SilverStone SUGO Serie Manual De Instrucciones página 9

Installation Guide
Excess front panel connector
cables can be fastened on
the bottom panel of the case.
Die restlichen Frontblenden-
Anschlusskabel können an der
unteren Blende des Gehäuses
befestigt werden.
L'excès de câble des prises
additionnelles peut-être dissimulé
dans le bas du boitier.
El exceso de cables conectores del
panel frontal se puede enganchar en
el panel inferior de la carcasa.
I cavi in eccesso possono essere
assicurati al fondo del case.
Install and secure 3.5" and
2.5" hard drives to the hard drive
cage with screws. The SG08-LITE's
drive cage is compatible with
2.5" hard drives with 9.5mm
thickness or less.
Installieren und befestigen Sie die 3,5- und
2,5-Zoll-Festplatten mit Schrauben am
Festplattenkäfig. Der Festplattenkäfig des
SG08-LITE ist mit 2,5-Zoll-Festplatten mit
einer Dicke von bis zu 9,5 mm kompatibel.
Installer et fixer les disques durs/SSD dans
les cages à l'aide de vis. Les emplacements
2.5 pouces sont compatibles avec les unités
de 9.5mm au maximum.
Instale y fije los discos duros de 3,5" y 2,5" a
la carcasa para discos duros usando tornillos.
La carcasa de la SG08-LITE es compatible
con discos duros de 2,5" con un grosor de
9,5mm o menos.
Installare ed assicurare gli hard disk da 3,5" e
da 2,5" alla gabbia con le apposite viti. La
gabbia di SG08-LITE è compatibile con hard
disk da 2,5" con uno spessore massimo di
9.5mm.
Излишки кабелей к разъемам
передней панели можно закрепить
на нижней панели корзины.
불필요하거나 남는 패널커넥터와
케이블은 케이스 하부 패널에
고정하면 됩니다.
余ったフロントパネルコネクタケー
ブルはケースの底のパネルに固定で
きます。
Front Panel controller的多余线材
可以安置绑在底板
Front Panel controller的多余线材
可以安置绑在底板
Установите 3,5-дюймовые и
2,5-дюймовые жесткие диски в корзину
и закрепите винтами. Корзина для
жестких дисков SG08-LITE совместима с
2,5-дюймовыми жесткими дисками
толщиной 9,5 мм или менее.
3.5" 및 2.5" 하드디스크를 하드
드라이브 케이지에 나사로 고정하여
설치합니다. SG08-LITE의 드라이브
케이지는 9.5mm 두께의 2.5" 하드
드라이브 와 호환됩니다.
3.5インチと2.5インチのハードドライブを
ハードドライブケージに取り付け、ネジで
固定します。 SG08-LITEのドライブケージ
は厚さ9.5mm以内の2.5インチのハードドラ
イブと互換性があります。
把3.5"硬碟與2.5"硬碟安裝上硬碟架
,並鎖上螺絲。SG08-LITE的2.5"硬碟
僅支援9.5mm標準厚度
把3.5"硬盘与2.5"硬盘安装上硬盘架
,并锁上螺丝。SG08-LITE的2.5"硬盘
仅支持9.5mm标准厚度