Русский - CAMP SKIMO TOTAL RACE Manual Del Usuario

3. Mjerodavna norma i godina objave
5. Pročitati upute za uporabu
W - Priznato tijelo za UE ispitivanje tipa:
J - SERVISNI LIST
1. Model
4. Datum kupnje
7. Napomene
10. U REDU
Современная и инновационная продукция компании C.A.M.P. отвечает всем основным потребностям при
деятельности высоте. Всё оборудование разработано, испытано, изготовлено и сертифицировано в
соответствии с системами качества, обеспечивающими максимальную безопасность. Эта инструкция
проинформирует вас о правильном использовании изделия в течение всего срока его службы. Ознакомьтесь,
поймите и сохраните данное руководство. Если вы потеряли инструкцию, вы можете скачать ее с веб-сайта
www.camp-russia.ru. Сертификаты соответствия стандартам вы можете также скачать на нашем сайте. При
розничной продаже поставщик должен предоставить инструкцию по эксплуатации на языке страны, в которой
продукт будет использоваться.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Данное оборудование должно использоваться только обученными и компетентными лицами. В противном
случае пользователь должен находиться под непосредственным контролем квалифицированного и
компетентного лица. Эта инструкция не может заменить специального обучения, она
безопасным приемам: вы должны получить квалифицированное обучение перед использованием этого
продукта. Альпинизм и любые подобные виды деятельности, связанные с использованием данного
оборудования потенциально опасны. Последствиями неправильного выбора, неправильного использования
или плохого обслуживания оборудования могут стать повреждения, серьезные травмы или смерть.
Пользователь должен иметь допуск к деятельности на высоте без медицинских противопоказаний. И обладать
достаточной физической подготовленностью, чтобы контролировать свою собственную безопасность и
возможные аварийные ситуации.
Эта брошюра описывает примеры неправильного использования данного изделия. Невозможно показать или
представить все варианты неправильного использования, поэтому это оборудование следует использовать
только так, как указано изготовителем в данной инструкции. Если возможно, это изделие следует закрепить за
отдельным пользователем как личное средство защиты.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Очистка текстильных и пластиковых деталей: промыть в чистой воде с нейтральным моющим средством
(макс. температура воды 30°С) и высушить естественным путем, вдали от прямых источников тепла. Очистка
металлических частей: прополоскать в чистой воде, а затем высушить. Температура: Не подвергайте
изделие воздействию температур выше 80°С, чтобы не снизить его прочностные характеристики. Химическое
воздействие: немедленно выведете продукт из эксплуатации, если он вступил в контакт с химическими
веществами /реагентами, растворителями или топливом, которые могли повлиять на его эксплуатационные
качества.
ХРАНЕНИЕ
6. Mjesec i godina proizvodnje
2. Serijski broj
5. Datum prve uporabe
8. Kontrola svakih 12 mjeseci
11. Ime/Potpis
РУССКИЙ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
4. Naziv opreme
3. Mjesec i godina proizvodnje
6. Korisnik
9. Datum
12. Datum sljedeće kontrole
63
не научит вас