Mackie 1202-VLZ3 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mackie Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. 1202-VLZ3
  6. Manual de instrucciones
Mackie 1202-VLZ3 Manual De Instrucciones

Mackie 1202-VLZ3 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1202-VLZ3
Mezclador de micro/línea de 12 canales
M A N U A L D E I N S T R U C C C I O N E S
POWER
PHANTOM
ON
ON
L MAIN
BALANCED
1
2
3
4
MIC
MIC
MIC
MIC
BAL
BAL
BAL
BAL
OR
OR
OR
OR
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
LINE IN 1
LINE IN 2
LINE IN 3
LINE IN 4
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
U
U
U
U
0
60
0
60
0
60
0
60
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
AUX
AUX
AUX
AUX
U
U
U
U
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
U
EQ
U
EQ
U
EQ
U
EQ
HI
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
MID
MID
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
PAN
PAN
L R
L R
L R
L R
1
2
3
4
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
PRE FADER
PRE FADER
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
U
U
U
U
+12dB
+12dB
+12dB
+12dB
O O
O O
O O
O O
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
CAUTION
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
DO NOT OPEN
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE — NE PAS OUVRIR
REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING.
UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE.
DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE
DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE
XDR
TM
EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC.
CONTROL
ALT
ROOM
OUTPUT
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
R
L
R/4
L/3
MAIN
OUTPUT
LEVEL
L /
R
ALL BAL/UNBAL
TAPE
TAPE
BAL /UNBAL
MONO
INPUT
OUTPUT
1
1
L
L
L
L
R
2
R
2
R
R
AUX SEND
MAIN OUT
MONO
MONO
MONO
MONO
L
L
L
L
BAL
BAL
BAL
BAL
OR
OR
OR
OR
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
R
R
R
R
LINE IN 5 – 6
LINE IN 7 – 8
LINE IN 9 – 10
LINE IN 11 – 12
AUX
AUX
AUX
AUX
U
U
U
U
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
U
EQ
U
EQ
U
EQ
U
EQ
HI
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
MID
MID
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
PAN
PAN
L R
L R
L R
L R
5/6
7/8
9/10
11/12
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
PRE FADER
PRE FADER
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
U
U
U
U
+12dB
+12dB
+12dB
+12dB
O O
O O
O O
O O
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
SERIAL NUMBER
MANUFACTURING DATE
CHANNEL INSERT
( PRE-FADER / PRE EQ TIP SEND / RING RETURN )
4
3
2
1
POWER
LEFT RIGHT
CONTROL
0dB=0dBu
ROOM
SOURCE
20
CLIP
10
7
MAIN MIX
4
2
ALT 3 – 4
0
2
4
TAPE
LEVEL
7
SET
10
20
30
ASSIGN
TO MAIN MIX
RUDE
SOLO
LIGHT
U
U
MAX
+12dB
O O
O O
/SUBMIX
MAIN MIX
CTL ROOM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mackie 1202-VLZ3

Resumen de contenidos para Mackie 1202-VLZ3

  • Página 1 REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING. UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. CONTROL L MAIN ROOM...

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea estas instrucciones. 13. D esenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante un tiempo. 2. Conserve estas instrucciones. 14. C onsulte cualquier posible avería con el servicio técnico. Este aparato 3. Preste atención a los avisos. deberá ser reparado si se ha dañado de alguna forma, como por ejemplo si el cable de corriente o el enchufe se han dañado, si se 4. Siga lo indicado en las instrucciones. ha derramado algún líquido o se han introducido objetos dentro del 5. No utilice este aparato cerca del agua. aparato, si ha quedado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona correctamente o si ha caído al suelo. 6. Limpie este aparato solo con un trapo suave y seco. 15. N o permita que este aparato quede expuesto a cualquier tipo de 7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale este salpicadura, ni coloque encima de él objetos que contengan líquidos. aparato de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 16. E ste aparato ha sido diseñado como de clase I y debe ser conectado 8. Coloque este aparato lejos de fuentes de calor como radiadores u otros a una salida de corriente con una conexión de toma de tierra de aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

  • Página 3: Lea Esta Página

    Clip se ilumine y entonces bajar un poco”. Cuando 1. Conecte el micrófono en la entrada MIC del un piloto Clip se ilumine en una mesa Mackie, estará canal 1. saturada de verdad. Hemos trabajado para poner en sus manos el mejor sistema posible, con un bajo nivel de 2.

  • Página 4: Introducción

    Encontrará la descripción interna y el movimiento de ésta dentro de la mesa. de cada una de las funciones del 1202-VLZ3 en orden "geográfico"; es decir, en el orden en el que están ubicadas físicamente en el panel frontal o trasero de la unidad.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    14. INTERRUPTOR XLR MAIN OUTPUT LEVEL .. 11 Plantilla de pistas ........... 26 15. CONTROL ROOM ........11 Garantía limitada del 1202-VLZ3 ......27 16. ALT 3–4 OUTPUT ........11 17. CHANNEL INSERT (Canales 1–4 ) ..... 11 18. ENTRADA DE CORRIENTE ......12 19.

  • Página 6: Diagramas De Conexión

    Diagramas de conexión Micros de Compresor mono Cajas directas Compresor stereo MONO Efectos de guitarra stereo Caja de Retardo digital ritmos MONO Teclado u otra entrada de nivel de línea Procesador multiefectos MONO MONO Salida Pletina (reproducción) Entrada (grabación) Auriculares (para el estudio) Monitores Monitores...

  • Página 7: Sistema Pa Stereo De Directo

    Bajo Guitarra Guitarra Micros de Compresor mono Cajas directas Compresor stereo Efectos de guitarra stereo MONO Caja de ritmos MONO Teclado u otra entrada de nivel de línea Procesador MONO multiefectos Monitores de MONO escenario Etapa de EQ mono potencia mono Salida Pletina (reproducción)

  • Página 8: Patchbay

    (pero no la alimentación fantasma) con de estas entradas. Las entradas de micro del 1202-VLZ3 los previos de micro, y pueden recibir señal de fuentes son capaces de manejar cualquier nivel de micro que les balanceadas o no balanceadas a casi cualquier nivel.

  • Página 9: Low Cut (Canales 1-4)

    "señal izquierda". Por ejemplo, puede pasar oir, y este filtro hará que todo suene un poco más brillante a las entradas de línea 5-6 del 1202-VLZ3 una señal y limpio; y no solo eso, ya que este filtro puede ayudar a stereo insertando el conector de salida izquierda del reducir la posibilidad de realimentación en situaciones en...

  • Página 10: Stereo Returns

    RCA en Y para combinar estas salidas. No haga esto con lados, apareciendo de forma mágica en el centro como ninguna de las otras salidas del 1202-VLZ3. una señal mono. Esto no funcionará con STEREO RETURN 2 — necesitará un cable en Y.

  • Página 11: Auriculares

    REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING. UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. CONTROL L MAIN ROOM...

  • Página 12: Entrada De Corriente

    REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING. UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. CONTROL ROOM OUTPUT...

  • Página 13: Descripción De Banda De Canal

    - ¡solista!. MAIN OUT AUX SEND UNBAL UNBAL UNBAL UNBAL Las mesas Mackie tienen un símbolo "U" en casi todos MONO MONO MONO MONO PRECAUCION: Este PRE-FADER SOLO sus controles de nivel. Esta "U" viene de “ganancia toma la señal del canal en un punto anterior...

  • Página 14: Pan

    EQ DE 3 BANDAS Otra ventaja de la función ALT 3–4 es que puede El 1202-VLZ3 le ofrece ecualización de 3 bandas en MAIN OUT AUX SEND actuar como un “SIP” (Solo-In-Place): simplemente...

  • Página 15: Hi Eq

    29. HI EQ El nivel de cada envío AUX va de off pasando por unitario (muesca central) hasta 15 dB de ganancia Este control le ofrece extra (tope derecho). Lo más probable es que nunca hasta 15 dB de corte o necesite esa ganancia extra, pero siempre es bueno realce por encima de 12 saber que está...

  • Página 16: Sección De Salida

    (en directo) o a una pletina de remezcla (grabaciones). Pero ¿y si el técnico tiene que escuchar algo distinto a la mezcla principal? Con la 1202-VLZ3, el técnico dispone de varias opciones de lo que quiera escuchar. Ese es uno de los muchos trucos de los que hablábamos antes, así...

  • Página 17: Unas Palabras Sobre El Solo Pre-Fader (Pfl)

    37. MEDIDORES – ¡VARIAS INDICACIONES EN UNA! este caso, los ajustes GAIN [4], LOW CUT [3] y EQ El sistema de medición de picos del 1202-VLZ3 [27] no son tenidos en cuenta, lo que hace que sea la está formado por dos columnas de doce LEDs. Quizá...

  • Página 18: Pre O Post (Aux 1)

    — enviar mezclas de escucha a los monitores de escenario, para que los músicos puedan oír lo que hacen. En el 1202-VLZ3, AUX SEND 1 puede realizar cualquiera de esos fines, dependiendo de la posición de POWER este interruptor.

  • Página 19: Stereo Returns

    ¡Felicidades! Hemos llegado al final de la explicación suave, ajuste las salidas de la unidad de efectos, no este de las funciones de su 1202-VLZ3. Probablemente es un mando. De esa forma, siempre le quedarán los mandos buen momento para un café..vaya, sin problemas. El de la mesa como último recurso para una emergencia.

  • Página 20: Apéndice A: Información Sobre Reparaciones

    En el caso de que haya adquirido este aparato fuera de los Estados Si cree que su 1202-VLZ3 tiene un problema, Unidos, póngase en contacto con su distribuidor local. compruebe primero los siguientes consejos para confirmar el problema.

  • Página 21: Apéndice B: Conexiones

    Mackie usa interruptores en las tomas de inserción de canal y de Cuando lo conecte en stereo, el cableado del bus.

  • Página 22: Conectores Y Clavijas Rca

    La conexión balanceada-a-no balanceada ha sido usar en los aparatos de vídeo y sonido casero para prevista en el cableado de las tomas Mackie. Por múltiples aplicaciones (Figura D). Son balanceados y ejemplo, un TS de 6,3 mm insertado en una entrada TRS eléctricamente idénticos a los TS de 6,3 mm (vea Figura...
  • Página 23 “Y.” Stereo, "lo que sea" Las entradas de línea y retornos stereo son un buen ejemplo de la filosofía de Mackie de Máxima flexibilidad con Mínimos dolores de cabeza. Las entradas y retornos serán automáticamente mono o stereo, dependiendo de cómo use los conectores.

  • Página 24: Apéndice C: Información Técnica

    “Mackie” y el logo del “corredor” son marcas registradas del LOUD Technologies Inc. El resto de nombres de marcas mencionadas aquí son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios, a los que agradecemos desde aquí...

  • Página 25: Diagrama De Bloques

    Diagrama de bloques LOGIC SOLO AUX SEND 2 POST AUX SEND 1 POST AUX SEND 1 PRE ALT R ALT L MAIN R MAIN L MACKIE MS1202-VLZ3 DIAGRAMA DE BLOQUES 5/06 Manual de instrucciones...

  • Página 26: Plantilla De Pistas

    Plantilla de pistas 10-VLZ3...

  • Página 27: Garantía Limitada Del 1202-Vlz3

    16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA Estados Unidos y Canadá: 800.898.3211 Europa, Asia, Centro y Suramérica: 425.487.4333 Oriente Medio y Africa: 31.20.654.4000 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com E-mail: sales@mackie.com...

Tabla de contenido