Publicidad
Izvucite ladicu iz jedinice za uzimanje papira i
skinite narančastu traku i kartonski umetak.
Skinite narančastu traku s gornje strane
jedinice za uzimanje papira.
Zcela vytáhněte zásobník z podavače a
odstraňte oranžovou pásku a lepenkové
vložky. Z horní části podavače odstraňte
oranžovou pásku.
Træk bakken helt ud af fremføringsenheden,
og fjern den orange tape og
mellemlægspappet. Fjern den orange tape fra
toppen af fremføringsenheden.
Trek de lade helemaal uit de invoer en
verwijder de oranje tape en het kartonnen
inzetstuk. Verwijder de oranje tape van de
bovenkant van de invoer.
Tõmmake salv täielikult sööturist välja ning
eemaldage oranž lint ja kartong. Eemaldage
oranž lint sööturi ülaosast.
Poista lokero kokonaan ulos syöttölokerosta ja
irrota oranssi teippi ja pahvi. Irrota oranssi
teippi syöttölokeron yläosasta.
Τραβήξτε το δίσκο εντελώς έξω από το
εξάρτημα τροφοδοσίας και αφαιρέστε την
πορτοκαλί ταινία και τα χαρτόνια. Αφαιρέστε
την πορτοκαλί ταινία από το επάνω μέρος του
εξαρτήματος τροφοδοσίας.
Húzza ki teljesen a tálcát az adagolóból, majd
távolítsa el a narancssárga szalagot és a
kartonbetétet. Távolítsa el a narancssárga
szalagot az adagoló tetejéről.
Stavite papir. Stisnite blokadu na lijevoj
vodilici i klizno pomičite bočne vodilice do
potrebne veličine papira.
Vložte papír. Stlačte uvolňovací páčku, která
je umístěna na levém vodítku, a nastavte boční
vodítka na správný formát papíru.
Læg papir i. Klem sammen om den udløser,
der sidder på det venstre papirstyr, og skub det
til det korrekte papirformat.
Papier plaatsen. Knijp de ontgrendeling op de
linkergeleider samen en schuif de geleiders
aan de zijkanten naar de juiste positie voor het
papierformaat.
Laadige paber. Tõmmake päästikut vasakul
juhikul ja libistage külgjuhikud paika vastavalt
õigele paberiformaadile.
Aseta paperia. Purista vasemman ohjaimen
vapautinta ja siirrä ohjaimet oikean paperikoon
kohtaan.
Τοποθέτηση χαρτιού. Πιέστε το μοχλό
απασφάλισης, ο οποίος βρίσκεται στον
αριστερό οδηγό, και σύρετε τους πλευρικούς
οδηγούς στην ένδειξη με το σωστό μέγεθος
χαρτιού.
Töltsön be papírt. Nyomja meg a bal oldali
vezető kioldókarját, és csúsztassa az
oldalvezetőket a megfelelő papírmérethez.
9
Stisnite blokadu na stražnjoj vodilici papira i
klizno pomaknite vodilicu do potrebne veličine
papira.
Stlačte uvolňovací páčku, která je umístěna na
zadním vodítku, a nastavte jej na správný
formát papíru.
Klem sammen om det bageste papirstyr, og
skub det til det korrekte papirformat.
Knijp de ontgrendeling op de achterste
papiergeleider samen en schuif de geleider
naar de juiste positie voor het papierformaat.
Tõmmake päästikut tagumisel paberijuhikul ja
libistage see paika vastavalt õigele
paberiformaadile.
Purista takapaperinohjaimen vapautinta ja
siirrä ohjain oikean paperikoon kohtaan.
Πιέστε το μοχλό απασφάλισης ο οποίος
βρίσκεται στον πίσω οδηγό χαρτιού και σύρετέ
τον στο σωστό μέγεθος χαρτιού.
Nyomja meg a hátsó papírvezető kioldókarját,
és csúsztassa azt a megfelelő papírmérethez.
Publicidad
