Manuales relacionados para Federal Signal 3600 Serie
Resumen de contenidos para Federal Signal 3600 Serie
- Página 1 INSTRUCTION SHEET 3600 SERIES LIGHTHEAD AND MOUNTING KIT HOJA DE INSTRUCCIONES PARA CABEZAL DE LUCES Y JUEGO DE MONTAJE SERIE 3600...
- Página 3 INSTRUCTION SHEET 3600 SERIES LIGHTHEAD AND MOUNTING KIT SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS People’s lives depend on your safe installation of our products. It is important to read, understand and follow all instructions shipped with the products. In addition, listed below are some other important safety instructions and precautions you should follow: •...
- Página 4 These lights are intended for secondary warning only. They are not intended for use as a primary warning system. III. INSTALLATION. When installing equipment inside air bag equipped vehicles, the installer MUST ensure that the equipment is installed ONLY in areas recommended by the vehicle manufacturer.
- Página 5 B. Surface Mount/Surface Mount Side Mirror. (See figure 2.) Using the bezel as a template, scribe the four mounting hole locations and a wire routing hole location on the mounting surface. Drill four 9/64” mounting holes and a 13/64” wire routing hole at the previously scribed locations. All drilled holes should be free of burrs and sharp edges. All wire routing holes should be grommeted and/or sealed to avoid wire and/or vehicle damage. Insert the grommet into the wire routing hole. Complete the electrical connections. Align the bezel over the previously drilled holes and secure with the provided screws. Snap in the 3600 series light head into the bezel. C. Rear Door Mount. (See figure 3.) Using the top of the angled bracket as a template, scribe the three mounting hole locations and a wire routing hole location on the desired mounting surface. Drill three appropriate mounting holes and an appropriate wire routing hole at the previously scribed locations. See figure 3. Place the four screws through the front of the bezel so that they are aligned with the standoffs located in the back plate and secure. Complete the electrical connections. Align the bracket with the drilled holes and secure with the provided screws. Push the 3600 light into the bezel. D. Cast Surface Mount. (See figure 4.) Using the aluminum bezel as a template, scribe the two mounting hole locations and a wire routing hole location on the mounting surface.
- Página 6 Place the 3600 light into the bezel. Position the self-adhesive side of the inner gasket onto the retainer. Carefully place the gasket/retainer assembly over the 3600 series light. Position the assembly inside the aluminum bezel, while aligning the retainer mounting screw hole locations. Secure the gasket/retainer assembly to the aluminum bezel with the supplied #6-32 screws. Align the bezel and mounting gasket over the previously drilled holes and secure with the supplied #8 pan head screws. ELECTRICAL. The unit is designed to operate on a 12.8VDC system and designed to work with Federal Signal flashers. Two wires exit the unit. They are as follows: red (positive) and black (negative). Using user-supplied connectors and 18AWG minimum wire, refer to the particular flasher instructions for proper wiring. The positive red wire must be appropriately fused at 1 amp. This unit is not reversed polarity protected unless properly fused. Federal Signal is not responsible for any improper wiring. This unit is designed for flashing applications (40% duty cycle) only.
- Página 7 Failure to follow these safety precautions may result in property damage, serious injury, or death to you, to passengers, or to others. RETAIN AND REFER TO THIS MESSAGE VI. REPLACEMENT PARTS LIST. Description Part Number Surface Mount 330501 Recessed Mount 330502 Surface Mount Side Mirror 330503 Rear Door Mount 330504 Cast Surface Mount 330505 Copyright 2007 Federal Signal Corporation...
- Página 8 HOJA DE INSTRUCCIONES PARA CABEZAL DE LUCES Y JUEGO DE MONTAJE SERIE 3600 AVISO SOBRE SEGURIDAD PARA INSTALADORES La vida de muchas personas depende de una buena instalación de nuestros productos. Es importante que lea, entienda y siga todas las instrucciones incluidas con los productos.
- Página 9 Estas luces han sido diseñadas únicamente para advertencia secundaria. No han sido diseñadas para uso como sistema de advertencia primaria. III. INSTALACION. Durante la instalación de equipo dentro de vehículos equipados con bolsas de aire, el instalador DEBE asegurarse de instalar el equipo UNICAMENTE en áreas recomendadas por el fabricante del vehículo.
- Página 10 Montaje en Superficie/Espejo Lateral de Montaje en Superficie (Véase la figura 2.) Utilizando un bisel en calidad de plantilla, marque sobre la superficie de montaje las posiciones de los cuatro orificios de montaje y un orificio de enrutamiento del cable. Perfore cuatro orificios de montaje de 0.357 cm y un orificio de enrutamiento del cable de 0.515 cm en las posiciones marcadas previamente. Elimine todas las protuberancias y bordes afilados de los orificios. Todos los orificios de enrutamiento del cable deben estar protegidos por un ojal y/o un sello a fin de evitar daños al cable y/o al vehículo. Inserte el ojal en el orificio de enrutamiento del cable. Finalice las conexiones eléctricas. Alinee el bisel sobre los orificios previamente taladrados y asegúrelo con los tornillos suministrados. Enganche el cabezal de luces Serie 3600 en el bisel. Montaje en la puerta posterior. (Véase la figura 3.) Utilizando la parte superior del sujetador angular en calidad de plantilla, marque sobre la superficie de montaje deseada las posiciones de los tres orificios de montaje y un orificio de enrutamiento del cable. Perfore tres orificios de montaje adecuados y un orificio de enrutamiento del cable adecuado en las posiciones marcadas previamente. Véase la figura 3. Coloque los cuatro tornillos a través de la parte frontal del bisel de manera que queden alineados con los separadores ubicados en la placa posterior y asegúrelos.
- Página 11 El cable rojo positivo deberá estar adecuadamente protegido por fusible a 1 amperio. Esta unidad no cuenta con protección por polaridad inversa a menos que esté debidamente protegida por fusible. Federal Signal no será responsable por cableados incorrectos. Esta unidad está diseñada únicamente para aplicaciones con destellos (ciclo de servicio de 40%).
- Página 12 CONSERVE Y REFIERASE A ESTE MENSAJE LISTA DE PARTES DE REPUESTO. Descripción Número de Parte Montaje en Superficie 330501 Montaje empotrado 330502 Espejo Lateral de Montaje en Superficie 330503 Montaje en la puerta posterior 330504 Montaje en Superficie Moldeada 330505 Copyright 2007 Federal Signal Corporation -10-...
- Página 13 290A5726 Figure 1. /Figura 1. 290A5727 Figure 2. /Figura 2. -11-...
- Página 14 290A5728 Figure 3. /Figura 3. 290A5729 LEGEND LEYENDA 1. #8 PAN HEAD SCREWS (2) 1. TORNILLOS TRONCOCÓNICOS #8 (2) 2. BEZEL 2. BISEL 3. 3600 SERIES LIGHTHEAD 3. CABEZAL DE LUCES SERIE 3600 4. INNER GASKET 4. EMPAQUETADURA INTERIOR 5. RETAINER 5. RETENEDOR 6. #6 PAN HEAD SCREWS (2) 6. TORNILLOS TRONCOCÓNICOS #6 (2) 7. OUTER GASKET 7. EMPAQUETADURA EXTERIOR 8. MOUNTING SURFACE 8. SUPERFICIE DE MONTAJE Figure 4.
- Página 16 2562317A REV. A 307 Printed in U.S.A.