Tabla de contenido
Publicidad
GLOSARIO DE LA SIERRA DE INGLETE
A MANOS LIBRES – Realizar un corte sin utilizar una guía,
sostén u otro dispositivo adecuado para impedir que la pieza de
trabajo se tuerza durante la operación de corte.
AGARRADERA – Localización de las manos para el transporte.
AGARRADERA DEL INTERRUPTOR – La agarradera de la
cabeza de corte contiene el interruptor de gatillo y el interruptor
deslizante de seguridad. La cuchilla desciende hasta la pieza de
trabajo al empujar la agarradera hacia abajo. La sierra regresará a
su posición superior cuando suelte la agarradera.
AGUJEROS DE MONTAJE – Para montar la sierra de inglete
sobre una superficie estable.
ALA DE EXTENSIÓN – Aumenta la anchura de la tabla de trabajo
para soporte al cortar piezas de trabajo largas. Pueden usarse con
o sin un bloque de tope como guía lateral adicional.
ALDABA DE SEGURO – Asegura la sierra de inglete en la
posición inferior para un almacenamiento y transporte compactos.
ALMACENAMIENTO
DE
Almacenamiento conveniente para evitar el extravío de la llave de
tuercas.
ÁRBOL DE TRANSMISIÓN – El eje en el que se monta una
cuchilla.
BASE – Da soporte a la tabla, sostiene los accesorios y permite el
montaje de un banco de trabajo o juego de patas.
BOTÓN PARA LIBERACIÓN DE SEGURO – El botón de
seguridad en la agarradera debe empujarse hacia adelante para
activar el interruptor de gatillo.
CORTE COMPUESTO – Un corte de bisel e inglete simultáneos.
CORTE EN BISEL – Un corte en ángulo hecho a través de la cara
de la pieza de trabajo.
CORTE EN INGLETE – Un corte en ángulo hecho a través del
ancho o del grano de la pieza de trabajo.
CORTE TRANSVERSAL – Un corte hecho a través del ancho o
del grano de la pieza de trabajo.
ESCALA DE BISEL – Para medir el ángulo de bisel de la cuchilla
de la sierra de 0° a 45° a la izquierda.
ESCALA DE INGLETE – Para medir el ángulo del inglete de 0° a
45° a la izquierda, o de 0° a 45° a la derecha.
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA – Léalas y entiéndalas por su
propia seguridad. Siempre compruebe que están en su lugar y son
legibles.
GOMA – Savia pegajosa de los productos de madera.
LA
LLAVE
DE
TUERCAS
GUÍA – Ayuda a impedir que la pieza de trabajo se mueva al
cortar. Cuenta con una escala para ayudar a un corte preciso.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO DE GATILLO –
Para impedir que el gatillo se active accidentalmente, se
proporciona un interruptor deslizante de seguridad. Para arrancar
la herramienta, empuje el interruptor deslizante de seguridad
hacia adelante y apriete el gatillo. Suelte el gatillo para detener la
sierra de inglete.
MANIJA DE INGLETE – Se utiliza para rotar la sierra hasta la
posición de corte a la derecha o izquierda.
MANIJA DE SEGURO DE BISEL – Fija la sierra de inglete en el
ángulo de bisel deseado.
PIEZA DE TRABAJO – El objeto a cortar. Generalmente las
superficies de una pieza de trabajo son llamadas caras, extremos
y filos.
PROTECCIÓN DE CUCHILLA INFERIOR - Le ayuda a proteger
sus manos de la cuchilla en la posición elevada. Se retrae a
–
medida que la cuchilla desciende.
RANURA – La cantidad de material eliminada por el corte de la
cuchilla.
RESINA – Savia pegajosa que se ha endurecido.
REVOLUCIONES POR MINUTO (RPM) – El número de giros
completados por un objeto en rotación en un minuto.
SEGURO DEL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN – Permite al usuario
impedir que la cuchilla gire al apretar o aflojar el tornillo de
seguridad del árbol durante el reemplazo o remoción de la
cuchilla.
SEGURO DEL RESORTE DE INGLETE – Se usa junto con la
manija de inglete. Asegura la sierra de inglete en la posición
predeterminada prefijada para el ángulo de inglete deseado.
TALÓN - Desalineación de la cuchilla.
TÉRMINOS DE CARPINTERÍA
TORNILLO DE PLACA DE CUBIERTA – Afloje este tornillo y rote
la placa para tener acceso al tornillo de seguro del árbol de
transmisión de la cuchilla.
TRAYECTORIA DE LA CUCHILLA DE LA SIERRA – El área de
la pieza de trabajo o mesa directamente en línea con el
desplazamiento de la cuchilla o la parte de la pieza de trabajo que
se cortará.
TRISCADO – La distancia entre dos dientes de la cuchilla de la
sierra, doblados hacia afuera en direcciones opuestas. Mientras
más separados estén los dientes, mayor el triscado.
9
Publicidad
Tabla de contenido
