Publicidad
NL
Temperatuur max. 90C
Bedrijfsdruk max. 10 bar
Taphoeveelheid bij drukverschil
van 1 bar ca. 25 l./ min.
1. Om legionellagroei te
voorkomen dient de
waterhoeveelheid in de leiding
tussen het mengventiel en het
tappuntniet meer als 3 liter te
bedragen.
2. gebruik het ventiel;
• binnen zijn
toepassingsgebied
• volgens installatie-instructies
• neem veiligheidsvoor-
schriften in acht
3. volg installatie-instructies
zoveel mogelijk op
4. laat storingen direct repareren
5. het mengventiel is uitsluitend
geschikt voor de
genoemde toepassingen.
Automation and Control Solutions
Honeywell GmbH
Hardhofweg
74821 Mosbach
Phone: (49) 6261 810
Fax: (49) 6261 81309
www.honeywell.com
I
Temperatura in ingresso
Pressione statica
coefficiente di portata
con Δp = 1 bar
Δp acqua calda-fredda
max 2.5 bar
1. per prevenire la formazione
di legionella ,la tubazione
dopo la valvola miscelatrice
fino all'utilizzo non deve
contenere piu' di 3 litri d'acqua.
2.installazione del miscelatore
• prodotto senza anomalie
evidenti
• secondo schema
d'installazione
• tenendo conto della
sicurezza e dei pericoli
3. attenersi alle istruzioni per il
montaggio
4. provvedere allimmediata
eliminazionidi anomalie
5. Gli accessori sono destinati
esclusivamente per i campi
d'impiego indicati. Ogni altro
impiego viene ritenuto
inadeguato.
Manufactured for and on behalf of the
Environmental and Combustion Controls
Division of Honeywell Technologies Sàrl, Z.A.
La Pièce 16, 1180 Rolle, Switzerland by its
Authorised Representative Honeywell GmbH
MU1H-1326GE23 R0711
Subject to change without notice
© 2011 Honeywell GmbH
Temperatura:
Presión de funcionamiento:
max 90°c
max 10 bar
Caudal:
Diferencia de presión:
ca 25 l/min
1. Para evitar el crecimiento de
Legionella, el volumen de
agua en la tubería entre la
válvula de mezcla y el punto
de salida no debe ser mayor
de 3 litros.
2. Utilizar el aparato
• en perfecto estado de
funcionamiento
• de acuerdo con los fines
previstos
• cumpliendo con las normas
de seguridad y de
funcionamiento
3. Observar las instrucciones
de montaje.
4. Arreglar las averías de forma
inmediata.
5. Los accesorios deberán
utilizarse solamente para las
aplicaciones mencionadas.
Cualquier otro uso se considerará
inadecuado a los fines
previstos.
E
máx. 90° C
máx. 10 bar
para Δp = 1 bar
aprox. 25 l/min
máx. 2,5 bar
Publicidad
