Beurer KS 25 Instrucciones Para El Uso página 5

Warranty
Further information on the warranty and warranty conditions can be
found in the warranty leaflet supplied.
F R Remarques importantes
• Résistance jusqu'à 3 kg (6,6 lb), graduation 1g (0,1oz).
• N'exposez pas la balance de cuisine, à l'humidité, à la poussière,
aux produits chimiques ou aux fortes variations de température;
éloignez-le des sources de chaleur (four, radiateur etc.).
• Nettoyage: vous pouvez nettoyer la balance avec un chiffon hude
sur lequel vous déposerez si besoin est quelques gouttes de liquide
vaisselle. Ne plongez jamais la balance dans l'eau. Ne la nettoyez
jamais sous l'eau courante.
• La précision de la balance peut être perturbée par les champs élec-
tromagnétiques puissants (comme ceux qui sont émis par les télé-
phones mobiles).
• Cette balance n'est pas conçue pour une utilisation commerciale.
• Toute réparation doit être réalisée par le service après-vente de Beu-
rer ou par des revendeurs agréés.
Symboles utilisés
Les symboles suivants sont utilisés sur le mode d'emploi, sur l'embal-
lage et sur la plaque signalétique de l'appareil :
Éliminer l'emballage dans le respect de l'environne-
20
ment
PAP
Élimination conformément à la directive européenne
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
relative aux déchets d'équipements électriques et
électroniques
Ne pas jeter les piles à substances nocives avec les
déchets ménagers
Fabricant
Ce produit répond aux exigences des directives euro-
péennes et nationales en vigueur.
Marquage de conformité UKCA
Les produits sont complètement conformes aux exi-
gences des règlements techniques de l'UEEA.
Les piles et les accus usagés et complètement déchargés doivent
être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de
collecte réservés à cet usage, ou bien déposés chez un
revendeur d'appareils électro-ménagers.
Remarque : Vous trouverez les symboles suivants sur
les piles contenant des substances toxiques:
Pb = pile contenant du plomb,
Cd = pile contenant du cadmium,
Hg = pile contenant du mercure.
Veuillez éliminer l'appareil conformément à la directive
européenne – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip-
ment) relative aux appareils électriques et électroniques usa-
gés. Pour toute question, adressez-vous aux collectivités
locales responsables de l'élimination et du recyclage de ces
produits.
Remarques relatives aux piles
• Si du liquide de la cellule de pile entre en contact avec la peau ou les
yeux, rincez la zone touchée avec de l'eau et consultez un médecin.
• Risque d'ingestion ! Les enfants en bas âge pourraient avaler des
piles et s'étouffer. Veuillez donc conserver les piles hors de portée
des enfants en bas âge !
• Respectez les signes de polarité plus (+) et moins (-).
• Si la pile a coulé, enfilez des gants de protection et nettoyez le com-
partiment à piles avec un chiffon sec.
• Protégez les piles d'une chaleur excessive.
• Risque d'explosion ! Ne jetez pas les piles dans le feu.
• Les piles ne doivent être ni rechargées, ni court-circuitées.
• En cas de non utilisation prolongée de l'appareil, sortez les piles du
compartiment à piles.
• Utilisez uniquement des piles identiques ou équivalentes.
• Remplacez toujours l'ensemble des piles simultanément.
Subject to error and change
• N'utilisez pas d'accumulateur !
• Ne démontez, n'ouvrez ou ne cassez pas les piles.
Garantie
Pour plus d'informations sur la garantie et les conditions de garantie,
veuillez consulter la fiche de garantie fournie.
E S Indicaciones importantes
• La capacidad de carga es de máx. 3 kg (6,6 lb), precisión 1 g (0,1
oz).
• Proteja la báscula contra golpes, humedad, polvo, productos quí-
micos, grandes variaciones de temperatura y evite colocarla en las
proximidades de fuentes de calor (estufas, calefacción).
• Limpieza: la balanza puede limpiarse con un paño húmedo, apli-
cando en caso necesario un poco de detergente líquido. No sumerja
nunca la balanza, ni la lave bajo un chorro de agua.
• La precisión de la balanza puede verse afectada por campos elec-
tromagnéticos intensos (p.ej. teléfonos móviles).
• Esta balanza no está prevista para su uso comercial.
• Las reparaciones deben ser efectuadas exclusivamente por el servi-
cio técnico de Beurer o por el representante autorizado.
Explicación de los símbolos
En el aparato, en las instrucciones de uso, en el embalaje y en la placa
de características del aparato se utilizan los siguientes símbolos:
Las baterías y los acumuladores usados y totalmente descargados
deben eliminarse en los recipientes especialmente señalizados, en los
lugares especialmente destinados para ese efecto o en las tiendas de
artículos eléctricos.
Nota: los siguientes símbolos aparecen en las pilas que
contienen sustancias nocivas:
Pb = la pila contiene plomo;
Cd = la pila contiene cadmio;
Hg = la pila contiene mercurio.
Veuillez éliminer l'appareil conformément à la directive
européenne – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip-
ment) relative aux appareils électriques et électroniques usa-
gés. Pour toute question, adressez-vous aux collectivités loca-
les responsables de l'élimination et du recyclage de ces pro-
duits.
Indicaciones para la manipulación de pilas
• En caso de que el líquido de las pilas entre en contacto con la piel o
los ojos, lave la zona afectada con agua y busque asistencia médica.
• ¡Peligro de asfixia! Los niños pequeños podrían tragarse las pilas y
asfixiarse. Guarde las pilas fuera del alcance de los niños.
• Fíjese en los símbolos más (+) y menos (-) que indican la polaridad.
• Si se derrama el líquido de una pila, póngase guantes protectores y
limpie el compartimento de las pilas con un paño seco.
5
Eliminar el embalaje respetando el medio ambiente
20
PAP
Eliminación según la Directiva europea sobre residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
No deseche con la basura doméstica pilas que con-
tengan sustancias tóxicas
Fabricante
Este producto cumple los requisitos de las directivas
europeas y nacionales vigentes.
Marcado UKCA (Conformidad Evaluada del Reino
Unido, por sus siglas en inglés)
Les produits sont complètement conformes aux exi-
gences des règlements techniques de l'UEEA.
Sous réserve d'erreur et de modifications