R O Informatii Importante - Beurer KS 25 Instrucciones Para El Uso

Baterie s obsahem škodlivých látek nepatří do domov-
ního odpadu
Výrobce
Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských
a národních směrnic.
Označení posouzení shody pro Spojené království
Výrobky prokazatelně odpovídají technickým předpi-
sům EEU.
Vypotřebované baterie nepatří do domácího odpadu. Odevzdejte je v
prodejně elektro nebo na příslušné sběrné místo. Tato povinnost je sta-
novena zákonem.
Upozornění: Tyto znaky najdete na bateriích obsahujících
škodlivé látky:
Pb = baterie obsahuje olovo,
Cd = baterie obsahuje kadmium,
Hg = baterie obsahuje rtuť.
Přístroj zlikvidujte podle směrnice o odpadních
elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Pokud máte
otázky, obraťte se na příslušný komunální úřad, který má na
starosti likvidaci.
Pokyny pro zacházení s bateriemi
• Pokud by se tekutina z článku baterie dostala do kontaktu s pokožkou
nebo očima, opláchněte postižené místo vodou a vyhledejte lékaře.
• Nebezpečí spolknutí! Malé děti by mohly baterie spolknout a udusit
se. Baterie proto uchovávejte mimo dosah dětí!
• Dbejte na označení polarity plus (+) a minus (-).
• Pokud baterie vyteče, použijte ochranné rukavice a vyčistěte při-
hrádku na baterie suchou utěrkou.
• Chraňte baterie před nadměrným teplem.
• Nebezpečí výbuchu! Baterie nevhazujte do ohně.
• Baterie nesmí být nabíjeny nebo zkratovány.
• V případě, že nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte baterie z
přihrádky na baterie.
• Používejte stejný nebo rovnocenný typ baterií.
• Vyměňujte vždy všechny baterie zároveň.
• Nepoužívejte dobíjecí akumulátory!
• Baterie se nesmí rozebírat, otevírat nebo drtit.
Záruka
Další informace o záruce a záručních podmínkách naleznete v přilože-
ném záručním listu.

R O Informatii importante

• Sarcina admisă a cântarului este de maxim 3 kg (6,6 lb),
divizare 1 g (0,1 oz).
• Este indicat să protejaţi cântarul dumneavoastră de șocuri, ume-
zeală, praf, chimicale, fluctuaţii puternice de temperatură și surse de
căldură prea apropiate (cuptor, corpuri de încălzire).
• Curăţarea: Cântarul poate fi curăţat cu o cârpă umezită, pe care se
poate aplica după caz puţină soluţie de curăţare. Nu cufundaţi nicio-
dată cântarul în apă. Nu spălaţi niciodată cântarul sub jet de apă.
• Exactitatea cântarului poate fi afectată de câmpuri magnetice puter-
nice (de ex. telefoane mobile).
• Produsul nu este destinat utilizării în scop comercial.
• Reparaţiile pot fi efectuate numai de către Serviciul Clienţi sau de
către comercianţii autorizaţi.
Explicația simbolurilor
Pe aparat, în instrucțiunile de utilizare, pe ambalaj și pe plăcuța de
identificare a aparatului sunt utilizate următoarele simboluri:
Eliminați ambalajul în mod ecologic
20
PAP
Eliminare în conformitate cu prevederile Directivei
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) pri-
vind deșeurile de echipamente electrice și electronice
Bateriile utilizate nu trebuie considerate gunoi menajer. Eliminaţi-le la
deșeuri, apelând la comerciantul dumneavoastră de electrice sau prin
intermediul unui punct de colectare specializat, deoarece această obli-
gaţie este prevăzută de lege.
Indicaţie: Aceste simboluri pot fi găsite pe bateriile care
conţin substanţe toxice:
Pb = bateria conţine plumb,
Cd = bateria conţine cadmiu,
Hg = bateria conţine mercur.
Vă rugăm să eliminaţi aparatul conform prevederilor
Directivei – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
privind aparatele electrice și electronice vechi. Pentru întrebări
suplimentare adresaţi-vă autorităţii responsabile cu eliminarea
deșeurilor.
Indicaţii privind manipularea bateriilor
• Când lichidul din celula bateriei intră în contact cu pielea sau ochii,
clătiţi locurile afectate cu apă și căutaţi ajutor de specialitate.
• Pericol de înghiţire! Copiii pot înghiţi bateriile și se pot asfixia. De
aceea, nu păstraţi bateriile la îndemâna copiilor!
• Respectaţi marcajele de polaritate Plus (+) și Minus (-).
• Dacă bateria s-a scurs, puneţi-vă mănuși de protecţie și curăţaţi com-
partimentul pentru baterii cu o cârpă uscată.
• Protejaţi bateriile de căldura excesivă.
• Pericol de explozie! Nu aruncaţi nicio baterie în foc.
• Bateriile nu trebuie să fie încărcate sau scurtcircuitate.
• În cazul în care aparatul nu este utilizat o perioadă îndelungată, scoa-
teţi bateriile din compartimentul pentru baterii.
• Utilizaţi numai același tip de baterie sau un tip de baterie cu aceeași
valoare.
• Înlocuiţi întotdeauna toate bateriile simultan.
• Nu utilizaţi acumulatoare!
• Nu dezasamblaţi, deschideţi sau rupeţi bateriile.
Chyby a změny vyhrazeny
Garanție
Pentru informații suplimentare privind garanția și condițiile de garanție,
consultați broșura de garanție inclusă în pachetul de livrare.
S L Pomembni napotki
• Maksimalna obremenitev znaša 3 kg (6,6 lb), razdelitev 1 g (0,1 oz).
• Zaščitite tehtnico pred udarci, vlažnostjo, prahom, kemikalijam, večjim
temperaturnim spremembam in bližine grelnih teles (peč, radiatorji).
• Čiščenje: Tehtnico lahko očistite z vlažno krpo, po potrebi dodajte
nekaj čistilnega sredstva za posodo. Nikoli ne potapljajte tehtnice v
vodo. Nikoli je ne perite pod tekočo vodo.
• Na točnost tehtnice lahko vpliva močno magnetno polje (npr.
mobilni telefon).
• Tehtnica ni predvidena za uporabo v industriji.
• Popravila lahko izvajajo samo v servisu Beurer, ali pooblaščenemu
servisu.
12
Nu eliminați la gunoiul menajer baterii care conțin
substanțe nocive
Producător
Acest produs îndeplinește cerințele directivelor euro-
pene și naționale în vigoare.
Marcaj de evaluare a conformității pentru Regatul Unit
S-a demonstrat că produsele îndeplinesc cerințele
reglementărilor tehnice ale Uniunii Economice Eurasi-
atice (UEE).
Ne rezervăm drepturile asupra erorilor și modificărilor