SilverStone SUGO Serie Manual De Instrucciones página 16

20.
15
For installing a 9" (228.6mm) or
shorter in length expansion card,
remove the slot cover first, and then
install the expansion card properly.
Having installed the expansion card,
please reinstall the slot panel and
cover, secure with included screws.
Um eine Erweiterungskarte mit
einer Länge von 9" (228,6mm) oder
kürzer zu installieren, entfernen Sie
erst die Erweiterungs-Slotblende und
stecken Sie dann die Erweiterungskarte
in den Slot. Schrauben Sie dann die
Erweiterungskarte und das Slot-Cover
mit den Schrauben fest.
Pour installer une carte d'extension
de 9" (228.6mm) ou moins de
longueur, retirez d'abord l'équerre,
et ensuite installez la carte correctement.
Ensuite veuillez réinstaller les cartes,
remettez le cache et les équerres,
fixez-les avec les vis incluses.
Si se instala una tarjeta de expansión
de 9" (228.6mm) o más corta, saque
el panel del slot de expansión, inserte
la tarjeta corectamente y reinstale el
panel del slot de expansión con su
tapa. Sujete con los tornillos.
Per installare una card d'espansione
da 9" (228.6mm) o più corta, rimuovere
la mascherina dello slot ed installare
propriamente la card d'espansione.
Dopo aver installato la card d'espansione,
reinstallare il pannello dello slot e la
mascherina e fissare con le viti.
Для установки 9-дюймовой (228,6 мм)
или более короткой карты расширения
сначала снимите крышку слота.
Вставив карту расширения, поставьте
на место заглушку для слота и
крышку и закрепите прилагаемыми
шурупами.