Contours Bravo Manual De Instrucciones página 7

Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
Place the trainer on the adult toilet seat ensuring that the
tabs fit inside the hole in the seat. If the tabs don't fit, you
may need to readjust the tabs to fit your specific toilet
seat. Make sure the trainer is level on the toilet seat and
fits securely without tipping.
CAUTION: If trainer does not fit securely on toilet seat, DO
NOT USE.
ES: Coloque el adaptador en el asiento del inodoro para
adultos asegurándose de que las pestañas encajen dentro
del orificio del asiento. Si las pestañas no encajan, es
posible que deba volver a ajustarlas para que se adapten a
su asiento de inodoro específico. Asegúrese de que el
adaptador esté nivelado con el asiento del inodoro y encaje
en forma segura sin inclinarse.
PRECAUCIÓN: Si el adaptador no encaja en forma segura en
el asiento del inodoro, NO LO USE.
FR: Installez le siège d'entraînement sur le siège de la
toilette pour adulte en vous assurant que les languettes
s'insèrent correctement à l'intérieur de l'ouverture du siège.
Dans le cas contraire, vous devrez les régler afin de les
adapter à la forme de votre siège. Assurez-vous que le siège
d'entraînement est de niveau sur le siège de la toilette et
qu'il s'adapte de façon sécuritaire sans tomber.
ATTENTION: N'utilisez PAS le siège d'entraînement s'il ne
s'adapte pasde façon sécuritaire au siège de la toilette.
Place step stool at base of toilet for easy access.
ES: Coloque el escalón en la base del inodoro para un fácil
acceso.
FR: Placez le marchepied à la base de la toilette pour en
faciliter l'accès.
7