Инструкции По Применению - cleanAIR MedicAER Manual Del Usuario

CleanAIR® MedicAER® – fi ltros compatíveis
Número da Tipo de fi ltro * Código de
encomenda cores
50 00 48 P3 Branco
50 03 57 A1P3 Castanho
Branco
50 03 64 A1B1E1P3 Castanho
Cinza
Amarelo
Branco
50 01 57 A2P3 Castanho
Branco
50 01 67 A2B2P3 Castanho
Cinza
Branco
50 01 68 A2B2E2K2P3 Castanho
Cinza
Amarelo
Verde
Branco
50 01 66 A2B2E2K2HgP3 Castanho
Cinza
Amarelo
Verde
Vermelho
Branco
* Filtros para CleanAIR® estão etiquetados em conformidade com os padrões EN 14387:2004 + A1, EN 143:2000 /
A1:2006, EN 12941/A2 e EN 12942/A2. Esta tabela não contém uma lista completa dos fi ltros compatíveis. Para uma
lista completa dos fi ltros, contacte o seu fornecedor para obter mais informações.
106
Aplicação principal
Partículas na forma de aerossóis líquidos e sólidos (poeiras,
fi bras, fumos tóxicos e não tóxicos, bactérias e vírus)
Vapores e gases orgânicos com ponto de fervura acima de 65 °C
Partículas na forma de aerossóis líquidos e sólidos
Vapores e gases orgânicos com ponto de fervura acima de 65 °C
Vapores e gases inorgânicos
Vapores e gases ácidos
Partículas na forma de aerossóis líquidos e sólidos
Vapores e gases orgânicos com ponto de fervura acima de 65 °C
Partículas na forma de aerossóis líquidos e sólidos
Vapores e gases orgânicos com ponto de fervura acima de 65 °C
Vapores e gases inorgânicos
Partículas na forma de aerossóis líquidos e sólidos
Vapores e gases orgânicos com ponto de fervura acima de 65 °C
Vapores e gases inorgânicos
Vapores e gases ácidos
Amónia e aminas orgânicas
Partículas na forma de aerossóis líquidos e sólidos
Vapores e gases orgânicos com ponto de fervura acima de 65 °C
Vapores e gases inorgânicos
Vapores e gases ácidos
Amónia e aminas orgânicas
Mercúrio
Partículas na forma de aerossóis líquidos e sólidos
Содержание
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — CleanAIR® MedicAER®
1. Введение
2. Инструкции по применению
3. Распаковка и сборка
4. Перед использованием
5. Обслуживание, чистка и санитарная обработка
6. Запасные части и их замена
7. Возможные неисправности
8. Базовое описание управления системой и настроек
9. Хранение
10. Гарантия
11. Технические характеристики
12. Список запасных частей и дополнительных принадлежностей
1. Введение
CleanAIR® представляет собой систему индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД), основанную на принципе избыточного давления
отфильтрованного воздуха, непрерывно подаваемого в зону дыхания.
Электроприводной воздухоочистительный респиратор (далее — «ЭВР») забирает воздух из окружающей среды и подает его под защитный
капюшон или под маску. Получающееся избыточное давление предотвращает попадание загрязняющих веществ в зону дыхания. При этом
небольшое избыточное давление гарантирует комфорт для пользователя даже при длительном ношении, т.к. не нужно преодолевать сопро-
тивление дыханию, создаваемое фильтром. Система сохраняет выбранную скорость потока воздуха, независимо от загрязнения фильтра или
степени заряда аккумуляторной батареи.
Для обеспечения достаточной защиты важно подобрать правильную комбинацию системы ЭВР и защитного капюшона. Также важно использо-
вать правильные фильтры нужного типа с учетом вида загрязнения и его концентрации.
CleanAIR® MedicAER® удовлетворяет требованиям EN 12941 и EN 12942. В зависимости от используемых фильтров система обеспечивает
защиту как от нетоксичных, так и от токсичных частиц и опасных газов.
2. Инструкции по применению
Внимательно ознакомьтесь и соблюдайте инструкции, приведенные в настоящем руководстве пользователя. Пользователь должен точно
знать, как правильно использовать средство защиты.
• Если система ЭВР прекращает подачу воздуха по какой-либо причине, следует немедленно покинуть загрязненную зону. Это требование
применяется, даже если система в выключенном состоянии обеспечивает достаточную защиту в соответствии с EN 12942.
• Если система используется в комбинации с капюшоном и система выключена, то защита органов дыхания низкая или отсутствует. В этом
случае существует риск быстрого увеличения концентрации углекислого газа и падения концентрации кислорода. Выключение системы
во время ее использования в комбинации с капюшоном — это нестандартная ситуация.
• Запрещается использовать CleanAIR® MedicAER®, если количество поступающего воздуха недостаточное.
• Запрещается использовать CleanAIR® MedicAER® в местах, где концентрация кислорода ниже 17 %.
• Запрещается использовать CleanAIR® MedicAER® в местах, о виде загрязнения и концентрации в которых пользователю ничего не известно.
• Запрещается использовать CleanAIR® MedicAER® в местах, где существует риск взрыва.
• Запрещается использовать CleanAIR® MedicAER® в замкнутом пространстве, например, в герметично закрытых баках, тоннелях,
канализационных коллекторах и т.д.
• Перед каждым использованием проверяйте скорость потока воздуха при помощи индикатора потока. Скорость потока недостаточная, если
верхний край конуса в красной зоне (см. раздел 4.2 «Измерение скорости потока воздуха»).
• Защитный капюшон должен быть плотно затянут вокруг лица для обеспечения заявленного уровня защиты пользователя. Если борода или
длинные волосы попадают на линию прилегания, это может отрицательно сказаться на защите, обеспечиваемой системой.
Очень важно подобрать правильные фильтры для соответствующего вида загрязнения.
Следуйте инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, поставляемом с фильтрами.
• Система обеспечивает защиту от разных загрязнений в зависимости от выбранных фильтров.
• Фильтры, предназначенные для фильтрации твердых и жидких аэрозолей, не защищают пользователя от газов.
• Фильтры, предназначенные для фильтрации газов и паров, не защищают пользователя от частиц.
• Фильтры, предназначенные только для фильтрации газов и паров, не рекомендуются для применения в ЭВР, кроме случая, когда они
используются в сочетании со вставками для фильтрации частиц.
• Запрещается прикреплять фильтры непосредственно к капюшону.
• Используйте только оригинальные фильтры частиц или комбинированные фильтры CleanAIR®, предназначенные для системы ЭВР
CleanAIR® MedicAER®.
• Всегда выполняйте замену фильтров, если заметите изменение запаха выходящего из системы воздуха.
• CleanAIR® MedicAER® не удаляет угарный (СО) и углекислый газ (CO2) из воздуха!
• Запрещается использовать фильтры, предназначенные для фильтрации ртути, на протяжении более 50 рабочих часов.
• Обязательно соблюдайте местные положения по использованию систем ЭВР, фильтров и СИЗ.
При несоблюдении любого из правил и указаний, изложенных в данном руководстве, гарантия становится недействительной!
RUS
107