, należy zawsze zapewnić
odpowiednie systemy ochrony przed mrozem, jak na przykład termostat w
pomieszczeniach lub programowanie cykli grzania za pomocą generatora
lub dodatkowego oporu (nie dołączonego do wyposażenia).
• Do prawidłowego wypoziomowania produktu o pojemności od 150 do 500
litrów należy użyć odpowiednich regulowanych stopek (OPCJONALNE,
na zamówienie) zwracając uwagę, by dokręcić odpowiednie nakrętki.
W celu niedopuszczenia do przerwania warstwy izolacyjnej, podnosić
produkt z podłoża za pomocą elementów dystansowych opartych na
wszystkich trzech stopkach.
• Sprawdzić, czy pomieszczenia przeznaczone do lokalizacji produktu
posiadają odpowiedniej wielkości przejścia, aby umożliwić swobodne
usytuowanie
jakiegokolwiek rodzaju rozbiórki. Gwarancja nie obejmuje żadnych
ewentualnych kosztów wynikających z niezgodności związanych z
niniejszym punktem.
• Upewnić się, czy pomieszczenie, w którym będzie znajdował się
produkt, wyposażone jest w system odprowadzania wody (opróżniania)
odpowiedni do wielkości zbiornika oraz wszelkie inne urządzenia.
Gwarancja nie obejmuje żadnych ewentualnych kosztów wynikających z
niezgodności związanych z niniejszym punktem.
• Faza przemieszczania urządzeń, których waga przekracza 30 kg wymaga
zastosowania odpowiedniego sprzętu do podnoszenia i przenoszenia.
Z tego powodu zbiorniki mogą być przenoszone wyłącznie puste, przy
pomocy odpowiednich podnośników lub śrub oczkowych.
- 54 -
P ∙ V ≤ 50 [bar ∙ l]

Miejsce instalacji

Uwaga Nie należy stosować zbiornika w instalacjach
niestacjonarnych lub do transportu.
Uwaga Instalować produkt z dala od ognia, źródeł ciepła,
elementów elektrycznych, które mogłyby wydzielać płomienie i/
lub iskry i w ogólności od każdej możliwej przyczyny zapłonu
w nich urządzenia, bez konieczności wykonania
Cod. 1910000001059 - nv04