Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mackie Onyx 1620i
Resumen de contenidos para Mackie Onyx 1620i
- Página 1 Mezclador analógico premium de 16 canales con FireWire M A N U A L D E L U S U A R I O MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO...
-
Página 2: Importantes Instrucciones De Seguridad
Correcta eliminación de este producto. Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse junto con los residuos de su hogar, de acuerdo con la Directiva RAEE (2002/96/CE) y su legislación nacional. Onyx 1620i Este producto debe ser entregado a un sitio autorizado de recogida para el reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos (EEE). Un manejo inadecuado de los residuos de este tipo podría tener un posible impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana, debido a las sustancias potencialmente peligrosas que están generalmente asociadas con dichos aparatos EEE. -
Página 3: Inicio Rápido
Inicio rápido Ajuste de los niveles Para establecer unos niveles operativos óptimos no es Somos conscientes que debe tener ganas necesario escuchar. Pero si le gusta, conecte los auricu- de probar su nuevo mezclador. Por favor, lares en la toma de auriculares y suba un poco su dial. lea las instrucciones de seguridad de la página 2, esta página y luego eche un 1. -
Página 4: Introducción
Introducción Características Gracias por elegir el mezclador compacto profesional Mackie Onyx 1620i. La serie de mezcladores Onyx-i ofrecen FireWire integrado, junto con las funciones más • Mezclador analógico de 16 canales súper-com- recientes y las últimas tecnologías para el refuerzo de pacto con E/S Firewire integrada sonido en directo y la grabación analógica o digital en... - Página 5 Anexo D: Instalación de orejas de rack. Anexo E: FireWire. Anexo F: Modificaciones. ¿Necesita ayuda con su nuevo mezclador? • Visite www.mackie.com y pulse en Soporte para encontrar: FAQs, manuales, anexos y documentación. • Escríbanos a: techmail@mackie.com. • Llámenos al 1-800-898-3211 para hablar con uno de nuestros estupendos técnicos de so-...
-
Página 6: Tabla De Contenido
30. EQ DE GRAVES ......... 18 31. ENVÍOS AUXILIARES 1-4 ......19 32. PANORAMA ..........19 33. CONMUTADOR MUTE Y ALT 3–4....19 34. INDICADORES LED –20 y OL ...... 20 35. FADER DEL CANAL ........20 36. SOLO ............20 Onyx 1620i... -
Página 7: Diagramas De Conexionado
Hay 4 altavoces SRM450v2 diseminados por el escenario como monitores para la banda. Están co- nectados al jack de envío auxiliar 1 (en modo pre-fader). Un altavoz auto-amplificado Mackie SRM150 está conectado al envío de auxiliares 2 como monitor para el teclista. Aux 2 está en pre-fader mediante el conmutador Pre/post de la sección Aux Master. -
Página 8: Sistema De Grabación Típico
Los compresores están conectados al jack de inserción de los canales 4-6 para las voces. Los monitores de referencia activos Mackie HR824mk2 se usan como escucha para la sala de control. Los auriculares del ingeniero se usan para monitorizar. El aux 3 está configurado para alimentar a un amplificador de auriculares, y éste último a los auriculares de la banda. -
Página 9: Sistema De Post-Producción
Un par de monitores de referencia Mackie HR824mkII auto-amplificados están conectados a las sali- das izquierda y derecha de la sala de control para una precisa monitorización en la sala de control. -
Página 10: Características De Onyx 1620I
El interfaz FireWire proporciona las siguientes salidas a una toma la red CA. Onyx 1620i tiene una fuente de hacia su ordenador: alimentación universal que acepta cualquier voltaje CA entre 100 VAC a 240 VAC. -
Página 11: Salidas Principales Izq./Dcha. Xlr
línea [23] en los canales 15 y 16. Es útil para interpre- Los envíos auxiliares pueden ser pre-fader o post-fa- taciones en directo en las que los dos canales puedan der dependiendo de la posición de los conmutadores pre tener, por ejemplo, un sintetizador por software que y post [46]. -
Página 12: Sección De Conexiones
1/4" (TRS) cableado como sigue: y micrófonos de condensador, todos suenan de forma Punta = Masa o toma de tierra excelente a través de estas entradas. Las entradas de Cuello= Positivo (+ o vivo) Manga = Negativo (– o neutro) Onyx 1620i... -
Página 13: Entradas De Línea Estéreo (Ch. 9-16)
Para conectar líneas no-balanceadas, use un cable principal a la sala de control se desconecta si la asigna- tipo 1/4 "(TS), cableado de la siguiente manera: ción a la mezcla principal está activada.) Punta = Positivo (+ o vivo) Los auriculares y los medidores reproducen el mismo Manga = Masa o toma de tierra programa que la sala de control. -
Página 14: Entradas Tape
La salida “tape” transporta la mezcla estéreo principal y no se ve afectada por el control de nivel de mezcla principal [55]. Esta salida también puede ser utilizada como un conjunto adicional de salidas principales para alimentar a otra zona. Onyx 1620i... -
Página 15: Controles De Los Canales
FireWire en vez de las entradas de línea analógicas. “U” de ganancia de unidad Los mezcladores Mackie tienen el símbolo "U" en casi todos los controles de nivel. Significa “ganancia de uni- dad”, es decir indica que no se produce ningún cambio en el nivel de la señal. -
Página 16: Conmutador Hi-Z (Ch. 1 Y 2 Sólo)
EQ de graves también aumenta el ruido del escenario, golpes de micrófonos y pops de respiración. La aplica- ción del corte de graves elimina todos los problemas, de forma que usted puede añadir la EQ sin comprometer sus subwoofers. Onyx 1620i... -
Página 17: Alimentación Phantom De 48V
20. ALIMENTACIÓN PHANTOM DE 48V (Ch. 1–8 sólo) 22. ENVÍO FIREWIRE PRE/POST La mayoría de los modernos micrófonos de condensa- Cada canal puede enviar una salida FireWire a su dor profesionales requieren alimentación phantom de ordenador o DAW. La salida FireWire de cada canal se 48V, que permite que el mezclador envíe corriente de pueden tomar antes de la EQ del canal (pre) o después bajo voltaje a la electrónica del micrófono, a través de... -
Página 18: Eq De Agudos
80 Hz. El circuito es plano en la posición central. –5 Esta frecuencia representa el –10 –15 golpe del bombo, bajo, gruesos Onyx 1620i sonidos sintéticos, y algunos serios cantantes masculi- nos que comen carne cruda en el desayuno. -
Página 19: Envíos Auxiliares 1-4
La doble finalidad del conmutador mute/alt 3-4 forma Los controles están inoperativos completamente hacia parte de la firma de Mackie. Cuando Greg diseñó nues- abajo, dan ganancia de unidad en la posición central, y tro primer producto, incluyó un conmutador mute para ofrecen hasta 15 dB de ganancia completamente hacia cada canal. -
Página 20: Indicadores Led -20 Y Ol
Los canales en solo son enviados a la fuente de la mezcla, que alimenta a la sala de control, auriculares y medidores. Al habilitar un solo, todas las fuentes (mez- cla principal, alt 3-4, tape y FireWire) son silenciadas para permitir a las señales en solo estar aisladas. Onyx 1620i... -
Página 21: Sala De Control/Auriculares Y Medidores
Con Onyx 1620i, el inge- niero tiene varias opciones para poder decidir lo que Efectos secundarios al pulsar este conmutador: debe escuchar. -
Página 22: Dial Phones
Por lo tanto, este es el motivo de la existencia de la luz solo. Por favor, perdone su grosería, tan sólo trata de ayudarle y quiere ser su amigo. Onyx 1620i... -
Página 23: Auxiliar Master
Los envíos auxiliares pueden ser tanto pre como post- fader dependiendo del conmutador pre/post [46]. Este suele ser el dial que gira hacia arriba cuando el cantante solista le mira señala su monitor de escenario, situando el pulgar hacia arriba. (De ello se desprendería que si el cantante sitúa el pulgar hacia abajo, debería bajar el dial hacia abajo, pero esto nunca sucede) Los envíos auxiliares también son enviados a las... -
Página 24: Indicador Led Power
Una vez que haya establecido el nivel puede dejarlo en esa posición durante el resto de la sesión o concierto. Onyx 1620i... -
Página 25: Destino: Phones, Aux 1-4
53. DESTINO: PHONES, AUX 1-4 Las señales de la mezcla principal desaparecen cuan- do el fader está totalmente bajado. La marca "U" indica Presione el conmutador de auriculares para enviar la la ganancia de unidad, y cuando está completamente señal de "talkback" hacia los auriculares. Utilice esta hacia arriba proporciona 10 dB de ganancia adicional. -
Página 26: Anexo A: Información De Servicio
(preguntas comunes), documentación, y foros de usua- significa que se trata de la fuente entrante. rio. Posiblemente encontrará la respuesta al problema Potencia sin necesidad de tener que enviar su producto a Mackie. Descripción del problema • El LED debe encenderse si el mezclador de potencia está... -
Página 27: Anexo B: Conexiones
• Circuitos no-balanceados de envío / retorno. Los mezcladores Mackie usan conectores hembra “XLR” de 3-pines en todos los conectores de entradas de Cuando se cablea como envío / retorno en forma de conector “Y”, un jack o cable 1/4” TRS micrófonos, con el pin 1 cableado a la masa (toma de... - Página 28 Si inserta un cable de 1/4” TS (mono) sólo parcial- mente (hasta el primer clic) en un jack de inserción Mackie, el cable no activará el conmutador del jack y no abrirá el bucle de inserción en el circuito (lo que permite que la señal prosiga su feliz camino a través del...
-
Página 29: Anexo C: Información Técnica
Anexo C: Información técnica Especificaciones Características de ruido: Atenuación y Crosstalk: Equivalent Input Noise (EIN), entrada micro a inserción, impe- @ 1 kHz relativo a 0 dBu dancia de la fuente de 150 Ω, 20 a 20 kHz: Dial de mezcla principal abajo: -85 dBu 60 dB (máx) ganancia: -127 dBu... -
Página 30: Dimensiones
19.0 in/ 482.6 mm 1.9 in / 47.7 mm ¿Necesita ayuda con su nuevo mezclador? • Visite www.mackie.com y pulse en Soporte para encontrar: FAQs, manuales, anexos y documen- tación. • Escríbanos a: techmail@mackie.com. • Llámenos al 1-800-898-3211 para hablar con uno de nuestros estupendos técnicos de soporte (Lu- nes a Viernes, horario laboral, PST). -
Página 31: Diagrama De Bloques
Diagrama de bloques logic logic afl D afl D afl I afl I aux 4 (post) aux 4 (post) aux 4 (pre) aux 4 (pre) aux 3 (post) aux 3 (post) aux 3 (pre) aux 3 (pre) aux 2 (post) aux 2 (post) aux 2 (pre) aux 2 (pre) -
Página 32: Anexo D: Instalación De Orejas De Rack
El kit de rack opcional permite montar el mezclador 3. Retire los ocho tornillos plateados como se Onyx 1620i en un rack de 19". Estará fuera de peligro muestra a continuación y déselos a alguien que y la banda podrá seguir “desgarrando” que sin temor a probablemente le ayudará... -
Página 33: Anexo E: Firewire
Windows XP SP 2 o superior (Home y Pro) Windows Vista 32 RTM o superior (Home, Business, y Ultimate) Instalación para Windows Vista 1. Conecte el cable FireWire de su Onyx 1620i al 5. Marque la caja: "Confiar siempre en el software ordenador. de LOUD Technologies Inc.”... -
Página 34: Instalación Para Windows Xp
Instalación para Windows XP 6. Seleccione "Instalar," y el software del driver será instalado. 1. Conecte el cable FireWire de su Onyx 1620i al ordenador. 2. Conecte la alimentación de su Onyx 1620i. 3. Windows iniciará el asistente “Nuevo hardware encontrado”. - Página 35 7. Seleccione el comando “Siguiente” y se iniciará 10. El siguiente mensaje confirma que el nuevo la instalación del software del driver. software se ha instalado correctamente y que el asistente de nuevo hardware encontrado se ha completado. 8. Cuando Windows muestre una advertencia de que el software no ha pasado la validación de Windows, seleccione “Continuar.”...
- Página 36 Este OS incluye el driver Apple FireWire 2.0. El mezclador Onyx 1620i sólo opera con el driver 2.0, por lo que si tiene un OS anterior al 10.4.11, necesitará comprobar su sistema para ver si hay actualizaciones de los simpáticos chicos de Apple.
-
Página 37: Anexo F: Modificaciones
Anexo F: Modificaciones Puede realizar las siguientes modificaciones para su Onyx 1620i en un centro de servicio autorizado. Los centros de servicio autorizados se pueden encontrar online en: www.mackie.com/scripts/service_centers/search.asp Póngase en contacto con nuestro departamento de soporte técnico si tiene problemas para encontrar un centro de servicio autorizado en su área. -
Página 38: Hoja De Pistas De Onyx 1620I
Hoja de pistas de Onyx 1620i MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO Onyx 1620i... -
Página 39: Garantía Limitada
(en adelante, “cliente”, “usted” o “tú”). Para los productos comprados fuera de los EE.UU. o Canadá, por favor visite www.mackie.com/warranty para encontrar información de contacto de su distribuidor local e información acerca de la cobertura de la garantía proporcionada por el distribuidor en su mercado local. - Página 40 16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and South America: 425.487.4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com E-mail: sales@mackie.com...