Spirax Sarco IFT53H Manual De Instrucciones

Cert. No. LRQ 0963008
ISO 9001
Descripción
El IFT53 es un purgador para vapor de boya cerrada en hierro
fundido que incorpora un sensor Spiratec para detectar fugas de
vapor y un eliminador de aire termostático para eliminar
rápidamente grandes cantidades de condensado de los sistemas
de vapor. El purgador tiene conexiones con bridas (para una
instalación horizontal o vertical) y se puede efectuar el
mantenimiento con el purgador en la línea. El cuerpo y tapa han
sido fabricados en fundiciones con aprobación TÜV.
Opciones disponibles: IFT53H - Flujo horizontal. IFT53V - Flujo vertical.
Los sensores son compatibles con los indicadores Spiratec,
controles automáticos y controles:
Control a distancia R1 (un solo purgador),
Control a distancia R12 (12 purgadores),
Indicador manual Tipo 30,
Control automático R16C (16 purgadores) con salida PNP/NPN.
Para más información ver TI-P615-08.
Normativas
Este producto cumple totalmente con los requisitos de la Directiva
Europea de Equipos a Presión 97/23/EC y lleva la marca CE
cuando lo precisa.
Certificados
Dispone de certificado EN 10204 2.2. para el cuerpo como estándar.
Nota: Los certificados/requerimientos de inspección deben
solicitarse con el pedido.
Tamaños y conexiones
DN15, 20, 25, 40 y 50.
Bridas estándar DIN 2501 PN40 y EN 1092.
Dimensiones entre caras según DIN 2545 (BS EN 26554) Serie 1.
Extras opcionales
Bajo pedido la tapa puede suministrarse con un orificio para línea
de equilibrio y válvula de purga.
Rango de operación
Curva de
saturación
del vapor
El purgador no puede trabajar en esta zona.
El purgador no debe usarse en esta zona debido a la
limitación del sensor
Condiciones máximas de diseño del cuerpo
PMA Presión máxima admisible
TMA Temperatura máxima admisible
Temperatura mínima admisible
Presión máxima de operación
PMO
para vapor saturado
TMO Temperatura máxima de operación
Temperatura mínima de operación
Nota: Para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco.
IFT53H-4.5, IFT53V- 4.5
Presiones
∆PMX diferenciales
IFT53H-10, IFT53V-10
máximas
IFT53H-13, IFT53V-13
Prueba hidráulica:
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificcaión.
Purgador de boya cerrada
para vapor
IFT53 con bridas
Pressure bar g
16 bar r a 120°C
300°C a 9,5 bar r
13 bar r
240°C a 11,5 bar r
IFT53V
2
3
10
8
24
25
7
4
IFT53H
8
9
7
3
4
Materiales
No. Parte
1 Cuerpo
PN16
2 Tapa
3 Junta tapa
Tornillos tapa IFT53H
-10°C
4 Esparragos tapa IFT53V Acero
Tuercas tapa IFT53V
5 Asiento
6 Obturador
0°C
7 Junta
4,5 bar
10 Flotador
10 bar
11 Flotador
13 bar
24 Junta sensor
24 bar r
25 Sensor
Nota: Las partes internas están fabricadas en acero inoxidable
TI-P615-07
Material
Hierro fundido
Hierro fundido
Grafito laminado reforzado
Acero 24 CrMo 5 (1.7258)
24 CrMo 5 (1.7258)
Acero CK 35 (1.1181)
Acero inoxidable X 22 CrNi 17 2 (1.4057)
Acero inoxidable X 22 CrNi 17 2 (1.4057)
Grafito laminado
Acero inoxidable X 5 CrNi 18 10 (1.4301)
Acero inoxidable X 5 CrNi 18 10 (1.4301)
Acero inoxidable BS 1449 304 S16
Acero inoxidable BS 1449 304 S16
© Copyright 2005
ST Issue 3
1
1
11
24
25
2
EN-GJL-250
EN-GJL-250