Die Versorgungsspannung darf niemals mehr als
±10% von der für das Gerät angegebenen Versor-
gungsspannung abweichen (bei Geräten mit Dreh-
strom darf die Phasenabweichung max 3% betra-
gen). Falls dies vorkommen sollte, ist das
Energieversorgungsunternehmen zu informieren.
Für die Elektroanschlüsse sind doppelt isolierte
Kabel gemäß den im jeweiligen Installationsland gel-
tenden einschlägigen Vorschriften zu verwenden.
Installieren Sie die Einspeisung möglichst nahe am
Gerät. Diese Schutz- und Trennvorrichtung (Kennli-
nie träge) sollte eine Kontaktöffnung von minde-
stens 3 mm ermöglichen und ausreichendes Trenn-
vermögen und Fehlerstromschutz haben.
ELEKTRISCHE DATEN HCAT TE 0011÷0121 / HCAN TE 0071÷0121
Größe
Stromversorgung
(V-Ph-Hz)
0011
230~50
0021
230~50
0025
230~50
0031
230~50
0041
230-3~50
0051
230-3~50
0061
230-3~50
0091
230-3~50
0121
230-3~50
0011
400-3N~50
0021
400-3N~50
0025
400-3N~50
0031
400-3N~50
0041
400-3N~50
0051
400-3N~50
0061
400-3N~50
0071
400-3N~50
0091
400-3N~50
0101
400-3N~50
0121
400-3N~50
F.L.I.
Leistungsaufnahme
F.L.A.
Stromaufnahme
L.R.A. Anlaufstrom des Verdichters
HCAT TE - HCAN TE
Verdichter
F.L.I.
F.L.A.
L.R.A.
(kW)
(A)
(A)
1,7
7,7
47
2,1
9,8
61
2,5
11,6
76
2,9
13,7
100
3,4
14,4
98
4,2
18,5
139
4,9
20,3
172
7,5
29,7
230
10,7
36,8
340
1,7
3,1
24
2,1
3,8
32
2,5
4,6
40
2,9
5,2
46
3,4
6,2
50
4,2
8,0
66
4,9
8,7
74
6,31
12,04
99
7,77
14,13
123
8,93
16,23
127
10,93
18,92
167
Wenn die Vorrichtungen nicht vom Gerät aus
sichtbar sind, müssen sie verriegelbar sein.
Die effiziente Erdung des Gerätes ist obligato-
risch vorgeschrieben. Für eventuelle, aufgrund feh-
lender Erdung des Gerätes verursachte Schäden
kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden.
Bei Drehstromgeräten den korrekten Anschluss
der Phasen (Drehrichtung) kontrollieren.
Es ist verboten die Kälteleitungen für die Erdung
des Gerätes zu benutzen.
Nominale Werte (1)
Ventilatoren
F.L.I.
F.L.A.
F.L.I.
(kW)
(A)
(kW)
0,15
0,64
1,9
0,15
0,64
2,3
0,15
0,64
2,7
0,15
0,64
3,1
0,15
0,64
3,6
0,30
1,28
4,5
0,30
1,28
5,2
0,70
3,40
8,2
1,40
6,80
12,1
0,15
0,64
1,9
0,15
0,64
2,3
0,15
0,64
2,7
0,15
0,64
3,1
0,15
0,64
3,6
0,30
1,28
4,5
0,30
1,28
5,2
0,70
3,40
7,01
0,70
3,40
8,47
1,40
6,80
10,33
1,40
6,80
12,33
(1) Außentemperatur 35°C - Raumtemperatur 27°C, 50% R.F.,
auf die geringste Versorgungsspannung bezogene Werte (50 Hz)
(2) Diese Werte und der Anlaufstrom des Verdichters sind für die Bemessung der
Schutzschalter und der Stromkabel zu berücksichtigen.
max.Werte (2)
Insgesamt
F.L.A.
F.L.I.
(A)
(kW)
7,9
2,5
10,0
3,2
11,8
3,8
14,3
4,9
15,0
6,0
19,8
8,3
21,6
8,9
33,1
13,7
43,6
19,5
3,7
2,5
4,0
3,2
5,3
3,8
5,9
4,3
6,9
5,9
9,3
7,6
10,0
8,2
15,44
9,6
17,53
10,6
23,03
12,8
25,72
15,5
Deutsch 07/03
F.L.A.
(A)
12,1
15,4
18,0
23,7
19,1
26,3
28,3
44,4
63,8
4,5
5,8
6,8
7,7
10,7
13,7
14,8
18,4
21,3
27,3
32,2
11