Beurer KS 25 Instrucciones Para El Uso página 8

padku pytań należy zwrócić się do lokalnego urzędu odpowiedzialnego
za utylizację odpadów.
Wskazówki dotyczące postępowania z bateriami
• Jeśli dojdzie do kontaktu elektrolitu ze skórą lub oczami, należy prze-
myć dane miejsce wodą i skontaktować się z lekarzem.
• Istnieje niebezpieczeństwo połknięcia! Małe dzieci mogłyby połknąć
baterie i się nimi udusić. Dlatego baterie należy przechowywać w
miejscach niedostępnych dla dzieci.
• Należy zwrócić uwagę na znak polaryzacji plus (+) i minus (-).
• Jeśli z baterii wyciekł elektrolit, należy założyć rękawice ochronne i
wyczyścić przegrodę na baterie suchą szmatką.
• Baterie należy chronić przed nadmiernym działaniem wysokiej tem-
peratury.
• Zagrożenie wybuchem! Nie wrzucać baterii do ognia.
• Nie wolno ładować ani zwierać baterii.
• W przypadku niekorzystania z urządzenia przez dłuższy czas wyjąć
baterie z przegrody.
• Należy używać tylko tego samego lub równoważnego typu baterii.
• Zawsze należy wymieniać jednocześnie wszystkie baterie.
• Nie należy używać akumulatorów!
• Nie wolno rozmontowywać, otwierać ani rozdrabniać baterii.
Gwarancja
Szczegółowe informacje na temat gwarancji i warunków gwarancji
znajdują się w załączonej ulotce gwarancyjnej.
N L Belangrijke aanwijzingen
• De maximale belasting is 3 kg (6,6 lb), verdeling van 1 g (0,1 oz).
• Stel de weegschaal niet bloot aan schokken, vocht, stof, chemi-
caliën, grote temperatuur-schommelingen en hoge temperaturen
(bv. in de nabijheid van een warmtebron, zoals een oven of verwar-
mingselement).
• Reiniging: u kunt de weegschaal reinigen met een vochtige doek,
waarop u eventueel wat afwasmiddel kunt aanbrengen. Dompel de
weegschaal nooit in water. Spoel hem ook nooit af onder stromend
water. Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen.
• De nauwkeurigheid van de weegschaal kan door sterke elektromag-
netische velden (bijv. mobiele telefoons) nadelig worden beïnvloed.
• De weegschaal is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• De weegschaal mag enkel worden gerepareerd door de onder-
houdsdienst of door een erkende handelaar.
Verklaring van de symbolen
Op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het
typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt:
Verwijder de verpakking overeenkomstig de milieu-
20
eisen.
PAP
Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur –
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Batterijen die schadelijke stoffen bevatten, mogen niet
met het huisvuil worden weggegooid.
Fabrikant
Dit product voldoet aan de eisen van de geldende
Europese en nationale richtlijnen.
UKCA-markering (UK Conformity Assessed)
De producten voldoen aantoonbaar aan de eisen van
de technische voorschriften van de Euraziatische Eco-
nomische Unie (EEU).
Breng de lege batterijen naar een inzamelpunt voor lege batterijen en
accu's (klein en gevaarlijk afval), of geef ze af in een elektrozaak.
Opmerking: Deze tekens vindt u op batterijen, die scha-
delijke stoffen bevatten:
Pb = de batterij bevat lood,
Cd = de batterij bevat cadmium,
Hg = de batterij bevat kwik.
Zastrzega się możliwość zmian lub pomyłki
Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment). Neem bij vragen
contact op met de verantwoordelijke instanties voor afvalver-
wijdering in uw gemeente.
Tips voor de omgang met batterijen
• Als vloeistof uit de batterijcel in aanraking komt met de huid of de
ogen, moet u de betreffende plek met water spoelen en een arts
raadplegen.
• Gevaar voor inslikken! Kleine kinderen kunnen batterijen inslikken,
met verstikking als gevolg. Bewaar batterijen daarom buiten het
bereik van kleine kinderen!
• Neem de aanduiding van de polariteit (plus (+) en min (-)) in acht.
• Als er een batterij is gaan lekken, moet u veiligheidshandschoenen
aantrekken en het batterijvak met een droge doek reinigen.
• Bescherm de batterijen tegen overmatige hitte.
• Explosiegevaar! Werp batterijen niet in vuur.
• Batterijen mogen niet worden opgeladen en niet worden kortgesloten.
• Haal de batterijen uit het batterijvak als u het apparaat langere tijd
niet gebruikt.
• Gebruik alleen hetzelfde of een gelijkwaardig type batterij.
• Vervang altijd alle batterijen tegelijk.
• Gebruik geen oplaadbare batterijen!
• Haal batterijen niet uit elkaar, open ze niet en hak ze niet in kleine
stukken.
Garantie
Szczegółowe informacje na temat gwarancji i warunków gwarancji
znajdują się w załączonej ulotce gwarancyjnej.
P T Notas importantes
• A capacidade de carga máx. é de 3 kg (6,6 lb), divisão mínima: 1 g
(0,1 oz).
• A balança deve ser protegida contra choques, a humidade, o pó,
produtos químicos, fortes oscilações de temperatura e fontes de
calor na sua proximidade (fogões, aquecimentos).
• Limpar: A balança pode ser limpa com um pano húmido e, em caso
de necessidade, um pouco de detergente de loiça. Em caso algum,
ponha a balança dentro de água e nunca a lave debaixo de água
corrente.
• A precisão da balança pode ser afectada por fortes campos electro-
magnéticos (por exemplo, telemóveis).
• A balança não se destina ao uso comercial.
• As reparações só podem ser realizadas pelo serviço de assistência
ao cliente ou pelos comerciantes autorizados.
Explicação dos símbolos
No aparelho, nas instruções de uso, na embalagem e na chapa de
características do aparelho são usados os seguintes símbolos:
Eliminar a embalagem de forma ecológica
20
PAP
Eliminação de acordo com a diretiva da CE (diretiva
REEE) relativa a resíduos de equipamentos elétricos
e eletrónicos
As pilhas que contenham substâncias nocivas não
devem ser deitadas fora junto com o lixo doméstico
Fabricante
Este produto cumpre os requisitos das normas euro-
peias e nacionais aplicáveis.
Marcação de Avaliação de Conformidade do Reino
Unido (UKCA)
Os produtos cumprem comprovadamente os requisi-
tos das regulamentações técnicas dos países mem-
bros da UEE.
Para dar o tratamento ecológico correcto às pilhas e aos acumulado-
res gastos ou totalmente descarregados, estes devem ser introduzidos
nos respectivos recipientes identificados para o efeito ou entregues
8
Vergissingen en veranderingen voorbehouden