12
14. *Positions possibles des raccords.
15. Information code barres.
16. Espace pour marque d'homologation.
*) Schéma sur la plaque signalétique indiquant les positions
possibles des raccords en fonction de l'utilisation de
l'échangeur de chaleur.
Avertissement ! TL'échangeur de chaleur doit
être installé et exploité afin d'éviter tout risque
d'accident sur les personnes et de dégâts matéri-
els.
Remarque ! Sauf indication contraire, les caractéristiques
techniques pour réfrigérants normaux, c'est-à-dire HFC et
HCFC, sont applicables aux applications de réfrigération.
Le fabricant doit être consulté spécifiquement avant toute
utilisation de l'échangeur de chaleur pour des liquides in-
flammables, toxiques ou dangereux (hydrocarbures par ex-
emple). L'utilisateur doit respecter les règlements de
sécurité en vigueur pour la manutention de ces liquides.
Pour tout autre renseignement, veuillez consulter le site In-
ternet du fournisseur.
Installation
L'installation doit être réalisée avec des équipements qui
protègent l'échangeur de chaleur contre les pressions et
les températures en dehors des plages des valeurs mini-
males et maximales approuvées qui sont indiquées sur la
plaque signalétique. Pour optimiser le transfert de chaleur,
il faut raccorder l'échangeur de chaleur de sorte que les
fluides s'écoulent à travers l'échangeur de chaleur dans
des directions opposées (à contre-courant). Tenir compte
des risques d'incendie pendant les travaux d'installation,
c'est-à-dire veiller à respecter la distance de sécurité re-
quise vis-à-vis des substances inflammables.
Pour les applications de réfrigération – La figure A1 illustre
l'installation d'un évaporateur pour lequel les raccords peu-
vent être soit à l'avant, soit à l'arrière. La figure B1 illustre
un condenseur.
La figure C1 représente un appareil à double circuit, avec
un circuit d'eau et deux circuits de réfrigérant indépen-
dants. Sauf indication contraire, les circuits de réfrigérant
ont un écoulement diagonal. Raccordez le réfrigérant sur
les connexions à braser (ou Rotalock) avec l'entrée dans
la partie inférieure pour un évaporateur. Le détendeur de-
vra se trouver à 150-200 mm au moins du raccord S3. Evi-
tez les coudes de tuyauteries entre le détendeur et ce
raccord. Commandez l'échangeur de chaleur avec la posi-
tion des connexions côté liquide (eau) qui convient le
mieux à l'installation, c'est à dire (S1, S2) ou (T1, T2). La
figure D1 montre un pré/post réchauffeur.
Montage
Sur une installation avec tuyauteries rigides, les petits
échangeurs de chaleur (de 1 à 6 kilos) peuvent être sus-
pendus directement sur la tuyauterie (figure A2). Les
échangeurs plus lourds doivent être fixés sur des supports
de fixation (figure D2) conçus pour un échangeur de cha-
leur spécifique (accessoire) ou fixés par des colliers de
serrage (figure C2) ou encore par des boulons de fixation
(figure B2). Sur demande, des boulons de fixation peuvent
être soudés à l'avant ou à l'arrière. Le couple de serrage