Johnson & Johnson ETHICON ENDO-SURGERY ENDOPATH XCEL Manual De Instrucciones

Descargar este manual

Blunt Tip Trocar

Trocart à pointe mousse

Trokar mit atraumatischer Spitze

Trocar a punta smussa

Trocarte de Ponta Romba

Trócar de punta roma

Trocar met stompe tip

Stumpspidset trokar

Tylppäkärkinen troakaari

∆ÚÔÎ¿Ú ∞Ì‚Ï¤ˆ˜ ÕÎÚÔ˘

Troakar med trubbig spets

Trokar z t´pà koƒcówkà

Tompa élı szúrócsap

Trokar se zaoblenou ‰piãkou

Trokár so zatupen˘m hrotom

Trokar med stump spiss

Please read all information carefully.

Failure to properly follow the instructions may lead to serious surgical consequences.

Important: This package insert is designed to provide instructions for use of the ENDOPATH

Blunt Tip Trocar. It is not a reference to trocar insertion techniques.

XCEL™

Página 1 Blunt Tip Trocar Trocart à pointe mousse Trokar mit atraumatischer Spitze Trocar a punta smussa Trocarte de Ponta Romba Trócar de punta roma Trocar met stompe tip Stumpspidset trokar Tylppäkärkinen troakaari ∆ÚÔÎ¿Ú ∞Ì‚Ï¤ˆ˜ ÕÎÚÔ˘ Troakar med trubbig spets Trokar z t´pà koƒcówkà Tompa élı...
Página 5 ÃÚ‹ÛË ÛÂ ¤Ó·Ó ÌﬁÓÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Sterilized by Irradiation. Single Patient Use Sterility Guaranteed Unless Package Opened or Damaged. Do Not Resterilize. Usage unique Endast för engångsbruk Do u˝ytku u jednego pacjenta Stérilisé par irradiation. Einweg-Instrument, nur für den Stérilité garantie si l’emballage n’a pas été ouvert ou endommagé. Ne pas restériliser. Egyetlen betegnél használható...
Página 6 ¶ÔÛﬁÙËÙ· ÌÔÓ¿‰·˜ Unit Quantity Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of Quantité par unité Antal enheter a physician. IloÊç sztuk w opakowaniu Anzahl pro Einheit Attention : aux États-Unis, selon la loi fédérale, ce produit est exclusivement vendu Egységek száma csomagonként Quantità...
Página 7 H12LP Ethicon Endo-Surgery (Europe) GmbH Hummelsbuetteler Steindamm 71 22851 Norderstedt GERMANY Johnson & Johnson AG CH-8957 Spreitenbach Switzerland ETHICON ENDO-SURGERY, INC. Cincinnati, OH 45242-2839 USA 1-800-USE-ENDO Rev. 2007-07 P40468P03...

H12lp