Tabla de contenido
Publicidad
Smontaggio componenti originali
Note
La procedura di smontaggio dei componenti originali è la stessa
per tutti i motoveicoli, per cui viene utilizzata come esempio, la
procedura da adottare sul modello Panigale V4.
Smontaggio ruota posteriore
Posizionare il motoveicolo sul cavalletto di servizio posteriore ed
inserire la prima marcia. Rimuovere il fermaglio (A1). Svitare com-
pletamente il dado (A2) quindi sfilare la rosetta (A3) e il distanziale
conico (A4). Rimuovere la ruota posteriore (A) dal motoveicolo.
Svitare la vite (B1) di fissaggio passatubo (B). Svitare la vite (C1) di
fissaggio inferiore pattino catena (C). Recuperare la vite (B1). Pulire
ed eliminare eventuali residui di frenafiletti.
3
B1
B
C1
C
Removing the original components
Notes
The original component removal procedure is the same for all the
motorcycles. The procedure for the Panigale V4 model will be de-
scribed here as a general example.
Rear wheel disassembly
Set motorcycle on rear service stand, and engage the 1st gear. Re-
move clip (A1). Fully loosen nut (A2), then remove washer (A3) and
tapered spacer (A4). Remove the rear wheel (A) from the motor-
cycle.
Loosen hose grommet (B) fastening screw (B1). Loosen chain slid-
ing shoe (D) lower fastening screw (C). Collect screw (B1). Clean and
remove any threadlocker residues.
ISTR 877 / 00
A
A3
A2
A1
A4
Publicidad
Tabla de contenido
