Dremel 8100 Traducción De Las Instrucciones Originales página 18

ЕУ ИЗЈАВА О УСКЛАЂЕНОСТИ Под сопственом одговорношћу, изјављујемо да је
овај производ усаглашен са следећим стандардима, односно стандардизованим
документима: EN60745 (алат), EN60335 (пуњач), EN55014, EN61000, у складу са
одредбама директива 2006/95/EC (до 19. априла 2016.), 2014/35/EU (од 20. априла
2016.), 2006/42/EC, 2004/108/EC (до 19. априла 2016.), 2014/30/EU (од 20. априла
2016.), 2011/65/EU.
БУКА/ВИБРАЦИЈЕ На основу мерења у складу са стандардом EN60745 ниво звучног
притиска овог алата је 66,9 dB(A), ниво снаге звука је 77,9 dB(A) (стандардно
одступање: 3 dB), док вибрација износи 12,4 m/s
K = 1,5 m/s 2 ).
НАПОМЕНА: Наведена укупна вредност вибрације је добијена мерењем које је
извршено у складу са стандардним методом тестирања и може да се користи за
поређење једног алата са другим. Такође може да се користи у прелиминарним
проценама изложености.
Емисија вибрације за време стварне употребе
УПОЗОРЕЊЕ
!
електричног алата може да се разликује од наведене
укупне вредности зависно од начина на који користите
алат. Направите процену излагања у стварним условима употребе и идентификујте
сигурносне мере за личну заштиту у складу са тим (узимање у обзир свих делова
радног циклуса као што су времена у којима је алат искључен и када ради празним
ходом додатно уз време активирања).
Технички лист се налази на: Dremel (PT-SEU/ENG1), Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda,
Холандија
ИЗЈАВА ЗА СООБРАЗНОСТ СО ЕУ Под своја исклучива одговорност изјавуваме дека
овој производ е усогласен со следните стандарди или стандардизирани документи:
EN60745 (алат), EN60335 (полнач), EN55014, EN61000, во согласност со одредбите од
директивите 2006/95/ЕЗ (до 19 април 2016), 2014/35/ЕУ (од 20 април 2016), 2006/42/ЕЗ,
2004/108/ЕЗ (до 19 април 2016), 2014/30/ЕУ (од 20 април 2016), 2011/65/ЕУ.
БУЧАВОСТ/ВИБРАЦИИ Мерено во склад со EN60745, нивото на звучен притисок на
овој алат изнесува 66,9 dB(A), јачината на звукот 77,9 dB(A) (нормално отстапување:
3 dB), and the vibration 12,4 m/s (triax vector sum, uncertainty K = 1,5 m/s
2
НАПОМЕНА: Наведената вкупна вредност на вибрациите е измерена во согласност со
стандардниот метод на тестирање и може да се користи за споредување на еден алат
со друг. Исто така може да се користи и во прелиминарната проценка на изложеност.
Емисијата на вибрации за време на стварната употреба
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
!
на електричниот алат може да се разликува од
наведената вкупна вредност, во зависност од начинот на
кој го користите алатот. Направете процена на изложеноста во стварни услови на
употреба и идентификувајте ги соодветните безбедносни мерки за лична заштита
(земете ги предвид сите делови од работниот циклус, како што е времето кога алатот
е исклучен и кога работи во празен ôд, освен времето на активирање).
Tехничка документација кај: Dremel (PT-SEU/ENG1), Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda,
NL
SR
(троосни векторски збир, неизвесност
2
MK
).
2
VYHLÁSENIE O ZHODE CE Na našu výhradnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tento
výrobok vyhovuje nasledujúcim normám a normovým dokumentom: EN60745 (nástroj),
EN60335 (nabíjačka), EN55014, EN61000, v súlade s ustanoveniami smerníc 2006/95/ES
(do 19. apríla 2016), 2014/35/EÚ (od 20. apríla 2016), 2006/42/ES, 2004/108/ES (do
19. apríla 2016), 2014/30/EÚ (od 20. apríla 2016), 2011/65/EÚ.
HLUK/VIBRÁCIE Namerané v súlade s EN60745 je hladina akustického tlaku tohto nástroja
66,9 dB(A) a hladina akustického výkonu 77,9 dB(A) (štandardná odchýlka: 3 dB) a vibrácie
12,4 m/s (súčet vektorov troch osí, nepresnosť K = 1,5 m/s
2
POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná v súlade so štandardnými
testovacími metódami a môže sa používať na porovnávanie s inými nástrojmi. Môže sa
použiť aj na predbežné posúdenie expozície.
Vibrácie vznikajúce počas používania elektrického nástroja
VÝSTRAHA
!
sa môžu odlišovať od deklarovanej celkovej hodnoty – závisí
to od spôsobu používania tohto nástroja. Odhad miery
vystavenia vibráciám vykonajte v konkrétnych podmienkach používania a podľa toho určte
potrebné osobné ochranné prostriedky (berte do úvahy nielen dobu spúšťania, ale aj ostatné
fázy prevádzkového cyklu, ako napríklad dobu vypínania nástroja a dobu prevádzky
naprázdno).
Súbor technických informácií: Dremel (PT-SEU/ENG1), Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda,
Holandsko.
12
Dremel
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
Olaf Dijkgraaf
Approval Manager
Konijnenberg 60,
4825 BD Breda,
The Netherlands
Breda, 29-06-2015
Breda, 19-10-2015
18
SK
).
2
.